Teksty piosenek > I > Ivan Komarenko > Polska to mój dom
2 428 534 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 260 oczekujących

Ivan Komarenko - Polska to mój dom

Polska to mój dom

Polska to mój dom

Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.
Kocham Polskę, bo to jest mój dom,
A w progu matka, łagodna jej twarz
Pola i łąki mazowieckich stron
To ukochany krajobraz nasz.

Moja ojczyzna to właśnie ta chata,
Wokół ścieżki tak dobrze mi znane.
I te beztroskie, szczenięce lata
Lata niezapomniane.

Refren:
Stańmy w szeregu zwarci jak mur!
Ojczyzna nasza wzywa na zew!
Dość już wdychania chemicznych chmur,
Co zatruwają nam krew.

Stańmy w szeregu zwarci jak mur!
Pseudoelitom - pogardy gest!
Gniew nasz od lawy płynącej z gór
Dla zdrajców groźniejszy jest.

2.
Ojczyznę jak matkę szanować trzeba
Ona, gdy będziesz w potrzebie bez wahania.
Odda ci ostatnią kromkę chleba
I własną piersią, jak pisklę osłania.

Lecz i tak bywa, że na kochaną matkę,
Ktoś swoją wrogą podniesie dłoń.
Stań przy niej dzielnie i sił ostatkiem
Broń swej ojczyzny, jak matkę broń.

Refren:
Stańmy w szeregu zwarci jak mur!
Ojczyzna nasza wzywa na zew!
Dość już wdychania chemicznych chmur,
Co zatruwają nam krew.

Stańmy w szeregu, zwarci jak mur!
Pseudoelitom - pogardy gest!
Gniew nasz od lawy płynącej z gór
Dla zdrajców groźniejszy jest.

Stańmy w szeregu, zwarci jak mur!
Zdradzie i hańbie położymy kres!
Dla wrogów kula i mocny sznur
Za morze wylanych łez.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
I love Poland for here is my home
A mother at the doorstep, her serene face
Fields and meadows of the Masovian parts
This is our beloved landscape

My fatherland is that cottage over there
The paths around so well known to me
And those carefree puppy years
Unforgettable years

Chorus:
Let's stand in a rank dense like a wall
Our fatherland calls us to duty
Enough of breathing in chemical clouds
That poison our blood

Let's stand in a rank dense like a wall
A gesture of contempt to pseudoelites
Our anger is more dangerous to traitors,
Than lava flowing down the hills

2.
Fatherland should be respected like a mother
When you are in need, she will hand you the last piece of bread with no hesitation
and shields you like a chick with her breast

But so it happens, that someone lays their hostile hand on the beloved mother
Stand by her side bravely and with your last strength
defend your fatherland, defend it like your mother

Chorus:
Let's stand in a rank dense like a wall
Our fatherland calls us to duty
Enough of breathing in chemical clouds
That poison our blood

Let's stand in a rank dense like a wall
A gesture of contempt to pseudoelites
Our anger is more dangerous to traitors,
Than lava flowing down the hills

Let's stand in a rank dense like a wall
Bring treason and disgrace to an end
A bullet and a strong rope for the enemies
For the sea of shed tears

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stanisław Stańczak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Iwan Komarenko

Rok wydania:

2020

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 534 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności