In the Heights - Sunrise

[NINA]
Jesteś gotów by spróbować ponownie?

[BENNY]
Myślę, że jestem

[NINA, mówione]
Dobra. Jedziemy.

(śpiewane)
Esquína

[BENNY]
Róg

[NINA]
Tienda

[BENNY]
Sklep

[NINA]
Bombilla

[BENNY]
Żarówka

[NINA]
Jesteś pewien?

[BENNY]
Jestem... pewien

[NINA]
Trzy na trzy, dobrze ci poszło!

[BENNY]
Więc naucz mnie jeszcze trochę...

[NINA]
Calor

[BENNY]
Upał

[NINA]
Anoche

[BENNY]
Zeszłej nocy

[NINA]
Dolor

[BENNY]
Ból

[NINA]
To prawda
Llámame

[BENNY]
Zawołaj mnie

[NINA]
Azul

[BENNY]
Niebieski

[NINA]
Ámame

[BENNY]
Kochaj mnie

[NINA]
Może i kocham—

[BENNY]
Więc jak powiedzieć "pocałuj mnie"?

[NINA]
Bésame

[BENNY]
A jak powiedzieć "obejmij mnie"?

[NINA]
Abrázame
Al amanecer. O wschodzie słońca

[NINA/BENNY]
Absolutnie wszystko może się wydarzyć tuż przed wschodem słońca

[NINA]
Al amanecer

[BENNY]
Al amanecer

[SONNY]
O wchodzie słońca

[CARLA]
O wschodzie słońca

[VANESSA]
O wschodzie słońca

[DANIELA]
O wschodzie słońca

[PIRAGUA GUY/MĘŻCZYŹNI]
(esp) Idź dalej po drodze swojego życia

[CARLA]
O wschodzie słońca

[VANESSA]
O wschodzie słońca

[DANIELA]
O wschodzie słońca

[PIRAGUA GUY/MĘŻCZYŻNI]
(esp) Oddychaj

[DANIELA/CARLA/SONNY]
O wschodzie słońca

[KEVIN]
Nina...

[BENNY]
Nie wiem

[NINA]
Yo no sé

[BENNY]
Co mam zrobić

[NINA]
Qué hacer

[BENNY]
Teraz gdy już cię odnalazłem

[NINA]
Ahora que te encontré

[BENNY]
Co on powie?

[NINA]
Qué dirá?

[BENNY]
Gdy zobaczy mnie z tobą?
Więc jak powiedzieć "pomóż mi"?

[NINA]
Ayúdame

[BENNY]
A jak powiedzieć "obiecaj mi"?

[NINA]
Prométeme

[NINA/BENNY]
Obiecaj mi, że zostaniesz gdy już wzejdzie słońca
Nie obchodzi mnie co ludzie powiedzą gdy już wzejdzie słońce

[NINA]
Obiecaj mi, że zostaniesz

[BENNY]
Zostanę

[SONNY/PIRAGUA GUY/MĘŻCZYŻNI]
O wschodzie słońca

[CARLA/VANESSA/KOBIETY]
O wschodzie słońca

[DANIELA/KOBIETY]
O wschodzie słońca

[USNAVI/GRAFFITI PETE/SONNY/MĘŻCZYŹNI]
O wschodzie słońca

[BENNY]
Więc jak powiedzieć "pocałuj mnie"?

[NINA [BENNY] (LUDZIE)]
Bésame (o wschodzie słońca) [Bésame]
Bésame (o wschodzie słońca

[BENNY]
A jak powiedzieć "na zawsze"?

[NINA]
Para siempre...

[LUDZIE]
Al amanecer.

[BENNY]
Para siempre...

[NINA]
Al amanecer.

[BENNY]
Al amanecer.

[LUDZIE]
Al amanecer.

[NINA/BENNY]
Będę tu...
Al amanecer





=+=

Postanowiłem nie tłumaczyć wszystkich hiszpańskich tekstów, dlatego że Nina urządza w tej piosence Benny'emu lekcję hiszpańskiego - wszystkie słowa są potem powtarzane po angielsku.