Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imminence
Popularne teksty
Imminence - Last Legs
Last Legs
Tekst dodał(a): BayernMonachium
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ariok
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SoGood
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How am I supposed to tell you
That I feel like I'm dying?
Withering inside that place
Where my heart should be
I just want you to touch my life
I just want you to touch my life
In that place
Where my heart should be
You gave me eyes to see
You gave me pain to be alone
I dwell in the dark places
It's like I want to feel like nothing
So that love can mean something
How am I supposed to tell you
That I feel like I'm dying?
Withering inside that place
Where my heart should be
I'm not as strong as you think I'd be
As I would like to be
As you need me to be
Do I hold the answers?
Should I find them in the silence?
Are you the answer?
Do I hold the answers?
Should I find them in the silence?
Are you the answer?
I dwell in the dark places
It's like I want to feel like nothing
So that love can mean something
It's like I want to feel like nothing
So that love can mean something
How am I supposed to tell you
That I feel like I'm dying?
What died away from your memory
Is still a picture in my head
A mark on my soul and a sting
In my heart
How can I forgive the forgotten?
How can I forget the unforgiven?
Are you the answer?
How am I supposed to tell you
That I feel like I'm dying?
I dwell in the dark places
It's like I want to feel like nothing
So that love can mean something
It's like I want to feel like nothing
So that love can mean something
That I feel like I'm dying?
Withering inside that place
Where my heart should be
I just want you to touch my life
I just want you to touch my life
In that place
Where my heart should be
You gave me eyes to see
You gave me pain to be alone
I dwell in the dark places
It's like I want to feel like nothing
So that love can mean something
How am I supposed to tell you
That I feel like I'm dying?
Withering inside that place
Where my heart should be
I'm not as strong as you think I'd be
As I would like to be
As you need me to be
Do I hold the answers?
Should I find them in the silence?
Are you the answer?
Do I hold the answers?
Should I find them in the silence?
Are you the answer?
I dwell in the dark places
It's like I want to feel like nothing
So that love can mean something
It's like I want to feel like nothing
So that love can mean something
How am I supposed to tell you
That I feel like I'm dying?
What died away from your memory
Is still a picture in my head
A mark on my soul and a sting
In my heart
How can I forgive the forgotten?
How can I forget the unforgiven?
Are you the answer?
How am I supposed to tell you
That I feel like I'm dying?
I dwell in the dark places
It's like I want to feel like nothing
So that love can mean something
It's like I want to feel like nothing
So that love can mean something
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak mam Ci powiedzieć
Że czuję, że umieram?
Wyniszczony w tym miejscu,
Gdzie powinno być moje serce.
Chcę tylko, żebyś dotknęła mojego istnienia
Chcę tylko, żebyś dotknęła mojego istnienia
W tamtym miejscu
Gdzie powinno być moje serce
Dałaś mi oczy, bym patrzył
Dałaś mi ból, żebym był sam
Mieszkam w ciemnych miejscach
To tak, jakbym chciał czuć się niczym
Więc ta miłość może coś znaczyć
Jak mam Ci powiedzieć,
Że czuję, że umieram?
Wyniszczony w tym miejscu,
Gdzie powinno być moje serce.
Nie jestem tak silny, jak myślisz, że jestem,
Tak jak bym chciał,
Tak jak mnie potrzebujesz,
Czy mam odpowiedzi?
Czy mam je znaleźć w ciszy?
Czy Ty jesteś odpowiedzią?
Czy mam odpowiedzi?
Czy mam je znaleźć w ciszy?
Czy Ty jesteś odpowiedzią?
Mieszkam w ciemnych miejscach
To tak, jakbym chciał czuć się niczym
Więc ta miłość może coś znaczyć
To tak, jakbym chciał czuć się niczym
Więc ta miłość może coś znaczyć
Jak mam Ci powiedzieć,
Że czuję, że umieram?
To co umarło w Twojej pamięci,
W mojej głowie wciąż jest obrazem,
Znakiem na mojej duszy i szpilą
W moim sercu.
Jak mogę wybaczyć zapomnienie?
Jak mogę zapomnieć o niewybaczeniu?
Czy jesteś odpowiedzią?
Jak mam Ci powiedzieć,
Że czuję, że umieram?
Mieszkam w ciemnych miejscach
To tak, jakbym chciał czuć się niczym
Więc ta miłość może coś znaczyć
To tak, jakbym chciał czuć się niczym
Więc ta miłość może coś znaczyć
Że czuję, że umieram?
Wyniszczony w tym miejscu,
Gdzie powinno być moje serce.
Chcę tylko, żebyś dotknęła mojego istnienia
Chcę tylko, żebyś dotknęła mojego istnienia
W tamtym miejscu
Gdzie powinno być moje serce
Dałaś mi oczy, bym patrzył
Dałaś mi ból, żebym był sam
Mieszkam w ciemnych miejscach
To tak, jakbym chciał czuć się niczym
Więc ta miłość może coś znaczyć
Jak mam Ci powiedzieć,
Że czuję, że umieram?
Wyniszczony w tym miejscu,
Gdzie powinno być moje serce.
Nie jestem tak silny, jak myślisz, że jestem,
Tak jak bym chciał,
Tak jak mnie potrzebujesz,
Czy mam odpowiedzi?
Czy mam je znaleźć w ciszy?
Czy Ty jesteś odpowiedzią?
Czy mam odpowiedzi?
Czy mam je znaleźć w ciszy?
Czy Ty jesteś odpowiedzią?
Mieszkam w ciemnych miejscach
To tak, jakbym chciał czuć się niczym
Więc ta miłość może coś znaczyć
To tak, jakbym chciał czuć się niczym
Więc ta miłość może coś znaczyć
Jak mam Ci powiedzieć,
Że czuję, że umieram?
To co umarło w Twojej pamięci,
W mojej głowie wciąż jest obrazem,
Znakiem na mojej duszy i szpilą
W moim sercu.
Jak mogę wybaczyć zapomnienie?
Jak mogę zapomnieć o niewybaczeniu?
Czy jesteś odpowiedzią?
Jak mam Ci powiedzieć,
Że czuję, że umieram?
Mieszkam w ciemnych miejscach
To tak, jakbym chciał czuć się niczym
Więc ta miłość może coś znaczyć
To tak, jakbym chciał czuć się niczym
Więc ta miłość może coś znaczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddie Berg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eddie Berg, Harald Barrett |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Imminence |
| Płyty: |
I |
| Ciekawostki: |
Zespół nagrał także akustyczną wersję tej piosenki. Nosi tytuł 'A mark on my soul' |
Komentarze (0):