Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
J-Five
J-Five - Find A Way
Find A Way
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zryciuszek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know,
When I was a little kid
All I ever wanted to do
It's make something bigger outta my life
And not been forgotten like the rest
So check it!
There's a light at the end
Of the tunnel
Humble beginnings
In a fight to the finish
Hangin' on with a grimace
Give it the look of God
When told faith is fraud
'Cause you gave it all you had
So why won't they applaud
Wrong again
Bittersweet
Hard to stomach if you love it
Not a friend
But a puppet with strings attached
Dance to the beat
Of a dying heart
Change your pace
'Cause if I keep on movin'
I might fing a way
Chorus:
I...
I'll give you all my time
I'll put it all on the line, hey
Find a way to the light!
Why's there gotta be a test
On every breath I'm holdin'
To make it
I'll find a way for you
There's a long road,
But no one will take it
I'll find a way
Why's there gotta be a test
On every breath I'm holdin'
To make it
I'll find a way for you
There's a long road,
There's a long road,
There's a long road,
Why won't you take it?
Can you feel the nails digging
Deep inside of your skin
Prove yourself until your dead
The end but you didn't begin
And if someone doesn't reach out
Soon you might lose it
'Cause you humbled yourself just to be
Proved you can do it, don't do it
Don't give up to get it back
Fuck that put it to your chest
And let your heart attack
Come back
I ain't done tryin' you're killin' me
Softly with your words and I love dyin'
Chorus:
I...
I'll give you all my time
I'll put it all on the line, hey
Find a way to the light!
Why's there gotta be a test
On every breath I'm holdin'
To make it
I'll find a way for you
There's a long road,
But no one will take it
I'll find a way
Why's there gotta be a test
On every breath I'm holdin'
To make it
I'll find a way for you
There's a long road,
There's a long road,
There's a long road,
Why won't you take it?
Come on!
I...
I'll give you all my time
I'll put it all on the line, hey
Find a way to the light!
Why's there gotta be a test
On every breath I'm holdin'
To make it
I'll find a way for you
There's a long road,
But no one will take it
Why won't you take it?
Why's there gotta be a test
On every breath I'm holdin'
To make it
I'll find a way for you
There's a long road,
But no one will take it
Why won't you take it?
Why's there gotta be a test
On every breath I'm holdin'
To make it
I'll find a way for you
There's a long road,
But no one will take it
Why won't you take it?
Why's there gotta be a test
On every breath I'm holdin'
To make it
I'll find a way for you
There's a long road,
There's a long road,
Why won't you take it?
Yeah! I'll find a way! I'll find a way! I'll find a way!
Come on!
I...
I'll give you all my time
I'll put it all on the line, hey
Find a way to the light!
You know,
When I was a little kid
All I ever wanted to do
It's make something bigger outta my life
And not been forgotten like the rest...
When I was a little kid
All I ever wanted to do
It's make something bigger outta my life
And not been forgotten like the rest
So check it!
There's a light at the end
Of the tunnel
Humble beginnings
In a fight to the finish
Hangin' on with a grimace
Give it the look of God
When told faith is fraud
'Cause you gave it all you had
So why won't they applaud
Wrong again
Bittersweet
Hard to stomach if you love it
Not a friend
But a puppet with strings attached
Dance to the beat
Of a dying heart
Change your pace
'Cause if I keep on movin'
I might fing a way
Chorus:
I...
I'll give you all my time
I'll put it all on the line, hey
Find a way to the light!
Why's there gotta be a test
On every breath I'm holdin'
To make it
I'll find a way for you
There's a long road,
But no one will take it
I'll find a way
Why's there gotta be a test
On every breath I'm holdin'
To make it
I'll find a way for you
There's a long road,
There's a long road,
There's a long road,
Why won't you take it?
Can you feel the nails digging
Deep inside of your skin
Prove yourself until your dead
The end but you didn't begin
And if someone doesn't reach out
Soon you might lose it
'Cause you humbled yourself just to be
Proved you can do it, don't do it
Don't give up to get it back
Fuck that put it to your chest
And let your heart attack
Come back
I ain't done tryin' you're killin' me
Softly with your words and I love dyin'
Chorus:
I...
I'll give you all my time
I'll put it all on the line, hey
Find a way to the light!
Why's there gotta be a test
On every breath I'm holdin'
To make it
I'll find a way for you
There's a long road,
But no one will take it
I'll find a way
Why's there gotta be a test
On every breath I'm holdin'
To make it
I'll find a way for you
There's a long road,
There's a long road,
There's a long road,
Why won't you take it?
Come on!
I...
I'll give you all my time
I'll put it all on the line, hey
Find a way to the light!
Why's there gotta be a test
On every breath I'm holdin'
To make it
I'll find a way for you
There's a long road,
But no one will take it
Why won't you take it?
Why's there gotta be a test
On every breath I'm holdin'
To make it
I'll find a way for you
There's a long road,
But no one will take it
Why won't you take it?
Why's there gotta be a test
On every breath I'm holdin'
To make it
I'll find a way for you
There's a long road,
But no one will take it
Why won't you take it?
Why's there gotta be a test
On every breath I'm holdin'
To make it
I'll find a way for you
There's a long road,
There's a long road,
Why won't you take it?
Yeah! I'll find a way! I'll find a way! I'll find a way!
Come on!
I...
I'll give you all my time
I'll put it all on the line, hey
Find a way to the light!
You know,
When I was a little kid
All I ever wanted to do
It's make something bigger outta my life
And not been forgotten like the rest...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnajdź drogę
Wiesz,
Gdy byłem małym dzieckiem
Jedynym moim pragnieniem
było uczynienie czegoś większego z mego życia
bym nie został zapomniany jak inni
Więc sprawdź to!
Jest światło na końcu
tego tunelu
Skromne początki
w walce aż po kres
Nie poddaj się zgorzknieniu
Lecz oddaj Boskiemu Wejrzeniu
Gdy powiedzą, że wiara to oszustwo
"Przecież oddałeś temu wszystko,
Czemu więc ci nie przyklasnęli?"
Znowu pomyłka
Gorzko słodka
Trudna do przełknięcia, jeżeli to kochasz
Nie przyjaciel ,
Ale marionetka ze sznurkami
tańcząca w rytm
umierającego serca
Zmień swoją krok
Wciąż poruszając się
Mogę znaleźć drogę
[Ref.]
Żyję...
Oddam Ci cały mój czas
Rzucę wszystko na szalę, hej
Znajdź drogę do światła!
Dlaczego sprawdzony zostać musi
Każdy oddech który próbuję
uchwycić?
Znajdę drogę dla Ciebie
Długa jest ścieżka,
Lecz nikt się jej nie podejmie...
Ja znajdę drogę.
Dlaczego sprawdzony zostać musi
Każdy oddech który próbuję
uchwycić?
Znajdę drogę dla Ciebie
Długa jest ścieżka,
Długa jest ścieżka,
Długa jest ścieżka,
Dlaczego nią nie ruszysz?
"Czy czujesz wbijane gwoździe
Głęboko w twojej skórze?
Udowodnić sobie coś przed śmiercią?
Koniec, a Ty nawet nie zacząłeś!
A jeśli ktoś dotrze
Wkrótce może wszystko stracić
Ponieważ upokorzyłeś się tylko po to by być
Udowodnić że możesz to zrobić? Nie rób tego !"
Nie poddawaj się i nie zawracaj
Pieprz to, weź to na siebie
I pozwól swemu sercu walczyć
"Wróć"
Nie przestanę próbować!
Zabijasz mnie swymi słowami,
A ja kocham umierać...
[Ref.]
Żyję...
Oddam Ci cały mój czas
Rzucę wszystko na szalę, hej
Znajdź drogę do światła!
Dlaczego sprawdzony zostać musi
Każdy oddech który próbuję
uchwycić?
Znajdę drogę dla Ciebie
Długa jest ścieżka,
Lecz nikt się jej nie podejmie...
Ja znajdę drogę.
Dlaczego sprawdzony zostać musi
Każdy oddech który próbuję
uchwycić?
Znajdę drogę dla Ciebie
Długa jest ścieżka,
Długa jest ścieżka,
Długa jest ścieżka,
Dlaczego nią nie ruszysz?
Dalej!
[Chorus]
Żyję...
Oddam Ci cały mój czas
Rzucę wszystko na szalę, hej
Znajdź drogę do światła!
Dlaczego sprawdzony zostać musi
Każdy oddech który próbuję
uchwycić?
Znajdę drogę dla Ciebie
Długa jest ścieżka,
Lecz nikt się jej nie podejmie...
Dlaczego nią nie ruszysz?
Dlaczego sprawdzony zostać musi
Każdy oddech który próbuję
uchwycić?
Znajdę drogę dla Ciebie
Długa jest ścieżka,
Lecz nikt się jej nie podejmie...
Dlaczego nią nie ruszysz?
Dlaczego sprawdzony zostać musi
Każdy oddech który próbuję
uchwycić?
Znajdę drogę dla Ciebie
Długa jest ścieżka,
Lecz nikt się jej nie podejmie...
Dlaczego nią nie ruszysz?
Dlaczego sprawdzony zostać musi
Każdy oddech który próbuję
uchwycić?
Znajdę drogę dla Ciebie
Długa jest ścieżka,
Lecz nikt się jej nie podejmie...
Dlaczego nią nie ruszysz?
Tak! Ja znajdę drogę! JA znajdę drogę! Ja znajdę drogę!
Dalej!
Żyję...
Oddam Ci cały mój czas
Rzucę wszystko na szalę, hej
Znajdź drogę do światła!
Wiesz,
Gdy byłem małym dzieckiem
Jedynym moim pragnieniem
było uczynienie czegoś większego z mego życia
bym nie został zapomniany jak inni
Wiesz,
Gdy byłem małym dzieckiem
Jedynym moim pragnieniem
było uczynienie czegoś większego z mego życia
bym nie został zapomniany jak inni
Więc sprawdź to!
Jest światło na końcu
tego tunelu
Skromne początki
w walce aż po kres
Nie poddaj się zgorzknieniu
Lecz oddaj Boskiemu Wejrzeniu
Gdy powiedzą, że wiara to oszustwo
"Przecież oddałeś temu wszystko,
Czemu więc ci nie przyklasnęli?"
Znowu pomyłka
Gorzko słodka
Trudna do przełknięcia, jeżeli to kochasz
Nie przyjaciel ,
Ale marionetka ze sznurkami
tańcząca w rytm
umierającego serca
Zmień swoją krok
Wciąż poruszając się
Mogę znaleźć drogę
[Ref.]
Żyję...
Oddam Ci cały mój czas
Rzucę wszystko na szalę, hej
Znajdź drogę do światła!
Dlaczego sprawdzony zostać musi
Każdy oddech który próbuję
uchwycić?
Znajdę drogę dla Ciebie
Długa jest ścieżka,
Lecz nikt się jej nie podejmie...
Ja znajdę drogę.
Dlaczego sprawdzony zostać musi
Każdy oddech który próbuję
uchwycić?
Znajdę drogę dla Ciebie
Długa jest ścieżka,
Długa jest ścieżka,
Długa jest ścieżka,
Dlaczego nią nie ruszysz?
"Czy czujesz wbijane gwoździe
Głęboko w twojej skórze?
Udowodnić sobie coś przed śmiercią?
Koniec, a Ty nawet nie zacząłeś!
A jeśli ktoś dotrze
Wkrótce może wszystko stracić
Ponieważ upokorzyłeś się tylko po to by być
Udowodnić że możesz to zrobić? Nie rób tego !"
Nie poddawaj się i nie zawracaj
Pieprz to, weź to na siebie
I pozwól swemu sercu walczyć
"Wróć"
Nie przestanę próbować!
Zabijasz mnie swymi słowami,
A ja kocham umierać...
[Ref.]
Żyję...
Oddam Ci cały mój czas
Rzucę wszystko na szalę, hej
Znajdź drogę do światła!
Dlaczego sprawdzony zostać musi
Każdy oddech który próbuję
uchwycić?
Znajdę drogę dla Ciebie
Długa jest ścieżka,
Lecz nikt się jej nie podejmie...
Ja znajdę drogę.
Dlaczego sprawdzony zostać musi
Każdy oddech który próbuję
uchwycić?
Znajdę drogę dla Ciebie
Długa jest ścieżka,
Długa jest ścieżka,
Długa jest ścieżka,
Dlaczego nią nie ruszysz?
Dalej!
[Chorus]
Żyję...
Oddam Ci cały mój czas
Rzucę wszystko na szalę, hej
Znajdź drogę do światła!
Dlaczego sprawdzony zostać musi
Każdy oddech który próbuję
uchwycić?
Znajdę drogę dla Ciebie
Długa jest ścieżka,
Lecz nikt się jej nie podejmie...
Dlaczego nią nie ruszysz?
Dlaczego sprawdzony zostać musi
Każdy oddech który próbuję
uchwycić?
Znajdę drogę dla Ciebie
Długa jest ścieżka,
Lecz nikt się jej nie podejmie...
Dlaczego nią nie ruszysz?
Dlaczego sprawdzony zostać musi
Każdy oddech który próbuję
uchwycić?
Znajdę drogę dla Ciebie
Długa jest ścieżka,
Lecz nikt się jej nie podejmie...
Dlaczego nią nie ruszysz?
Dlaczego sprawdzony zostać musi
Każdy oddech który próbuję
uchwycić?
Znajdę drogę dla Ciebie
Długa jest ścieżka,
Lecz nikt się jej nie podejmie...
Dlaczego nią nie ruszysz?
Tak! Ja znajdę drogę! JA znajdę drogę! Ja znajdę drogę!
Dalej!
Żyję...
Oddam Ci cały mój czas
Rzucę wszystko na szalę, hej
Znajdź drogę do światła!
Wiesz,
Gdy byłem małym dzieckiem
Jedynym moim pragnieniem
było uczynienie czegoś większego z mego życia
bym nie został zapomniany jak inni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonathan Kovacs Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
J-five |
| Płyty: |
Sweet Little Nothing |
Komentarze (1):