Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ike Moriz
Ike Moriz - You Are My Sunshine
You Are My Sunshine
Tekst piosenki:
You make me happy when skies are grey
You'll never know, dear, oh how much I love you
Please don't take my sunshine away
The other night dear as I laid sleeping
I dreamed I held you in my arms
But when I awoke dear, I was mistaken
So I hung my head and cried
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You never know dear, how much I love you
Oh, please don't take, don't take my sunshine away
~~~♫♫♫~~~
Oh, you are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when all the skies are grey
You'll never know dear how much I love you
So, please don't take my sunshine away
Oh, please, don't take my sunshine away!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDajesz mi szczęście, gdy jest ponuro
Nigdy się nie dowiesz, najdroższa, jak bardzo cię kocham
Proszę, nie zabieraj mi mojego promyczka
Zeszłej nocy, najdroższa, gdy spałem
Śniłem, że trzymam cię w ramionach
Gdy się zbudziłem, najdroższa, odkryłem pomyłkę
Więc zwiesiłem głowę i zapłakałem
Jesteś moim promyczkiem, moim jedynym promyczkiem
Dajesz mi szczęście, gdy jest ponuro
Nigdy się nie dowiesz, najdroższa, jak bardzo cię kocham
Och proszę, nie zabieraj, nie zabieraj mi mojego promyczka
~~~♫♫♫~~~
Och, jesteś moim promyczkiem, moim jedynym promyczkiem
Dajesz mi szczęście, gdy jest ponuro
Nigdy się nie dowiesz, najdroższa, jak bardzo cię kocham
Więc proszę, nie zabieraj mi mojego promyczka
Och proszę, nie zabieraj mi mojego promyczka!
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jimmie Davis, Charles Mitchell [Paul Rice]* Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jimmie Davis, Charles Mitchell [Paul Rice]* |
| Rok wydania: |
1937 [1939] |
| Wykonanie oryginalne: |
pierwsze nagranie- The Pine Ridge Boys (1939) |
| Covery: |
Bing Crosby with Victor Young and His Orchestra, Faron Young, Pete Seeger, Ray Charles, George Hamilton IV, Ike and Tina Turner, Trini Lopez, Aretha Franklin, Jerry Lee Lewis, Bryan Ferry, Chuck Berry, Rick Nelson, Johnny Cash, Frank Turner, Carly Simon, Beegie Adair & Jaimee Paul, Yusuf, Ike Moriz i inni |
| Płyty: |
At Last ( 02 Feb 2014) |
| Ciekawostki: |
* Najbardziej prawdopodobna wersja jest taka, że piosenkę napisał Paul Rice w 1937 r., a w 1940 roku Jimmie Davis i Charles Mitchell odkupili od niego prawa autorskie. Piosenka wykorzystywana była w bardzo wielu filmach, programach telewizyjnych, a także reklamach telewizyjnych i radiowych. |
Komentarze (0):