Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ivo Robić
Ivo Robić - Mislio sam da je život
Mislio sam da je život
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mislio sam da je život
Dv'je, tri čaše rujnog vina
Vrisak cura sa koljena
Uz jecanje violina
Adio Mare! Adio bella Napoli!
Adio, cara mia! Adio, ljubavi!
Proveo sam mnoge dane
Mnoge noći spavao nisam
Ulica me je odgojila
A kavana mati bila
Oprosti, srećo! Oprosti, moja draga!
Zauvijek idem ja, ne plači uzalud.
Sada moja pluća ginu
Zato mene tišti jad
Ženama sam život dao
I uveo tako mlad
Adio Mare! Adio bella Napoli!
Adio, cara mia! Adio, ljubavi!
Adio, ljubavi!
Dv'je, tri čaše rujnog vina
Vrisak cura sa koljena
Uz jecanje violina
Adio Mare! Adio bella Napoli!
Adio, cara mia! Adio, ljubavi!
Proveo sam mnoge dane
Mnoge noći spavao nisam
Ulica me je odgojila
A kavana mati bila
Oprosti, srećo! Oprosti, moja draga!
Zauvijek idem ja, ne plači uzalud.
Sada moja pluća ginu
Zato mene tišti jad
Ženama sam život dao
I uveo tako mlad
Adio Mare! Adio bella Napoli!
Adio, cara mia! Adio, ljubavi!
Adio, ljubavi!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałem że to życie
Dwa, trzy kielichy czerwonego wina
Krzyk dziewczyn na kolanach
Przy jęku skrzypiec
Adio Mare! Adio piękny Neapolu!
Adio, moja najdroższa! Adio, miłości (ukochana)!
Przeżyłem wiele dni
Wielu nocy nie przespałem
Ulica mnie wychowała
A kafejka matką była
Wybacz, szczęście! Wybacz, moja ukochana!
Odchodzę na zawsze, nie płacz niepotrzebnie
Teraz moje płuca umierają (giną)
Dlatego, że nieszczęście
Dałem tylko kobietom w życiu
I więdnę taki młody
Adio Mare! Adio piękny Neapolu!
Adio, moja najdroższa! Adio, miłości (ukochana)!
Żegnaj, miłości!
Dwa, trzy kielichy czerwonego wina
Krzyk dziewczyn na kolanach
Przy jęku skrzypiec
Adio Mare! Adio piękny Neapolu!
Adio, moja najdroższa! Adio, miłości (ukochana)!
Przeżyłem wiele dni
Wielu nocy nie przespałem
Ulica mnie wychowała
A kafejka matką była
Wybacz, szczęście! Wybacz, moja ukochana!
Odchodzę na zawsze, nie płacz niepotrzebnie
Teraz moje płuca umierają (giną)
Dlatego, że nieszczęście
Dałem tylko kobietom w życiu
I więdnę taki młody
Adio Mare! Adio piękny Neapolu!
Adio, moja najdroższa! Adio, miłości (ukochana)!
Żegnaj, miłości!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):