Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Inna
Popularne teksty
13. ZAZ - Serendipia
Inna - Me gusta
Me gusta
Tekst dodał(a): wer5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwaMaligranda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krisbo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Hace tiempo que siento lo mismo
Hace tiempo yo sigue distinto
Hace tiempo que tú me dejaste de querer
A mi me gusta cuando bailas así
Juegas con mis sentimientos
Y no me lo puedo olvidar
Hace tiempo que me dejaste de querer
Y no me gusta que me trates así
[Chorus]
Es banal, es banal yo no puedo sin él
No lo puedo esconder, yo no puedo sin él
Es banal, es banal yo puedo sin él
No lo puedo esconder, no soy nada sin él
[Post-Chorus]
Me gusta
Me gusta
[Verse 2]
Si me miras pareces distinto
A tus ojos me hacen pensar
Hace tiempo que me dejaste de querer
A mi me gusta cuando bailas así
Juegas con mis sentimientos
No me lo puedo olvidar
Hace tiempo que me dejaste de querer
A mi me gusta que me trates así
[Chorus]
Es banal, es banal yo no puedo sin él
No lo puedo esconder, yo no puedo sin él
Es banal, es banal yo puedo sin él
No lo puedo esconder, no soy nada sin él
[Post-Chorus]
Me gusta
Me gusta
[Bridge]
Y si me siento triste, cariño
A mi me gusta cuando bailas así
Y si me siento sola, cariño
A mi me gusta que te muevas así
Y si me siento triste, cariño
A mi me gusta cuando bailas así
Y si me siento sola, cariño
A mi me gusta que me trates así
[Chorus]
Es banal, es banal yo no puedo sin él
No lo puedo esconder, yo no puedo sin él
Es banal, es banal yo puedo sin él
No lo puedo esconder, no soy nada sin él
[Post-Chorus]
Me gusta
Me gusta
[Outro]
A mi me gusta cuando bailas así
A mi me gusta cuando bailas así
Hace tiempo que siento lo mismo
Hace tiempo yo sigue distinto
Hace tiempo que tú me dejaste de querer
A mi me gusta cuando bailas así
Juegas con mis sentimientos
Y no me lo puedo olvidar
Hace tiempo que me dejaste de querer
Y no me gusta que me trates así
[Chorus]
Es banal, es banal yo no puedo sin él
No lo puedo esconder, yo no puedo sin él
Es banal, es banal yo puedo sin él
No lo puedo esconder, no soy nada sin él
[Post-Chorus]
Me gusta
Me gusta
[Verse 2]
Si me miras pareces distinto
A tus ojos me hacen pensar
Hace tiempo que me dejaste de querer
A mi me gusta cuando bailas así
Juegas con mis sentimientos
No me lo puedo olvidar
Hace tiempo que me dejaste de querer
A mi me gusta que me trates así
[Chorus]
Es banal, es banal yo no puedo sin él
No lo puedo esconder, yo no puedo sin él
Es banal, es banal yo puedo sin él
No lo puedo esconder, no soy nada sin él
[Post-Chorus]
Me gusta
Me gusta
[Bridge]
Y si me siento triste, cariño
A mi me gusta cuando bailas así
Y si me siento sola, cariño
A mi me gusta que te muevas así
Y si me siento triste, cariño
A mi me gusta cuando bailas así
Y si me siento sola, cariño
A mi me gusta que me trates así
[Chorus]
Es banal, es banal yo no puedo sin él
No lo puedo esconder, yo no puedo sin él
Es banal, es banal yo puedo sin él
No lo puedo esconder, no soy nada sin él
[Post-Chorus]
Me gusta
Me gusta
[Outro]
A mi me gusta cuando bailas así
A mi me gusta cuando bailas así
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Werset 1]
Minęło trochę czasu jak już jest tak
Minęło trochę czasu jestem jakaś inna
Minęło trochę czasu, odkąd przestałeś mnie pragnąć
Podoba mi się, kiedy tańczysz w ten sposób
Bawisz się moimi uczuciami
I nie mogę tego zapomnieć
Minęło trochę czasu odkąd przestałeś mnie pragnąć
Nie podoba mi się, że traktujesz mnie w ten sposób
[Refren]
To banalne, to banalne, ja nie mogę bez niego
Nie mogę tego ukryć, ja nie mogę bez niego
To banalne, to banalne, ja nie mogę bez niego
Nie mogę tego ukryć, jestem niczym bez niego
[Post-Refren]
Podoba mi się
Podoba mi się
[Werset 2]
Kiedy na mnie patrzysz wyglądasz inaczej
Twoje oczy sprawiają, że myślę
Minęło trochę czasu, odkąd przestałeś mnie pragnąć
Podoba mi się, kiedy tańczysz w ten sposób
Bawisz się moimi uczuciami
I nie mogę tego zapomnieć
Minęło trochę czasu odkąd przestałeś mnie pragnąć
Nie podoba mi się, że traktujesz mnie w ten sposób
[Refren]
To banalne, to banalne, ja nie mogę bez niego
Nie mogę tego ukryć, ja nie mogę bez niego
To banalne, to banalne, ja nie mogę bez niego
Nie mogę tego ukryć, jestem niczym bez niego
[Post-Refren]
Podoba mi się
Podoba mi się
[Most*]
A jeśli czuję się smutna, kochanie
Podoba mi się, kiedy tańczysz w ten sposób
A jeśli czuję się samotna, kochanie
Podoba mi się, kiedy poruszasz się w ten sposób
A jeśli czuję się smutna, kochanie
Podoba mi się, kiedy tańczysz w ten sposób
A jeśli czuję się samotna, kochanie
Podoba mi się, kiedy traktujesz mnie w ten sposób
[Refren]
To banalne, to banalne, ja nie mogę bez niego
Nie mogę tego ukryć, ja nie mogę bez niego
To banalne, to banalne, ja nie mogę bez niego
Nie mogę tego ukryć, jestem niczym bez niego
[Post-Refren]
Podoba mi się
Podoba mi się
[Outro]
Podoba mi się, kiedy tańczysz w ten sposób
Podoba mi się, kiedy tańczysz w ten sposób
-------------------------------------------------------------------------
*Most, Bridge – część kompozycji muzycznej występująca między drugim a trzecim(finalnym) refrenem, która charakteryzuje się odmiennym, w porównaniu do całości utworu, brzmieniem.
Minęło trochę czasu jak już jest tak
Minęło trochę czasu jestem jakaś inna
Minęło trochę czasu, odkąd przestałeś mnie pragnąć
Podoba mi się, kiedy tańczysz w ten sposób
Bawisz się moimi uczuciami
I nie mogę tego zapomnieć
Minęło trochę czasu odkąd przestałeś mnie pragnąć
Nie podoba mi się, że traktujesz mnie w ten sposób
[Refren]
To banalne, to banalne, ja nie mogę bez niego
Nie mogę tego ukryć, ja nie mogę bez niego
To banalne, to banalne, ja nie mogę bez niego
Nie mogę tego ukryć, jestem niczym bez niego
[Post-Refren]
Podoba mi się
Podoba mi się
[Werset 2]
Kiedy na mnie patrzysz wyglądasz inaczej
Twoje oczy sprawiają, że myślę
Minęło trochę czasu, odkąd przestałeś mnie pragnąć
Podoba mi się, kiedy tańczysz w ten sposób
Bawisz się moimi uczuciami
I nie mogę tego zapomnieć
Minęło trochę czasu odkąd przestałeś mnie pragnąć
Nie podoba mi się, że traktujesz mnie w ten sposób
[Refren]
To banalne, to banalne, ja nie mogę bez niego
Nie mogę tego ukryć, ja nie mogę bez niego
To banalne, to banalne, ja nie mogę bez niego
Nie mogę tego ukryć, jestem niczym bez niego
[Post-Refren]
Podoba mi się
Podoba mi się
[Most*]
A jeśli czuję się smutna, kochanie
Podoba mi się, kiedy tańczysz w ten sposób
A jeśli czuję się samotna, kochanie
Podoba mi się, kiedy poruszasz się w ten sposób
A jeśli czuję się smutna, kochanie
Podoba mi się, kiedy tańczysz w ten sposób
A jeśli czuję się samotna, kochanie
Podoba mi się, kiedy traktujesz mnie w ten sposób
[Refren]
To banalne, to banalne, ja nie mogę bez niego
Nie mogę tego ukryć, ja nie mogę bez niego
To banalne, to banalne, ja nie mogę bez niego
Nie mogę tego ukryć, jestem niczym bez niego
[Post-Refren]
Podoba mi się
Podoba mi się
[Outro]
Podoba mi się, kiedy tańczysz w ten sposób
Podoba mi się, kiedy tańczysz w ten sposób
-------------------------------------------------------------------------
*Most, Bridge – część kompozycji muzycznej występująca między drugim a trzecim(finalnym) refrenem, która charakteryzuje się odmiennym, w porównaniu do całości utworu, brzmieniem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Inna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
Komentarze (0):