Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Insomnium
Popularne teksty
Insomnium - Lay the ghost to rest
Lay the ghost to rest
Tekst dodał(a): Queres
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DonKszaq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Frequented by displeasing memories
Haunted by the creatures born of night
Sunk deep in the dejection and distress
Weak and powerless to serve the ties
Bound in the dream world
Wide-awake for every hour of sleep
Faltering towards the future
Only to come across with the past
No hope beacons here
No rays of light lingering
Underneath the black earth
Where the forgotten wait
No love resides here
No solace can be found
Underneath the cold soil
Where the sleeping gods lie
There is nothing to remember
When you are lost
There is nothing to strive for
When you are gone
Now rest for you are tired, let it go
Dive into sleepless dream, embrace oblivion
The moments of light between the darkness
Are brief and flee fast to the house of dead
Searching my way out of confusion
In this cold night, cold as my heart
Trying to find a resolution
Assurance and strength to just go on
Im in the thousand winds that blow
In the circling flight of the blackbirds
In the stars that shine at night
In the last dying rays of light
Be gone sorrow, leave your dead behind
Stay away grief, lay the ghosts to rest.
Haunted by the creatures born of night
Sunk deep in the dejection and distress
Weak and powerless to serve the ties
Bound in the dream world
Wide-awake for every hour of sleep
Faltering towards the future
Only to come across with the past
No hope beacons here
No rays of light lingering
Underneath the black earth
Where the forgotten wait
No love resides here
No solace can be found
Underneath the cold soil
Where the sleeping gods lie
There is nothing to remember
When you are lost
There is nothing to strive for
When you are gone
Now rest for you are tired, let it go
Dive into sleepless dream, embrace oblivion
The moments of light between the darkness
Are brief and flee fast to the house of dead
Searching my way out of confusion
In this cold night, cold as my heart
Trying to find a resolution
Assurance and strength to just go on
Im in the thousand winds that blow
In the circling flight of the blackbirds
In the stars that shine at night
In the last dying rays of light
Be gone sorrow, leave your dead behind
Stay away grief, lay the ghosts to rest.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdwiedzany przez nielubiane wspomnienia
Nawiedzany przez stworzenia zrodzone z nocy
Głęboko zatopiony w przygnębieniu i rozpaczy
Słaby i bezsilny by służyć więziom
Związany w wyśnionym świecie
Czujny przez każdą godzinę snu
Niepewny co do przyszłości
Tylko spotykając się z przeszłością
Brak tu świateł nadziei
Żadnych utęsknionych promieni światła
Pod czarną ziemią
Gdzie zapomnieni oczekują
Brak zamieszkałej miłości
Nie można tu znaleźć pocieszenia
Pod zimną glebą
Gdzie leżą śpiący bogowie
Nie ma niczego do zapamiętania
Gdy jesteś zagubiony
Nie ma niczego o co warto się starać
Skoro odchodzisz
Teraz odpocznij skoro czujesz zmęczenie, odpuść
Zanurkuj w bezsennym śnie, otwórz się na zapomnienie
Momenty światła pomiędzy ciemnością
Są krótkie i szybko uciekają do domu martwych
Szukam mojego wyjścia z chaosu
W tę zimną noc, zimną niczym moje serce
Próbując znaleźć rozwiązanie
Pewność i siłę by po prostu iść dalej
Jestem w tysiącach wiatrów które uderzają
W wirującym locie czarnych ptaków
W gwiazdach które świecą w nocy
W ostatnich umierających promieniach światła
Odejdź, żałości, pozostaw za sobą swoich umarłych
Nie zbliżaj się, żalu, złóż dusze do odpoczynku.
Nawiedzany przez stworzenia zrodzone z nocy
Głęboko zatopiony w przygnębieniu i rozpaczy
Słaby i bezsilny by służyć więziom
Związany w wyśnionym świecie
Czujny przez każdą godzinę snu
Niepewny co do przyszłości
Tylko spotykając się z przeszłością
Brak tu świateł nadziei
Żadnych utęsknionych promieni światła
Pod czarną ziemią
Gdzie zapomnieni oczekują
Brak zamieszkałej miłości
Nie można tu znaleźć pocieszenia
Pod zimną glebą
Gdzie leżą śpiący bogowie
Nie ma niczego do zapamiętania
Gdy jesteś zagubiony
Nie ma niczego o co warto się starać
Skoro odchodzisz
Teraz odpocznij skoro czujesz zmęczenie, odpuść
Zanurkuj w bezsennym śnie, otwórz się na zapomnienie
Momenty światła pomiędzy ciemnością
Są krótkie i szybko uciekają do domu martwych
Szukam mojego wyjścia z chaosu
W tę zimną noc, zimną niczym moje serce
Próbując znaleźć rozwiązanie
Pewność i siłę by po prostu iść dalej
Jestem w tysiącach wiatrów które uderzają
W wirującym locie czarnych ptaków
W gwiazdach które świecą w nocy
W ostatnich umierających promieniach światła
Odejdź, żałości, pozostaw za sobą swoich umarłych
Nie zbliżaj się, żalu, złóż dusze do odpoczynku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ville Friman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ville Friman |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Insomnium |
| Płyty: |
One for Sorrow |
| Ciekawostki: |
Utwór mówi o zmarłych duszach i smutku płynącym z śmierci bliskich |
Komentarze (0):