Teksty piosenek > I > Ivan B > Our Time Together (ft. Marie Elizabeth)
2 437 460 tekstów, 31 405 poszukiwanych i 402 oczekujących

Ivan B - Our Time Together (ft. Marie Elizabeth)

Our Time Together (ft. Marie Elizabeth)

Our Time Together (ft. Marie Elizabeth)

Tekst dodał(a): Azzun Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MusicTHEbest Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azzun Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook]
And maybe someday It’s me and you
But right now I can’t seem to feel it too
Lately all I know is you’re running through my mind
I know it hurts, it’s just not our time

[Verse 1: Ivan B]
I'm used to it all
I'm used to finding someone and go losing it all
Tell 'em that I'm fine
Don't you worry at all
Pick up my phone at 1AM
And now I'm sending a call
Caring less and less around me
All my time has been around you
Let you when you told me not to
Held your hand, I said “I got you”
Ocean in your eyes
I’ve been lost at sea
Drowning in my thoughts
It was you and me
And I can’t seem to find a single silver lining
Tell you that I’m fine, I’m lying
My heart will never wait for time
And don’t you get it?
There’s a reason I met you
You don’t think that I get you?
Ask me why I’m trying
Cause I think that you’re special
Embedded in my mind
Only you, nobody else
So many times you said there’s somebody else
But you still picked up my calls
You still replied to my texts
I went and made you song
You said it made you a mess
Cause the cracks in your heart
It look just like mine
You and I were broken around the same time
Beautiful smile with all the pain in your eyes
You have a love so deep you trust the wrong guys
And I, Understand it more than anyone
You’re not looking for connection with just anyone
What if I told you that I’m the better one
Spilling all my heart and ima let it run
My mind is saying leave you
But my heart says no
You made your choice
But I can’t seem to let go
Thinking of your voice
In a world so cold
I’m breaking down now
But I won’t let it show
And even if I’m crazy
It doesn’t mean that I’m wrong
Wonder what you’re thinking
As you listen to this song
I’ve been lost in my mind
But ima tell you I’m fine
But what’s the point of "The One"
If you find them at the wrong time like

[Hook]
And maybe someday It’s me and you
But right now I can’t seem to feel it too
Lately all I know is you’re running through my mind
I know it hurts, it’s just not our time
Baby don’t you tell me that you don’t see it too
You say you love me so then tell me, what can I do?
You’re on my mind
I know it hurts, it’s just not our time

[Verse 2: Ivan B]
I can tell you the crime
Let me shoulder your pain
You’re looking at me funny
Do you know what you’re saying
Ivan this isn’t a game
I can’t be feeling the same
I told you not to fight
For anything there’s nothing to gain
And now things are harder
Cause I’m feeling it too
There was a wall for a reason
Why’d you go and break through
Then you made me a song
And it’s been all in my mind
I know you’re lying every time when you tell me you’re fine
I met this guy before I met you
I put my trust in him before I met you
I got attached to him before I met you
Now you’re on my mind ever since I met you
But what can I do?
Cause I don’t think that you’re getting it
A few months earlier with you
And maybe this would be different
Maybe you do really get me
And that’s the thing that upsets me
I want him, I’m in your mind
So it’s best if you forget me
Maybe you’re right
I don’t think I’ll ever get it
Love is making me blind
Picking up the phone
Then I’m putting it down
Like who am I to go ruin the happiness that you found?
I can go and tell my friends
That it was all so dumb
Then I’m writing in my room
Until my heart goes numb
Till my pen’s all done
You know my heart wants more
Let’s break it to pieces all again once more
You can tell me that I’m wasting all my time
But I’ve been looking for a sign
And I’ve been finding it in you
And you can tell me he was nervous
You can say you fell for him first
He’ll never look at you
The way I look at you
You left a hole in my chest
That I don’t think I can fill
It’s like we met in a dream
But the feeling is real
And I can write a thousand lines
All the stars could align
What’s all the love in the world if you find it at the wrong time…?

[Hook]
And maybe someday It’s me and you
But right now I can’t seem to feel it too
You’re on my mind
I know it hurts, it’s just not our time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Refren)
I może kiedyś to ja i ty
Ale teraz tego nie czuję
Ostatnio pojawiasz się w moich myślach
Wiem że boli, to nie jest nasz czas

(Zwrotka 1 : Ivan B)
Jestem do tego przyzwyczajony
Jestem przyzwyczajony do poznawania i tracenia kogoś
Powiedzcie, że u mnie wszystko dobrze
Nie martw się
Odbierz mój telefon o pierwszej w nocy
I teraz wzywam
Dbanie coraz mniej wokół mnie
Cały czas poświęcałem tobie
Pozwalałem ci, kiedy ty mówiłaś, żebym tego nie robił
Trzymałem cię za rękę mówiąc że cię mam
Ocean w twoich oczach
Zagubiłem się na morzu
Topiłem się w moich myślach
Było ty i ja
I nie mogę znaleźć pojedynczego promyka nadziei
Mówiąc, że u mnie jest dobrze, kłamię
Moje serce nie będzie czekać wiecznie
I nie rozumiesz ?
Jest powód, dlaczego cię poznałem
Myślisz, że cię nie nie rozumiem ?
Zapytaj się mnie, czemu próbuję
Ponieważ uważam, że jesteś wyjątkowa
Pozostajesz w mojej głowie
Tylko ty, nikt inny
Wiele razy mówiłaś, że jest ktoś inny
Ale wciąż odbierasz moje telefony
Wciąż odpisujesz na moje wiadomości
Ja napisałem dla ciebie piosenkę
Mówiłaś, że zrobiłem ci bałagan
Bo pęknięcia w twoim sercu
Wyglądają tak samo, jak moje
Ty i ja mamy złamane serca w tym samym czasie
Piękny uśmiech z cierpieniem w oczach
Kochałaś tak głęboko, wierzyłaś złym facetom
I ja, rozumiem bardziej od kogokolwiek
Nie poszukujesz jakiejś więzi z byle kim
A co, jeśli ci powiem, że jestem tym lepszym
Rozlewając całe moje serce i je uruchamiając
Mój umysł mówi żebym ciebie zostawił
Ale moje serce mówi nie
Postanowiłaś
Ale nie mogę ci na to pozwolić
Mam w głowie twój głos
W tak oziębłym świecie
Upadam w tym momencie
Ale tego nie pokażę
Nawet jeśli jestem szalony
Nie znaczy, że jestem w błędzie
Zastanawiam się, o czym myślisz
Kiedy słuchasz tej piosenki
Zatraciłem się w swoim umyśle
Ale i tak powiem ci, że wszystko gra
Jaki jest cel w "kimś wyjątkowym"
Jeśli znalazłeś w złym czasie

(Refren)
I może kiedyś to ja i ty
Ale teraz tego nie czuję
Ostatnio pojawiasz się w moich myślach
Wiem że boli, to nie jest nasz czas
Skarbie nie mów mi, że tego nie widzisz
Mówisz, że mnie kochasz, więc powiedz mi co mam robić ?
Jesteś w moich myślach
Wiem że boli, to nie jest nasz czas

(Zwrotka 2 : Ivan B)
Powiem ci o przestępstwie
Pozwól zabrać twój ból na ramię
Spoglądasz na mnie zabawnie
Wiesz, co mówisz ?
Ivan, to nie jest zabawa
Mówiłem ci, żebyś nie walczył
Za nic, nie ma niczego do zdobycia
I teraz rzeczy są trudniejsze
Ponieważ też to czuję
Ta ściana była z jakiegoś powodu
Czemu odeszłaś i przebiłaś (zniszczyłaś)
Wtedy zrobiłaś piosenkę dla mnie
I jest w moich myślach
Wiem, że klamiesz, gdy mówisz mi, że jest w porządku
Poznałem tego gościa, zanim cię poznałem
Zaufałem jemu, zanim cię poznałem
Przywiązałem się do niego, zanim cię poznałem
Teraz jesteś w moich myślach, za każdym razem, odkąd cię poznałem
Ale co mogę zrobić ?
Bo myślę, że tego nie pojmujesz
Kilka miesięcy temu z tobą
I mogłoby być inaczej
Może faktycznie mnie rozumiesz
I to jest rzecz, która mnie denerwuje
Chcę jego, Jestem w twoich myślach
Więc będzie lepiej, jeśli o mnie zapomnisz
Może masz rację
Nie wydaję mi się, że kiedykolwiek dostałem
Miłość mnie oślepia
Odbieram telefon
I go odkładam
Za kogo się uważam, żeby niszczyć ci szczęście, które znalazłaś ?
Mogę pójść i powiedzieć przyjaciołom
Że to wszystko było głupie
Piszę w moim pokoju
Dopóki moje serce zastygnie
Póki długopis się skończy
Wiem, że moje serce pragnie więcej
Rozbijmy je na kawałki znowu jeszcze raz
Możesz mi powiedzieć, że tracę cały mój czas
Ale będę czekać na znak
I będę ciebie szukać w nim
I możesz powiedzieć mi, że był nerwowy
Możesz powiedzieć, że ty pierwsza się w nim zakochałaś
Nigdy na ciebie nie spojrzał
Tak jak ja na ciebie spojrzałem
Pozostawiłaś dziurę w mojej klatce
Której chyba nie wypełnię
Jakbyśmy się poznali we śnie
Ale odczucie jest prawdziwe
I mogę napisać tysiące wierszy
Wszystkie gwiazdy mogą się ustawić w szeregu
Co z miłością świata, jeśli znalazłeś w złym czasie

(Zwrotka)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 460 tekstów, 31 405 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności