Teksty piosenek > I > IVE > Shine with me
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 838 oczekujących

IVE - Shine with me

Shine with me

Shine with me

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pityheyool Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

Used to cry
Used to cry

우리 처음 만난 추웠던 december
버틸 수 없게 세상은 시렸고
언제 생긴지 모를 이 상처들을
혼자 위로하고 알아주던 쯤

그 날은 so magical so magical
그래 넌 angelical angelical
구름을 벗어버린 저 태양처럼
나를 환하게 비추고 있던 너

I used to cry
울고 싶지 않아 괜찮은 척 웃으며
널 본 순간 깜깜했던 밤이 빛이 나기 시작해
어둠 속에 감춘 내 눈물도
네 빛 앞에선 모든 게 다
I used to cry
네가 보낸 한 줄 '사랑해'를 보면서

Shine with me
Shine with me

우리 함께한 뜨거웠던 그 Summer
눈이 부시게 세상은 빛났고
나의 오늘 또 내일 웃게 해준 너
고마운 건 항상 나였는데 말야

그 날은 so magical so magical
그래 넌 angelical angelical
영원히 변치 않는 저 태양처럼
늘 그 자리에 그대로 있던 너

I used to cry
울고 싶지 않아 괜찮은 척 웃으며
널 본 순간 깜깜했던 밤이 빛이 나기 시작해
어둠 속에 감춘 내 눈물도
네 빛 앞에선 모든 게 다
I used to cry
네가 보낸 한 줄 '사랑해'를 보면서

Oh Shine with me 넌 나와 눈부시게
Oh Shine with me 난 너와 빛이 나게
영원히 ever, 조금 더 better,
너만을 remember
영원히 ever, 조금 더 better,
너만을 remember

I used to cry
울고 싶지 않아 괜히 창 밖을 보며
널 본 순간 깜깜했던 밤이
빛이 나기 시작해
어둠 속에 감춘 내 눈물도
네 빛 앞에선 모든 게 다
I used to cry
네가 불러주는 내 이름을 들으며

Shine with me
Shine with me









[Romanizacja]

Used to cry
Used to cry

uri cheoeum mannan chuwotdeon december
beotil su eopge sesangeun siryeotgo
eonje saengginji moreul i sangcheodeureul
honja wirohago arajudeon jjeum

geu nareun so magical so magical
geurae neon angelical angelical
gureumeul beoseobeorin jeo taeyangcheoreom
nareul hwanhage bichugo itdeon neo

I used to cry
ulgo sipji ana gwaenchaneun cheok useumyeo
neol bon sungan kkamkkamhaetdeon bami bichi nagi sijakae
eodum soge gamchun nae nunmuldo
ne bit apeseon modeun ge da
I used to cry
nega bonaen han jul 'saranghae'reul bomyeonseo

Shine with me
Shine with me

uri hamkkehan tteugeowotdeon geu Summer
nuni busige sesangeun binnatgo
naui oneul tto naeil utge haejun neo
gomaun geon hangsang nayeonneunde mallya

geu nareun so magical so magical
geurae neon angelical angelical
yeongwonhi byeonchi anneun jeo taeyangcheoreom
neul geu jarie geudaero itdeon neo

I used to cry
ulgo sipji ana gwaenchaneun cheok useumyeo
neol bon sungan kkamkkamhaetdeon bami bichi nagi sijakae
eodum soge gamchun nae nunmuldo
ne bit apeseon modeun ge da
I used to cry
nega bonaen han jul 'saranghae'reul bomyeonseo

Oh Shine with me neon nawa nunbusige
Oh Shine with me nan neowa bichi nage
yeongwonhi ever, jogeum deo better,
neomaneul remember
yeongwonhi ever, jogeum deo better,
neomaneul remember

I used to cry
ulgo sipji ana gwaenhi chang bakkeul bomyeo
neol bon sungan kkamkkamhaetdeon bami
bichi nagi sijakae
eodum soge gamchun nae nunmuldo
ne bit apeseon modeun ge da
I used to cry
nega bulleojuneun nae ireumeul deureumyeo

Shine with me
Shine with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś płakałam
Kiedyś płakałam

Kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy,
Był to zimny grudniowy dzień
Świat stanął jakby na chwilę w miejscu
Sama już nie wiem kiedy pojawiły się u mnie te blizny,
Pocieszałam się myślą o tobie

Ten dzień przy tobie staję się magiczny
Jakbyś został zesłany z niebios
Jak słońce odganiasz wszystkie chmury,
Rozjaśniasz mnie równym blaskiem

Kiedyś płakałam
Ale nie chcę już więcej ronić łez i udawać, że wszystko jest okej
Wystarczy chwila by cię dostrzec i cała noc zdaję się błyszczeć
Łzy, które ukrywałam w mroku przed twoim światłem
Teraz to wszystko wydaję się lepsze
Zwykłam płakać czytając twoją wiadomość "kocham cię", którą mi wysłałeś

Zabłyśnij ze mną
Zabłyśnij ze mną

To było upalne lato, które spędziliśmy razem
Świat wtedy świecił tak jasno
Sprawiłeś, że się uśmiechnęłam i dziś i jutro i już zawsze
Będę ci za to wdzięczna

Ten dzień przy tobie staję się magiczny
Jakbyś został zesłany z niebios
Podobnie jak słońce nigdy się nie zmieniaj
Zawsze bądź na swoim miejscu

Kiedyś płakałam
Ale nie chcę już więcej ronić łez i udawać, że wszystko jest okej
Wystarczy chwila by cię dostrzec i cała noc zdaję się błyszczeć
Łzy, które ukrywałam w mroku przed twoim światłem
Teraz to wszystko wydaję się lepsze
Zwykłam płakać czytając twoją wiadomość "kocham cię", którą mi wysłałeś

Zabłyśnij ze mną, wychodzisz zaślepiony
Zabłyśnij ze mną, a ja zabłysnę z tobą

Na zawsze i jeszcze dalej
Ty jeden będziesz o mnie pamiętał
Na zawsze i jeszcze dalej
Ty jeden będziesz o mnie pamiętał

Zwykłam płakać, nie chcę już ronić łez
Wyglądać za okno bez powodu
Wystarczy chwila by cię dostrzec i cała noc zdaję się błyszczeć
Łzy, które ukrywałam w mroku przed twoim światłem
Teraz to wszystko wydaję się lepsze
Zwykłam płakać wsłuchując się jak wołasz moje imię

Zabłyśnij ze mną
Zabłyśnij ze mną

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

장원영 (IVE)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ryan S. Jhun,Erik Smaaland,Kristoffer Tømmerbakke,Alida Garpestad Peck

Rok wydania:

2023

Płyty:

I've IVE

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 838 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności