Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IZ*ONE
Popularne teksty
IZ*ONE - La Vie en Rose
La Vie en Rose
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lavieenrosey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
ppalgahge muldeuryeo jigeum i sigan
I’ll make it red eh eh eh
Make it red eh eh eh
eoneusae nae mame ppalgan jangmicheoreom
uahage eh eh eh
saeropge eh eh
Rose
ireon neukkimeun rubiboda deo
rubiboda deo
naega neukkineun banjjagimcheoreom
kkeullimyeon ikkeullyeo Na na now
baro jigeum Na na now
I don’t wanna make it blue
sangsanghaebwa neoui La Vie en Rose
deo gipeojin nunbit geu soge bulkeojin
nae mameul taoreuge hae nareul chumchuge hae
Ooh ijjima
yeogi seo issneun Rose
Ooh eonjena bichnal su issge
La La La La Vie en Rose
Ooh This is my my
La La La La Vie en Rose
Rose
Ooh Oh It’s my my
La La La La Vie en Rose
gidaehaedo joha
waenji wanbyeokhaejin i neukkim
gakkaiseo bwado nan joha
Red
banjjagineun nunbit rubigati modeun siseon
All eyes on me
naega geu nugubodado bichnage
ppalgahge muldeurilge
ireon neukkimeun satangboda deo
satangboda deo
naega neukkineun dalkomhamcheoreom
kkeullimyeon ikkeullyeo Na na now
baro jigeum Na na now
I don’t wanna make it blue
mandeureobwa neoui La Vie en Rose
deo gipeojin nunbit geu soge bulkeojin
nae mameul taoreuge hae nareul chumchuge hae
Ooh ijjima
yeogi seo issneun Rose
Ooh eonjena bichnal su issge
La La La La Vie en Rose
Ooh This is my my
La La La La Vie en Rose
Rose
Ooh Oh It’s my my
La La La La Vie en Rose
gamassdeon nuneul tteobwa
dallajyeo modeun ge da
amudo moreuneun saeroun sesangeul bwa
Oh baby
La La La La La La La Vie en Rose
jeonbu da muldeuryeo Red
La La La La La La La Vie en Rose
kkumirado joha ppalgahge chilhaebwa
eonjedeun kkaeeonal su issge
naega bulleo julge
Ooh ijjima
yeogi seo issneun Rose
Ooh eonjena bichnal su issge
La La La La Vie en Rose
Ooh This is my my
La La La La Vie en Rose
Ooh jangmisbiche muldeulge
La La La La Vie en Rose
saeppalgaaaan My rose
bichi naaaa My rose
La La La La Vie en Rose
i sungan teukbyeolhage
We’ll make it red
Oh it’s my my
La La La La Vie en Rose
Hangul
빨갛게 물들여 지금 이 시간
I’ll make it red eh eh eh
Make it red eh eh eh
어느새 내 맘에 빨간 장미처럼
우아하게 eh eh eh
새롭게 eh eh
Rose
이런 느낌은 루비보다 더
루비보다 더
내가 느끼는 반짝임처럼
끌리면 이끌려 Na na now
바로 지금 Na na now
I don’t wanna make it blue
상상해봐 너의 La Vie en Rose
더 깊어진 눈빛 그 속에 붉어진
내 맘을 타오르게 해 나를 춤추게 해
Ooh 잊지마
여기 서 있는 Rose
Ooh 언제나 빛날 수 있게
La La La La Vie en Rose
Ooh This is my my
La La La La Vie en Rose
Rose
Ooh Oh It’s my my
La La La La Vie en Rose
기대해도 좋아
왠지 완벽해진 이 느낌
가까이서 봐도 난 좋아
Red
반짝이는 눈빛 루비같이 모든 시선
All eyes on me
내가 그 누구보다도 빛나게
빨갛게 물들일게
이런 느낌은 사탕보다 더
사탕보다 더
내가 느끼는 달콤함처럼
끌리면 이끌려 Na na now
바로 지금 Na na now
I don’t wanna make it blue
만들어봐 너의 La Vie en Rose
더 깊어진 눈빛 그 속에 붉어진
내 맘을 타오르게 해 나를 춤추게 해
Ooh 잊지마
여기 서 있는 Rose
Ooh 언제나 빛날 수 있게
La La La La Vie en Rose
Ooh This is my my
La La La La Vie en Rose
Rose
Ooh Oh It’s my my
La La La La Vie en Rose
감았던 눈을 떠봐
달라져 모든 게 다
아무도 모르는 새로운 세상을 봐
Oh baby
La La La La La La La Vie en Rose
전부 다 물들여 Red
La La La La La La La Vie en Rose
꿈이라도 좋아 빨갛게 칠해봐
언제든 깨어날 수 있게
내가 불러 줄게
Ooh 잊지마
여기 서 있는 Rose
Ooh 언제나 빛날 수 있게
La La La La Vie en Rose
Ooh This is my my
La La La La Vie en Rose
Ooh 장밋빛에 물들게
La La La La Vie en Rose
새빨가아아안 My rose
빛이 나아아아 My rose
La La La La Vie en Rose
이 순간 특별하게
We’ll make it red
Oh it’s my my
La La La La Vie en Rose
ppalgahge muldeuryeo jigeum i sigan
I’ll make it red eh eh eh
Make it red eh eh eh
eoneusae nae mame ppalgan jangmicheoreom
uahage eh eh eh
saeropge eh eh
Rose
ireon neukkimeun rubiboda deo
rubiboda deo
naega neukkineun banjjagimcheoreom
kkeullimyeon ikkeullyeo Na na now
baro jigeum Na na now
I don’t wanna make it blue
sangsanghaebwa neoui La Vie en Rose
deo gipeojin nunbit geu soge bulkeojin
nae mameul taoreuge hae nareul chumchuge hae
Ooh ijjima
yeogi seo issneun Rose
Ooh eonjena bichnal su issge
La La La La Vie en Rose
Ooh This is my my
La La La La Vie en Rose
Rose
Ooh Oh It’s my my
La La La La Vie en Rose
gidaehaedo joha
waenji wanbyeokhaejin i neukkim
gakkaiseo bwado nan joha
Red
banjjagineun nunbit rubigati modeun siseon
All eyes on me
naega geu nugubodado bichnage
ppalgahge muldeurilge
ireon neukkimeun satangboda deo
satangboda deo
naega neukkineun dalkomhamcheoreom
kkeullimyeon ikkeullyeo Na na now
baro jigeum Na na now
I don’t wanna make it blue
mandeureobwa neoui La Vie en Rose
deo gipeojin nunbit geu soge bulkeojin
nae mameul taoreuge hae nareul chumchuge hae
Ooh ijjima
yeogi seo issneun Rose
Ooh eonjena bichnal su issge
La La La La Vie en Rose
Ooh This is my my
La La La La Vie en Rose
Rose
Ooh Oh It’s my my
La La La La Vie en Rose
gamassdeon nuneul tteobwa
dallajyeo modeun ge da
amudo moreuneun saeroun sesangeul bwa
Oh baby
La La La La La La La Vie en Rose
jeonbu da muldeuryeo Red
La La La La La La La Vie en Rose
kkumirado joha ppalgahge chilhaebwa
eonjedeun kkaeeonal su issge
naega bulleo julge
Ooh ijjima
yeogi seo issneun Rose
Ooh eonjena bichnal su issge
La La La La Vie en Rose
Ooh This is my my
La La La La Vie en Rose
Ooh jangmisbiche muldeulge
La La La La Vie en Rose
saeppalgaaaan My rose
bichi naaaa My rose
La La La La Vie en Rose
i sungan teukbyeolhage
We’ll make it red
Oh it’s my my
La La La La Vie en Rose
Hangul
빨갛게 물들여 지금 이 시간
I’ll make it red eh eh eh
Make it red eh eh eh
어느새 내 맘에 빨간 장미처럼
우아하게 eh eh eh
새롭게 eh eh
Rose
이런 느낌은 루비보다 더
루비보다 더
내가 느끼는 반짝임처럼
끌리면 이끌려 Na na now
바로 지금 Na na now
I don’t wanna make it blue
상상해봐 너의 La Vie en Rose
더 깊어진 눈빛 그 속에 붉어진
내 맘을 타오르게 해 나를 춤추게 해
Ooh 잊지마
여기 서 있는 Rose
Ooh 언제나 빛날 수 있게
La La La La Vie en Rose
Ooh This is my my
La La La La Vie en Rose
Rose
Ooh Oh It’s my my
La La La La Vie en Rose
기대해도 좋아
왠지 완벽해진 이 느낌
가까이서 봐도 난 좋아
Red
반짝이는 눈빛 루비같이 모든 시선
All eyes on me
내가 그 누구보다도 빛나게
빨갛게 물들일게
이런 느낌은 사탕보다 더
사탕보다 더
내가 느끼는 달콤함처럼
끌리면 이끌려 Na na now
바로 지금 Na na now
I don’t wanna make it blue
만들어봐 너의 La Vie en Rose
더 깊어진 눈빛 그 속에 붉어진
내 맘을 타오르게 해 나를 춤추게 해
Ooh 잊지마
여기 서 있는 Rose
Ooh 언제나 빛날 수 있게
La La La La Vie en Rose
Ooh This is my my
La La La La Vie en Rose
Rose
Ooh Oh It’s my my
La La La La Vie en Rose
감았던 눈을 떠봐
달라져 모든 게 다
아무도 모르는 새로운 세상을 봐
Oh baby
La La La La La La La Vie en Rose
전부 다 물들여 Red
La La La La La La La Vie en Rose
꿈이라도 좋아 빨갛게 칠해봐
언제든 깨어날 수 있게
내가 불러 줄게
Ooh 잊지마
여기 서 있는 Rose
Ooh 언제나 빛날 수 있게
La La La La Vie en Rose
Ooh This is my my
La La La La Vie en Rose
Ooh 장밋빛에 물들게
La La La La Vie en Rose
새빨가아아안 My rose
빛이 나아아아 My rose
La La La La Vie en Rose
이 순간 특별하게
We’ll make it red
Oh it’s my my
La La La La Vie en Rose
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTym razem farbuję na czerwono
Sprawię że będzie czerwone
Będzie czerwone
Szybko na moim sercu jak czerwona róża
Wdzięcznie
Świeżo
Róża
Ten rodzaj uczucia to więcej niż rubin (więcej niż rubin)
Jak lśniące uczucie, które dostaję
Jeśli ktoś cię ciągnie, kieruj się tym teraz
W tym momencie, teraz
Nie chcę sprawić by było niebieskie
Wyobraź to sobie La Vie En Rose (Życie na różowo)
Światło w twoich oczach staje się głębsze
A w środku moje zaczerwienione serce spala się, sprawia że chcę tańczyć
Nie zapomnij o róży, która stoi tu
Więc może świecić wszędzie
La La La La Vie En Rose
To jest moje
La La La La Vie En Rose (Rose)
To jest moje
La La La La Vie En Rose
Można to przewidzieć
(Jakimś cudem to uczucie jest idealne)
Nawet jeśli spojrzysz z bliska nie mam nic przeciwko temu (Czerwień)
Lśniące oczy jak rubin, wszystkie oczy na mnie
Pokoloruję cię i rozświetlę na czerwono jeszcze bardziwj niż nikt inny
Ten rodzaj uczucia to coś więcej niż cukierek (więcej niż cukierek)
Jak słodkie uczucie, które dostaję
Jeśli ktoś cię ciągnie, kieruj się tym teraz
W tym momencie, teraz
Nie chcę sprawić by było niebieskie
Stwórz swoje La Vie En Rose (Życie na różowo)
Światło w twoich oczach staje się głębsze,
A w środku moje serce spala się, sprawia że chcę tańczyć
Nie zapomnij o róży, która stoi tu
Więc może świecić wszędzie
La La La La Vie En Rose
To jest moje
La La La La Vie En Rose (Rose)
To jest moje
To jest moje
La La La La Vie En Rose
Otwórz oczy, które zamknąłeś
Wszystko staje się inne
Spójrz na świat, który jest nieznany dla wszystkich, kochanie
La La La La La La La Vie En Rose
Pokoloruj wszystko na czerwono
La La La La La La La Vie En Rose
Kocham moje marzenia
Oddzwonię żebyś zawsze mógł się obudzić
Nie zapomnij o róży, która stoi tu
Więc może świecić wszędzie
La La La La Vie En Rose
To jest moje
La La La La Vie En Rose
Więc może być farbowanym kolorem róży La La La La Vie En Rose
Moja jasnoczerwona róża, Moja róża świeci
La La La La Vie En Rose
Specjalnie w tej chwili (Sprawimy, że będzie czerwona)
To jest moje
La La La La Vie En Rose
Sprawię że będzie czerwone
Będzie czerwone
Szybko na moim sercu jak czerwona róża
Wdzięcznie
Świeżo
Róża
Ten rodzaj uczucia to więcej niż rubin (więcej niż rubin)
Jak lśniące uczucie, które dostaję
Jeśli ktoś cię ciągnie, kieruj się tym teraz
W tym momencie, teraz
Nie chcę sprawić by było niebieskie
Wyobraź to sobie La Vie En Rose (Życie na różowo)
Światło w twoich oczach staje się głębsze
A w środku moje zaczerwienione serce spala się, sprawia że chcę tańczyć
Nie zapomnij o róży, która stoi tu
Więc może świecić wszędzie
La La La La Vie En Rose
To jest moje
La La La La Vie En Rose (Rose)
To jest moje
La La La La Vie En Rose
Można to przewidzieć
(Jakimś cudem to uczucie jest idealne)
Nawet jeśli spojrzysz z bliska nie mam nic przeciwko temu (Czerwień)
Lśniące oczy jak rubin, wszystkie oczy na mnie
Pokoloruję cię i rozświetlę na czerwono jeszcze bardziwj niż nikt inny
Ten rodzaj uczucia to coś więcej niż cukierek (więcej niż cukierek)
Jak słodkie uczucie, które dostaję
Jeśli ktoś cię ciągnie, kieruj się tym teraz
W tym momencie, teraz
Nie chcę sprawić by było niebieskie
Stwórz swoje La Vie En Rose (Życie na różowo)
Światło w twoich oczach staje się głębsze,
A w środku moje serce spala się, sprawia że chcę tańczyć
Nie zapomnij o róży, która stoi tu
Więc może świecić wszędzie
La La La La Vie En Rose
To jest moje
La La La La Vie En Rose (Rose)
To jest moje
To jest moje
La La La La Vie En Rose
Otwórz oczy, które zamknąłeś
Wszystko staje się inne
Spójrz na świat, który jest nieznany dla wszystkich, kochanie
La La La La La La La Vie En Rose
Pokoloruj wszystko na czerwono
La La La La La La La Vie En Rose
Kocham moje marzenia
Oddzwonię żebyś zawsze mógł się obudzić
Nie zapomnij o róży, która stoi tu
Więc może świecić wszędzie
La La La La Vie En Rose
To jest moje
La La La La Vie En Rose
Więc może być farbowanym kolorem róży La La La La Vie En Rose
Moja jasnoczerwona róża, Moja róża świeci
La La La La Vie En Rose
Specjalnie w tej chwili (Sprawimy, że będzie czerwona)
To jest moje
La La La La Vie En Rose
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
MosPick Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
MosPick |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
COLOR*IZ |
Komentarze (0):