Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jab Tak Hai Jaan
Jab Tak Hai Jaan - Challa
Challa
Tekst dodał(a): kasia00521
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carollah
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Yaaron main ghar kehda
Lokan ton puchda phire
Challa hansda phire
Challa rounda phire
Challa gali gali rulda phire
Challe tu sab da
Challe tera koi nahi
Challa gali gali rul da phire
Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Yaaron main ghar kehda
Lokan ton puchda phire
Challa ki labh da phire
Rang satrangi de bulbula di boli
Dhoop de pairi chale, chhavan ni lai doli
Rang satrangi rangi de, bulbula di di boli
Dhoop de pairi chale, chhavan ni lai lai doli
Hun kaale kaale badalan ‘ch chand labh da
Goongiyan hawa va diyaan waaja sun da
Yaaro aas-paas wasda ai yaar mera
Dikhda ni ohdiyaan khusbuaan sunghda
O Challa ki labh da phire..
Challa ki labh da phire
Yaaron main ghar kehda
Lokan ton puchda phire
Challa ki labh da phire
Naa visaal hoya kadi na judai hoi (visaal: meeting)
Ishq de qaidi ki naa rihaai hoi
Lokon sufne ‘ch milne da wada usda (sufne: dream)
Saari saari raat na akh lagdi
Mere saa vi thode thode ghat aaunde
Meri nabz vi thodi ghat wajdi (nabz: pulse)
Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Yaaron main ghar kehda
Lokan ton puchda phire
Challa hansda phire
Challa rounda phire
Challa gali gali rulda phire
Challe tu sab da
Challe tera koi nahi
Challa gali gali rul da phire
Challa Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Yaaron main ghar kehda
Lokan ton puchda phire
Challa hansda phire
Challa rounda phire
Challa gali gali rulda phire
Challe tu sab da
Challe tera koi nahi
Challa gali gali rul da phire
Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Yaaron main ghar kehda
Lokan ton puchda phire
Challa ki labh da phire
Rang satrangi de bulbula di boli
Dhoop de pairi chale, chhavan ni lai doli
Rang satrangi rangi de, bulbula di di boli
Dhoop de pairi chale, chhavan ni lai lai doli
Hun kaale kaale badalan ‘ch chand labh da
Goongiyan hawa va diyaan waaja sun da
Yaaro aas-paas wasda ai yaar mera
Dikhda ni ohdiyaan khusbuaan sunghda
O Challa ki labh da phire..
Challa ki labh da phire
Yaaron main ghar kehda
Lokan ton puchda phire
Challa ki labh da phire
Naa visaal hoya kadi na judai hoi (visaal: meeting)
Ishq de qaidi ki naa rihaai hoi
Lokon sufne ‘ch milne da wada usda (sufne: dream)
Saari saari raat na akh lagdi
Mere saa vi thode thode ghat aaunde
Meri nabz vi thodi ghat wajdi (nabz: pulse)
Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Yaaron main ghar kehda
Lokan ton puchda phire
Challa hansda phire
Challa rounda phire
Challa gali gali rulda phire
Challe tu sab da
Challe tera koi nahi
Challa gali gali rul da phire
Challa Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzego szukam jak szalony?
Czego szukam jak szalony?
Gdzie jest mój dom?
Ciągle pytam o to ludzi
On krąży śmiejąc się
On krąży płacząc
On krąży ciągle ulicami
O szalony, przynależysz do wszystkich
O szalony, nikt nie należy do ciebie
On krąży ciągle ulicami
Czego szukam jak szalony?
Czego szukam jak szalony?
Gdzie jest mój dom?
Ciągle pytam o to ludzi
Czego szukam jak szalony?
Świergot słowików o siedmiu kolorach
Moje stopy palą się na słońcu chociaż niosę ze sobą cień
Świergot słowików o siedmiu kolorach
Moje stopy palą się na słońcu chociaż niosę ze sobą cień
Teraz widzi on księżyc w czarnych chmurach i słucha głosów niemych wiatrów
Przyjaciele, moja ukochana żyje gdzieś blisko
Nie widzę jej, lecz czuję jej zapach
Czego szukam jak szalony?
Czego szukam jak szalony?
Gdzie jest mój dom?
Ciągle pytam o to ludzi
Czego szukam jak szalony?
Do spotkania nigdy nie doszło, więc nie było rozłąki
Dla więźnia miłości, nigdy nie ma wolności
Obiecała mi, że spotkamy się w marzeniach
I nie mogłem spać całe noce
Mój oddech stał się trochę ciężki
I moje tętno również trochę zwolniło
Czego szukam jak szalony?
Czego szukam jak szalony?
Gdzie jest mój dom?
Ciągle pytam o to ludzi
On krąży śmiejąc się
On krąży płacząc
On krąży ciągle ulicami
O szalony, przynależysz do wszystkich
O szalony, nikt nie należy do ciebie
On krąży ciągle ulicami
Czego szukam jak szalony?
Czego szukam jak szalony?
On krąży ciągle ulicami
Czego szukam jak szalony?
Czego szukam jak szalony?
Gdzie jest mój dom?
Ciągle pytam o to ludzi
On krąży śmiejąc się
On krąży płacząc
On krąży ciągle ulicami
O szalony, przynależysz do wszystkich
O szalony, nikt nie należy do ciebie
On krąży ciągle ulicami
Czego szukam jak szalony?
Czego szukam jak szalony?
Gdzie jest mój dom?
Ciągle pytam o to ludzi
Czego szukam jak szalony?
Świergot słowików o siedmiu kolorach
Moje stopy palą się na słońcu chociaż niosę ze sobą cień
Świergot słowików o siedmiu kolorach
Moje stopy palą się na słońcu chociaż niosę ze sobą cień
Teraz widzi on księżyc w czarnych chmurach i słucha głosów niemych wiatrów
Przyjaciele, moja ukochana żyje gdzieś blisko
Nie widzę jej, lecz czuję jej zapach
Czego szukam jak szalony?
Czego szukam jak szalony?
Gdzie jest mój dom?
Ciągle pytam o to ludzi
Czego szukam jak szalony?
Do spotkania nigdy nie doszło, więc nie było rozłąki
Dla więźnia miłości, nigdy nie ma wolności
Obiecała mi, że spotkamy się w marzeniach
I nie mogłem spać całe noce
Mój oddech stał się trochę ciężki
I moje tętno również trochę zwolniło
Czego szukam jak szalony?
Czego szukam jak szalony?
Gdzie jest mój dom?
Ciągle pytam o to ludzi
On krąży śmiejąc się
On krąży płacząc
On krąży ciągle ulicami
O szalony, przynależysz do wszystkich
O szalony, nikt nie należy do ciebie
On krąży ciągle ulicami
Czego szukam jak szalony?
Czego szukam jak szalony?
On krąży ciągle ulicami
Czego szukam jak szalony?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gulzar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rabbi |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):