Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Jab Tak Hai Jaan

1. Jab Tak Hai Jaan - Heer

2. Jab Tak Hai Jaan - Challa

3. Jab Tak Hai Jaan - Saans

4. Jab Tak Hai Jaan - Ishq Shava

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. 21 Savage & Doja Cat - N.h.i.e.

2. KaeN - Puzzle

3. Judas Priest - The Serpent and the King

4. Gaja - Cała miłość dla Ciebie

5. Kortez - Naucz mnie tańczyć

6. Green Day - Look Ma, No Brains!

7. Jorrgus - GPS

8. Letni x Chwytak & Zuza - Pierogi w zamrażarce

9. Okrütnik - Wnieborżnięcie Maryi Panny

10. Bryska - Matrix

11. Zara Larsson - Memory Lane

12. From Ashes to New - Barely Breathing ft. Chrissy from Against The Current

13. Beyoncé - 16 Carriages

14. Steven - Nie złamiesz mnie

15. Henry Moodie - Fight or flight

16. Tiësto & FAST BOY - All My Life

17. ReTo - Rolly

18. Olivia Rodrigo - Scared of My Guitar

19. 6arelyhuman - Faster n Harder

20. Lexy Chaplin - Poczekam

Zobacz więcej >>

Polecamy

Jab Tak Hai Jaan - Jiya Re

Jiya Re

Jiya Re

Tekst dodał(a): kasia00521 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kasia00521 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): carollah Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Chali re, chali re
Junoon ko liye
Katra, katra lamho ko diye
Pinjre se uda dil ka shikra
Khudi se maine ishq kiya re

Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re jiya oh (x2)

Chali re, chali re
Junoon ko liye
Pinjre se uda dil ka shikra
Khudi se maine ishq kiyaaa re

Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re jiya oh (x2)

Make the way for Akira...
(Akira to postać grana przez Anushkę Sharma)
Pop it up, move aside she is here
Hey get up everybody wanna be her
Wanna see her, she is Akira

Chhote chhote lamho ko teetli jaise pakdo toh
Haathon mein rang reh jaata hai
Pankho se jab chhodo toh
Waqt chalta hai
Waqt ka magar rang utarta hai Akira
Udte udte phir ek lamha maine pakad liya re

Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re jiya oh ho (x2)

Make the way for Akira
Pop it up, move aside she is here
Hey get up everybody wanna be her
Wanna see her, she is Akira

Halke halke pardo mein
Muskurana achha lagta hai
Roshni jo deta ho toh
Dil jalana achha lagta hai
Ek pal sahi, umr bhar isey sath rakhna Akira
Zindagi se phir ek waada maine kar liya re

Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re jiya oh ho (x2)

Chali re, chali re Junoon ko liye
Pinjre se uda dil ka shikra
Khudi se maine ishq kiya re

Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re jiya oh ho (x2)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wstąpiłam na drogę...
..usłaną moją pasją.
Stopniowo popijając momenty.
I jastrzębie serce uciekło z klatki.
Bo kochałam samą siebie.
Serce, serce, żyłam dla pragnień mojego serca.
Serce, serce, żyłam dla pragnień mojego serca.
Wstąpiłam na drogę...
...usłaną moją pasją.
I jastrzębie serce uciekło z klatki.
Bo kochałam samą siebie.
Serce, serce, żyłam dla pragnień mojego serca.
Serce, serce, żyłam dla pragnień mojego serca.
Chwytaj małe momenty...
...jak motyle.
Jego kolor pozostaje w twoich dłoniach...
..nawet gdy puścisz jego skrzydła.
Czas mija.
Lecz kolor czasu się zaciera...
...i potem chwytam umykający moment.
Serce, serce, żyłam dla pragnień mojego serca.
Serce, serce, żyłam dla pragnień mojego serca.
Wstąpiłam na drogę...
...usłaną moją pasją.
I jastrzębie serce uciekło z klatki.
Bo kochałam samą siebie.
Serce, serce, żyłam dla pragnień mojego serca.
Serce, serce, żyłam dla pragnień mojego serca.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Gulzar Edytuj metrykę
Kompozytor:	AR Rahman
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Neeti Mohan
Ścieżka dźwiękowa:	Jab Tak Hai Jaan

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności