Teksty piosenek > I > IAMX > Quiet the Mind
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 059 oczekujących

IAMX - Quiet the Mind

Quiet the Mind

Quiet the Mind

Tekst dodał(a): sibeling Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zimt89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zimt89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There was light before the rain began
And there was hope behind the suffering joke
Lies come, lies they go, even the sun is tired
Under the surfaces there is a benevolent drone
Do you feel it?

So brutal when the words are on the tip of your tongue
So strange when your tired eyes won’t shut your brain down

Hold back the melancholy
Hold back the fear
Darling, it’s a crime
Hold back the fear
Hold back the melancholy
It’s a crime

Quiet the mind

Sometimes I can taste my death like a candy bar
So sweet and complete as infinity takes me
(before that)
I create to keep that dog at my bearable door
I’m a hologram in my egocentric universum

You’re alive but you know that the wire under you is bending
And the truth is only tending to be immune to everything

Hold back the melancholy
Hold back the fear
Darling, that’s a crime
Hold back the fear
Hold back the melancholy
It’s a crime

Quiet the mind

Hold back the fear
Hold back the darkness
Hold back the melancholy
Hold back the melancholy
It’s a crime

Quiet the mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zanim zaczęło padać, było światło
I nadzieja, kryjąca się za bolesnym żartem
Kłamstwa przychodzą, kłamstwa odchodzą
Nawet słońce jest zmęczone
Przyjemny dźwięk dochodzi spod powierzchni
Czujesz to?

Brutalne, gdy słowa są na końcu języka
Dziwne, gdy zmęczone oczy nie mogą wyłączyć myślenia

Powstrzymaj melancholię
Powstrzymaj lęk
Kochanie, to zbrodnia
Powstrzymaj lęk
Powstrzymaj melancholię
To zbrodnia

Wycisz umysł

Czasem mogę zasmakować śmierci niczym batonika
Jest słodka i pełna, podczas gdy pochłania mnie wieczność
(ale najpierw)
Wyobrażam sobie, że trzymam tego psa
za moimi nieugiętymi drzwiami
Jestem hologramem w moim egocentrycznym uniwersum

Żyjesz, ale wiesz, że lina pod Tobą się ugina
A prawda tylko wydaje się być odporna na wszystko

Powstrzymaj melancholię
Powstrzymaj lęk
Kochanie, to zbrodnia
Powstrzymaj lęk
Powstrzymaj melancholię
To zbrodnia

Wycisz umysł

Powstrzymaj lęk
Powstrzymaj ciemność
Powstrzymaj melancholię
Powstrzymaj melancholię
To zbrodnia

Wycisz umysł

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Corner

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Płyty:

The Unified Field

Komentarze (3):

transcendentaly 10 września 2015 00:52
(+1)
Metanoia za to dorównuje poprzednim albumom.

Marbleska 17 sierpnia 2014 15:40
(0)
A jak dla mnie przepiękna, jedna z najlepszych piosenek IAMX. Oby takich było jeszcze więcej w przyszłości... <3

zimt89 23 grudnia 2012 16:16
(0)
To tak uspokajająca i przyjemna muzyka, ale nie dorównuje wcześniejszym kawałkom.

tekstowo.pl
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 059 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności