Teksty piosenek > J > J'Lostein > Singing
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 646 oczekujących

J'Lostein - Singing

Singing

Singing

Tekst dodał(a): werona18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mikazukix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sing inside me, oh breathe, belie me,
Take what you get, oh I don't mind,
Breathe inside me, oh can you see clearly,
Or do you believe it when I smile?

Ah...
Ah...

CHORUS:

Do you see what you should see,
Through my simple chords, my melodies?
Do you feel, do you hear,
All my little words, my notes, my fears?
Please don't forget me,
Please know that I hurt too.

Try, divide me, oh slowly guide me,
Do you think you know my mind?
Try to see that there's a place inside me,
Or do you forget it when I smile?

Ah...
Ah...

CHORUS:

Do you see what you should see?
When I sing my songs, my melodies?
Do you feel, do you hear,
All my little words that say I'm here?
Please don't forget me,
Please know that I hurt too.

I'm alright,
Thanks, I'm fine...

Ah...
Ah...

I guess you don't see what you should see,
When I sing to you these melodies,
You don't feel, you don't hear,
All my little words that mean so dear,
I guess you forgot me, but,
You should know I hurt too...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śpiewaj wewnątrz mnie, o oddychaj, uwierz mi
Bierz to, co dostajesz, o nie mam nic przeciwko,
Oddychaj wewnątrz mnie, o czy widzisz wyraźnie,
A może wierzysz w to, kiedy się uśmiecham?


[Refren:]
Czy widzisz, co powinieneś zobaczyć,
Poprzez moje proste akordy, moje melodie?
Czy czujesz, czy słyszysz,
Wszystkie moje małe słówka, moje nuty, moje obawy?
Proszę nie zapomnij o mnie,
Proszę wiedz, że ja też cierpię.

Spróbuj, podzielić mnie, och powoli poprowadź mnie,
Czy myślisz, że znasz mój umysł?
Postaraj się zobaczyć, że jest we mnie miejsce,
A może zapominasz o tym, kiedy się uśmiecham?

Ah
Ah


Czy widzisz, co powinieneś zobaczyć?
Kiedy śpiewam moje piosenki, moje melodie?
Czy czujesz, czy słyszysz,
Wszystkie moje małe słówka, które mówią że jestem tu?
Proszę nie zapomnij o mnie,
Proszę wiedz, że ja też cierpię.

Wszystko w porządku,
Dzięki, mam się dobrze...

Ah
Ah

Zdaję się, że nie widzisz tego co powinieneś widzieć
Kiedy śpiewam tobie, te melodie
Nie czujesz, nie słyszysz,
Wszystkich moich małych słów, które znaczą tak wiele,
Zdaje się, że zapomniałeś o mnie, lecz
Powinieneś wiedzieć, że ja też cierpię...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności