Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imen Es
Imen Es - 1ère fois (Ft. Alonzo)
1ère fois (Ft. Alonzo)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Couplet 1 : Imen Es]
Kassim, c'que j'vais te raconter va te faire mal, est-ce que t'es prêt à tout encaisser ?
Comme je le fais depuis tout c'temps, je t'avoue que maman le savait
On est ensemble depuis trois ans, je m'en veux de te l'avoir caché
Je pensais avoir trouver l'homme parfait jusqu'à qu'il se mette à me frapper
J'ai des bleus plein le corps camouflés par mes habits, pour un oui, pour un non, monsieur me prenait pour cible
Humiliée, je perdais confiance en moi, j'ai subi, renfermée sur moi-même, j'en ai perdu des amis
Kassim, je l'aime, je pensais qu'il allait changer, pardonne-moi mon frère, j'me suis mise en danger
Et maintenant que je t'ai tout dit, tu vas faire quoi ?
[Refrain : Imen Es & Alonzo]
Ce n'est pas la première fois qu'il fait ça, j'te connais, j'avais peur d't'en parler
Qui t'a touché ? Dis-le moi, dis-le moi, sur ma vie, j'vais rentrer pour des années
Je sais qu'il me fait du mal mais je l'aime malgré tout, j'suis à bout
J'te jure qu'j'vais lui faire du sale même si tu l'aimes, rien à foutre, il est où ?
[Couplet 2 : Alonzo]
Imen, comment tu as pu me cacher un truc pareil ? Ma sœur, j'ai les mains moites et j'ai le cœur qui bat à deux cents à l'heure
Je n'sais pas par où commencer, c'est soit lui ou moi qui meurt cette nuit, sur ma vie, j'vais le suivre
J'irais seul, tu me connais très bien, j'vais pas porter plainte chez le commissaire
Tu as beau aimé cette enflure, a sali une famille entière
J'me sens responsable de vous depuis qu'on a perdu notre père, j'ai fait des bails dans la zone et j'ai toujours marché fier
Imen, une femme c'est une reine, Imen, une femme c'est de l'or
Il t'a volé ton honneur, j'le retrouverais avant l'aube
Car il n'a rien d'un homme, parle mais c'est déjà trop tard
Ça sera la dernière même si tu me dis que
[Refrain : Imen Es & Alonzo]
Ce n'est pas la première fois qu'il fait ça, j'te connais, j'avais peur d't'en parler
Qui t'a touché ? Dis-le moi, dis-le moi, sur ma vie, j'vais rentrer pour des années
Je sais qu'il me fait du mal mais je l'aime malgré tout, j'suis à bout
J'te jure qu'j'vais lui faire du sale même si tu l'aimes, rien à foutre, il est où ?
Je sais qu'il me fait du mal mais je l'aime malgré tout, j'suis à bout
J'te jure qu'j'vais lui faire du sale même si tu l'aimes, rien à foutre, il est où ?
Kassim, c'que j'vais te raconter va te faire mal, est-ce que t'es prêt à tout encaisser ?
Comme je le fais depuis tout c'temps, je t'avoue que maman le savait
On est ensemble depuis trois ans, je m'en veux de te l'avoir caché
Je pensais avoir trouver l'homme parfait jusqu'à qu'il se mette à me frapper
J'ai des bleus plein le corps camouflés par mes habits, pour un oui, pour un non, monsieur me prenait pour cible
Humiliée, je perdais confiance en moi, j'ai subi, renfermée sur moi-même, j'en ai perdu des amis
Kassim, je l'aime, je pensais qu'il allait changer, pardonne-moi mon frère, j'me suis mise en danger
Et maintenant que je t'ai tout dit, tu vas faire quoi ?
[Refrain : Imen Es & Alonzo]
Ce n'est pas la première fois qu'il fait ça, j'te connais, j'avais peur d't'en parler
Qui t'a touché ? Dis-le moi, dis-le moi, sur ma vie, j'vais rentrer pour des années
Je sais qu'il me fait du mal mais je l'aime malgré tout, j'suis à bout
J'te jure qu'j'vais lui faire du sale même si tu l'aimes, rien à foutre, il est où ?
[Couplet 2 : Alonzo]
Imen, comment tu as pu me cacher un truc pareil ? Ma sœur, j'ai les mains moites et j'ai le cœur qui bat à deux cents à l'heure
Je n'sais pas par où commencer, c'est soit lui ou moi qui meurt cette nuit, sur ma vie, j'vais le suivre
J'irais seul, tu me connais très bien, j'vais pas porter plainte chez le commissaire
Tu as beau aimé cette enflure, a sali une famille entière
J'me sens responsable de vous depuis qu'on a perdu notre père, j'ai fait des bails dans la zone et j'ai toujours marché fier
Imen, une femme c'est une reine, Imen, une femme c'est de l'or
Il t'a volé ton honneur, j'le retrouverais avant l'aube
Car il n'a rien d'un homme, parle mais c'est déjà trop tard
Ça sera la dernière même si tu me dis que
[Refrain : Imen Es & Alonzo]
Ce n'est pas la première fois qu'il fait ça, j'te connais, j'avais peur d't'en parler
Qui t'a touché ? Dis-le moi, dis-le moi, sur ma vie, j'vais rentrer pour des années
Je sais qu'il me fait du mal mais je l'aime malgré tout, j'suis à bout
J'te jure qu'j'vais lui faire du sale même si tu l'aimes, rien à foutre, il est où ?
Je sais qu'il me fait du mal mais je l'aime malgré tout, j'suis à bout
J'te jure qu'j'vais lui faire du sale même si tu l'aimes, rien à foutre, il est où ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Couplet 1 : Imen Es]
Kassim, to, co ci powiem, zrobi ci krzywdę, czy jesteś gotowy to znieść?
Tak, jak robiłam to przez cały ten czas, przyznam, że mama o tym wiedziała
Jesteśmy razem od trzech lat, żałuję, że to przed tobą ukrywałam
Myślałam, że znalazłam idealnego mężczyznę, dopóki nie zaczął mnie bić
Mam siniaki na całym ciele ukryte pod ubraniami, za każdym razem, za bez powodu, pan mnie brał za cel
Upokorzona, traciłam wiarę w siebie, cierpiałam, zamknięta w sobie, straciłam przyjaciół
Kassim, go kocham, myślałam, że się zmieni, wybacz mi, bracie, wystawiłam się na niebezpieczeństwo
A teraz, gdy ci wszystko powiedziałam, co zrobisz?
[Refren: Imen Es & Alonzo]
To nie jest pierwszy raz, gdy to robi, znam cię, bałam się o tym mówić
Kto cię dotknął? Powiedz mi, powiedz, przysięgam na swoje życie, wrócę na lata
Wiem, że mnie rani, ale mimo to go kocham, jestem wyczerpana
Przysięgam, że zrobię mu niezły numer, nawet jeśli go kochasz, mam to w dupie, gdzie jest?
[Couplet 2 : Alonzo]
Imen, jak mogłaś mi coś takiego ukryć? Siostra, mam spocone dłonie i serce bijące dwieście na godzinę
Nie wiem od czego zacząć, albo on, albo ja umrę tej nocy, przysięgam na swoje życie, że go śledzę
Pójdę sam, znasz mnie dobrze, nie zgłoszę tego w komisariacie
Może ty kochasz tego skurwysyna, ale splamił całą rodzinę
Czuję się odpowiedzialny za was od czasu, gdy straciliśmy naszego ojca, robiłem interesy na osiedlu i zawsze byłem dumny
Imen, kobieta to królowa, Imen, kobieta to złoto
Ukradł ci honor, odnajdę go przed świtem
Bo on nie jest prawdziwym mężczyzną, mówi, ale już za późno
To będzie ostatnie, nawet jeśli mi powiesz, że
[Refren: Imen Es & Alonzo]
To nie jest pierwszy raz, gdy to robi, znam cię, bałam się o tym mówić
Kto cię dotknął? Powiedz mi, powiedz, przysięgam na swoje życie, wrócę na lata
Wiem, że mnie rani, ale mimo to go kocham, jestem wyczerpana
Przysięgam, że zrobię mu niezły numer, nawet jeśli go kochasz, mam to w dupie, gdzie jest?
Wiem, że mnie rani, ale mimo to go kocham, jestem wyczerpana
Przysięgam, że zrobię mu niezły numer, nawet jeśli go kochasz, mam to w dupie, gdzie jest?
Kassim, to, co ci powiem, zrobi ci krzywdę, czy jesteś gotowy to znieść?
Tak, jak robiłam to przez cały ten czas, przyznam, że mama o tym wiedziała
Jesteśmy razem od trzech lat, żałuję, że to przed tobą ukrywałam
Myślałam, że znalazłam idealnego mężczyznę, dopóki nie zaczął mnie bić
Mam siniaki na całym ciele ukryte pod ubraniami, za każdym razem, za bez powodu, pan mnie brał za cel
Upokorzona, traciłam wiarę w siebie, cierpiałam, zamknięta w sobie, straciłam przyjaciół
Kassim, go kocham, myślałam, że się zmieni, wybacz mi, bracie, wystawiłam się na niebezpieczeństwo
A teraz, gdy ci wszystko powiedziałam, co zrobisz?
[Refren: Imen Es & Alonzo]
To nie jest pierwszy raz, gdy to robi, znam cię, bałam się o tym mówić
Kto cię dotknął? Powiedz mi, powiedz, przysięgam na swoje życie, wrócę na lata
Wiem, że mnie rani, ale mimo to go kocham, jestem wyczerpana
Przysięgam, że zrobię mu niezły numer, nawet jeśli go kochasz, mam to w dupie, gdzie jest?
[Couplet 2 : Alonzo]
Imen, jak mogłaś mi coś takiego ukryć? Siostra, mam spocone dłonie i serce bijące dwieście na godzinę
Nie wiem od czego zacząć, albo on, albo ja umrę tej nocy, przysięgam na swoje życie, że go śledzę
Pójdę sam, znasz mnie dobrze, nie zgłoszę tego w komisariacie
Może ty kochasz tego skurwysyna, ale splamił całą rodzinę
Czuję się odpowiedzialny za was od czasu, gdy straciliśmy naszego ojca, robiłem interesy na osiedlu i zawsze byłem dumny
Imen, kobieta to królowa, Imen, kobieta to złoto
Ukradł ci honor, odnajdę go przed świtem
Bo on nie jest prawdziwym mężczyzną, mówi, ale już za późno
To będzie ostatnie, nawet jeśli mi powiesz, że
[Refren: Imen Es & Alonzo]
To nie jest pierwszy raz, gdy to robi, znam cię, bałam się o tym mówić
Kto cię dotknął? Powiedz mi, powiedz, przysięgam na swoje życie, wrócę na lata
Wiem, że mnie rani, ale mimo to go kocham, jestem wyczerpana
Przysięgam, że zrobię mu niezły numer, nawet jeśli go kochasz, mam to w dupie, gdzie jest?
Wiem, że mnie rani, ale mimo to go kocham, jestem wyczerpana
Przysięgam, że zrobię mu niezły numer, nawet jeśli go kochasz, mam to w dupie, gdzie jest?
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alonzo & Imen Es Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Nos vies (2020) |
Komentarze (0):