Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Irama
Irama - Arrogante
Arrogante
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sono stato troppo crudo
Come un taglio con il sale
Ma la voglia che ho di prenderti
E di farti mia non mi fa ragionare
E mi hai detto: “con me hai chiuso”
Sono stanco di aspettare
Ma se la bocca è fatta per tradire, il cuore per restare
E sono un arrogante
E non mi importa più se non sei più dalla mia parte
Non è importante
E sono un arrogante
Tutte le volte che eri qui e ti ho messo da parte
Non è importante
Balla lentamente, oh, eoh
Senza dire niente, oh, eoh
Con la faccia al sole
La tua pelle che sa di sale, oh, eoh
Fallo lentamente, oh, eoh
Come fossimo io il giorno, tu la notte
Tu viso pulito, il mio pieno di botte
Io e te
Come un cabaret
Sembri un cabaret e tu
Sembra quasi che non vuoi scherzare
Io sopra di te, uh
Tu sopra di me, tu
Calma, calma
Ehi, come Monnalisa, ma con la mia camicia
Mi ricordo la tua amica, sembra una calamita
Ora allaccia la cintura che entriamo nella mia vita
Ti riporto a casa dopo che ti ho servita
Dai vieni più vicino, si muove quel bacino
La mano tra i capelli, sì, ancora ancora
Dai vieni più vicino, sul collo il tuo respiro
La mano tra i capelli, ma l’altra dove va
E lo so, la bocca è per tradire, ma il cuore no, yo yo
E sono un arrogante
E non mi importa più se non sei più dalla mia parte
Non è importante
E sono un arrogante
Tutte le volte che eri qui e ti ho messo da parte
Non è importante
Balla lentamente, oh, eoh
Senza dire niente, oh, eoh
Con la faccia al sole
La tua pelle che sa di sale, oh, eoh
Fallo lentamente, oh, eoh
Come fossimo io il giorno, tu la notte
Tu viso pulito, il mio pieno di botte
Io e te
Ora ho capito per te
Che sei importante
E sono un arrogante
E non mi importa più se non sei più dalla mia parte
Non è importante
E sono un arrogante
Tutte le volte che eri qui e ti ho messo da parte
Non è importante
Balla lentamente, oh, eoh
Senza dire niente, oh, eoh
Con la faccia al sole
La tua pelle che sa di sale, oh, eoh
Fallo lentamente, oh, eoh
Come fossimo io il giorno, tu la notte
Tu viso pulito, il mio pieno di botte
Io e te
Come un taglio con il sale
Ma la voglia che ho di prenderti
E di farti mia non mi fa ragionare
E mi hai detto: “con me hai chiuso”
Sono stanco di aspettare
Ma se la bocca è fatta per tradire, il cuore per restare
E sono un arrogante
E non mi importa più se non sei più dalla mia parte
Non è importante
E sono un arrogante
Tutte le volte che eri qui e ti ho messo da parte
Non è importante
Balla lentamente, oh, eoh
Senza dire niente, oh, eoh
Con la faccia al sole
La tua pelle che sa di sale, oh, eoh
Fallo lentamente, oh, eoh
Come fossimo io il giorno, tu la notte
Tu viso pulito, il mio pieno di botte
Io e te
Come un cabaret
Sembri un cabaret e tu
Sembra quasi che non vuoi scherzare
Io sopra di te, uh
Tu sopra di me, tu
Calma, calma
Ehi, come Monnalisa, ma con la mia camicia
Mi ricordo la tua amica, sembra una calamita
Ora allaccia la cintura che entriamo nella mia vita
Ti riporto a casa dopo che ti ho servita
Dai vieni più vicino, si muove quel bacino
La mano tra i capelli, sì, ancora ancora
Dai vieni più vicino, sul collo il tuo respiro
La mano tra i capelli, ma l’altra dove va
E lo so, la bocca è per tradire, ma il cuore no, yo yo
E sono un arrogante
E non mi importa più se non sei più dalla mia parte
Non è importante
E sono un arrogante
Tutte le volte che eri qui e ti ho messo da parte
Non è importante
Balla lentamente, oh, eoh
Senza dire niente, oh, eoh
Con la faccia al sole
La tua pelle che sa di sale, oh, eoh
Fallo lentamente, oh, eoh
Come fossimo io il giorno, tu la notte
Tu viso pulito, il mio pieno di botte
Io e te
Ora ho capito per te
Che sei importante
E sono un arrogante
E non mi importa più se non sei più dalla mia parte
Non è importante
E sono un arrogante
Tutte le volte che eri qui e ti ho messo da parte
Non è importante
Balla lentamente, oh, eoh
Senza dire niente, oh, eoh
Con la faccia al sole
La tua pelle che sa di sale, oh, eoh
Fallo lentamente, oh, eoh
Come fossimo io il giorno, tu la notte
Tu viso pulito, il mio pieno di botte
Io e te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa byłem zbyt surowy,
Tak jak sól na ranie,
Ale chęć, by cię zdobyć
I uczynić moją odbiera mi rozum,
Ty powiedziałaś: “z nami koniec”,
I mnie zmęczyło już czekanie,
Ale jeśli usta służą do zdrady, to serce do pozostania
I ja jestem arogancki,
I mam to gdzieś, skoro ciebie już przy mnie nie ma,
To bez znaczenia,
I ja jestem arogancki,
Cały czas, kiedy ty byłaś tutaj i ja cię odrzucałem,
To bez znaczenia
Tańcz powoli, och, ech, och,
Nie mówiąc nic, och, ech, och,
Z twarzą do słońca,
Swoją cerą, która smakuje tak jak sól, och, ech, och,
Rób to powoli, och, ech, och,
Tak jakbyśmy byli — ja dniem, a ty nocą,
Twoja twarz jest nieskazitelna, moja pełna siniaków,
Ty i ja
Tak jak kabaret,
Wyglądasz na kabaret i ty,
Wygląda na to, że ty nie chcesz żartować,
Ja ponad tobą, uch,
Ty ponad mną, ty,
Ciszej, ciszej,
Hej, tak jak Mona Lisę, ale w mojej koszuli,
Pamiętam twoją przyjaciółkę, jest jak magnes,
A teraz zapnij pasy, kiedy my wskakujemy do mojego życia,
Zabieram cię do domu, po tym jak ci usłużyłem
No dalej, podejdź bliżej, rusza się tamto biodro,
Dłoń pośród włosów, o tak, ciągle, nadal,
No dalej, podejdź bliżej, na szyi twoje tchnienie,
Dłoń pośród włosów, ale gdzie podąża ta druga,
Ja wiem o tym, usta są do zdrady, ale serce już nie, jo, jo
I ja jestem arogancki,
I mam to gdzieś, skoro ciebie już przy mnie nie ma,
To bez znaczenia,
I ja jestem arogancki,
Cały czas, kiedy ty byłaś tutaj i ja cię odrzucałem,
To bez znaczenia
Tańcz powoli, och, ech, och,
Nie mówiąc nic, och, ech, och,
Z twarzą do słońca,
Swoją cerą, która smakuje tak jak sól, och, ech, och,
Rób to powoli, och, ech, och,
Tak jakbyśmy byli — ja dniem, a ty nocą,
Twoja twarz jest nieskazitelna, moja pełna siniaków,
Ty i ja
Teraz dzięki tobie zrozumiałem,
Że jesteś ważna
I ja jestem arogancki,
I mam to gdzieś, skoro ciebie już przy mnie nie ma,
To bez znaczenia,
I ja jestem arogancki,
Cały czas, kiedy ty byłaś tutaj i ja cię odrzucałem,
To bez znaczenia
Tańcz powoli, och, ech, och,
Nie mówiąc nic, och, ech, och,
Z twarzą do słońca,
Swoją cerą, która smakuje tak jak sól, och, ech, och,
Rób to powoli, och, ech, och,
Tak jakbyśmy byli — ja dniem, a ty nocą,
Twoja twarz jest nieskazitelna, moja pełna siniaków,
Ty i ja
Tak jak sól na ranie,
Ale chęć, by cię zdobyć
I uczynić moją odbiera mi rozum,
Ty powiedziałaś: “z nami koniec”,
I mnie zmęczyło już czekanie,
Ale jeśli usta służą do zdrady, to serce do pozostania
I ja jestem arogancki,
I mam to gdzieś, skoro ciebie już przy mnie nie ma,
To bez znaczenia,
I ja jestem arogancki,
Cały czas, kiedy ty byłaś tutaj i ja cię odrzucałem,
To bez znaczenia
Tańcz powoli, och, ech, och,
Nie mówiąc nic, och, ech, och,
Z twarzą do słońca,
Swoją cerą, która smakuje tak jak sól, och, ech, och,
Rób to powoli, och, ech, och,
Tak jakbyśmy byli — ja dniem, a ty nocą,
Twoja twarz jest nieskazitelna, moja pełna siniaków,
Ty i ja
Tak jak kabaret,
Wyglądasz na kabaret i ty,
Wygląda na to, że ty nie chcesz żartować,
Ja ponad tobą, uch,
Ty ponad mną, ty,
Ciszej, ciszej,
Hej, tak jak Mona Lisę, ale w mojej koszuli,
Pamiętam twoją przyjaciółkę, jest jak magnes,
A teraz zapnij pasy, kiedy my wskakujemy do mojego życia,
Zabieram cię do domu, po tym jak ci usłużyłem
No dalej, podejdź bliżej, rusza się tamto biodro,
Dłoń pośród włosów, o tak, ciągle, nadal,
No dalej, podejdź bliżej, na szyi twoje tchnienie,
Dłoń pośród włosów, ale gdzie podąża ta druga,
Ja wiem o tym, usta są do zdrady, ale serce już nie, jo, jo
I ja jestem arogancki,
I mam to gdzieś, skoro ciebie już przy mnie nie ma,
To bez znaczenia,
I ja jestem arogancki,
Cały czas, kiedy ty byłaś tutaj i ja cię odrzucałem,
To bez znaczenia
Tańcz powoli, och, ech, och,
Nie mówiąc nic, och, ech, och,
Z twarzą do słońca,
Swoją cerą, która smakuje tak jak sól, och, ech, och,
Rób to powoli, och, ech, och,
Tak jakbyśmy byli — ja dniem, a ty nocą,
Twoja twarz jest nieskazitelna, moja pełna siniaków,
Ty i ja
Teraz dzięki tobie zrozumiałem,
Że jesteś ważna
I ja jestem arogancki,
I mam to gdzieś, skoro ciebie już przy mnie nie ma,
To bez znaczenia,
I ja jestem arogancki,
Cały czas, kiedy ty byłaś tutaj i ja cię odrzucałem,
To bez znaczenia
Tańcz powoli, och, ech, och,
Nie mówiąc nic, och, ech, och,
Z twarzą do słońca,
Swoją cerą, która smakuje tak jak sól, och, ech, och,
Rób to powoli, och, ech, och,
Tak jakbyśmy byli — ja dniem, a ty nocą,
Twoja twarz jest nieskazitelna, moja pełna siniaków,
Ty i ja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrea De Bernardi, Andrea Debernardi, Federica Abbate, Giulio Nenna, Giuseppe Colonnelli, Irama Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Irama |
Komentarze (0):