Teksty piosenek > I > I.N (Stray Kids) > If It Is You (너였다면) (cover)
2 432 401 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 446 oczekujących

I.N (Stray Kids) - If It Is You (너였다면) (cover)

If It Is You (너였다면) (cover)

If It Is You (너였다면) (cover)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanized:]

Wae neoegen
Geureohge eoryeounji
Aereul sseuneun nareul
Jedaero bwajuneun ge
Neo hanae itorok
Apeul su isseume
Nollagon hae
Godanhaessdeon haru
Naneun kkumeul kkwodo apa
Neoyeossdamyeon eotteol geot gata
Ireon michin naldeuri
Ne haruga doemyeon marya
Neodo namankeum honja
Buseojyeo bondamyeon alge doelkka
Gaseumi teojil deut
Nal gadeuk chaeun tongjeunggwa
Eolmana neoreul
Wonhago issneunji
Naega neoramyeon
Geunyang nal saranghal tende
Nae gaseumeun haneopsi badakkkaji
Nareul dulleossaneun
Modeun ge duryeowojyeo
Da sarange ppajimyeon
Haengbokhan georani
Nuga geurae
Dwismoseupman boneun
Geureon saranghaneun naege
Neoyeossdamyeon eotteol geot gata
Ireon michin naldeuri
Ne haruga doemyeon marya
Neodo namankeum honja
Buseojyeo bondamyeon alge doelkka
Gaseumi teojil deut
Nal gadeuk chaeun tongjeunggwa
Eolmana neoreul wonhago issneunji
Naega neoramyeon
Geunyang nal saranghaltende
Imi neoneun naege
Daedaphan geol ara
Daedap eopsneun daedabui uimi
Da almyeonseodo
Nan moreuneun cheok maemdoneunde
Yojeum naneun eotteon jul ani
Pyeonhi jameul jal sudo
Mwol samkyeonael sudo eopseo
Neol baraboda jeomjeom manggajyeo
Ganeun nal algin halkka
Jugeul geot gatado
Neon naege ol ri eopsdaedo
Ttan gosman boneun
Neoran geol arado
Geureon neoreul nan
Noheul sun eopseul geot gata













[Korean:]

왜 너에겐
그렇게 어려운지
애를 쓰는 나를
제대로 봐주는 게
너 하나에 이토록
아플 수 있음에
놀라곤 해
고단했던 하루
나는 꿈을 꿔도 아파
너였다면 어떨 것 같아
이런 미친 날들이
네 하루가 되면 말야
너도 나만큼 혼자
부서져 본다면 알게 될까
가슴이 터질 듯
날 가득 채운 통증과
얼마나 너를
원하고 있는지
내가 너라면
그냥 날 사랑할 텐데
내 가슴은 한없이 바닥까지
나를 둘러싸는
모든 게 두려워져
다 사랑에 빠지면
행복한 거라니
누가 그래
뒷모습만 보는
그런 사랑하는 내게
너였다면 어떨 것 같아
이런 미친 날들이
네 하루가 되면 말야
너도 나만큼 혼자
부서져 본다면 알게 될까
가슴이 터질 듯
날 가득 채운 통증과
얼마나 너를 원하고 있는지
내가 너라면
그냥 날 사랑할텐데
이미 너는 내게
대답한 걸 알아
대답 없는 대답의 의미
다 알면서도
난 모르는 척 맴도는데
요즘 나는 어떤 줄 아니
편히 잠을 잘 수도
뭘 삼켜낼 수도 없어
널 바라보다 점점 망가져
가는 날 알긴 할까
죽을 것 같아도
넌 내게 올 리 없대도
딴 곳만 보는
너란 걸 알아도
그런 너를 난
놓을 순 없을 것 같아

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego to jest dla ciebie takie trudne?
By dokładnie zobaczyć jak próbuję?

Jestem wstrząśniety jak widzę
Jak bardzo mogę ranić z twojego powodu
Moje dni są walką
Nawet moje sny są bolesne

Jeśli to byłaś ty, jak by to było?
Jeśli te szalone dni
Stały się twoje?

Jeśli załamiesz się tyle ile ja
Będziesz wiedzieć?
Całe cierpienie, które mnie wypełnia
W miejscu gdzie jest moje serce, niedługo wybuchnie
Jak bardzo cię pragnę?

Jeśli byłbym tobą
Po prostu pokochałbym mnie

Moje serce jest bez końca na dnie
Boję się wszystkiego co mnie otacza

Mówią że będziesz szczęśliwa kiedy się zakochasz
Kto to powiedział?
Ponieważ jedynie znam miłość
Która patrzy z tyłu na ciebie

Jeśli to byłaś ty, jak by to było?
Jeśli te szalone dni
Stały się twoje?

Jeśli załamiesz się tyle ile ja
Będziesz wiedzieć?
Całe cierpienie, które mnie wypełnia
W miejscu gdzie jest moje serce, niedługo wybuchnie
Jak bardzo cię pragnę?

Wiem, że już mi odpowiedziałaś
Znam znaczenie pustej odpowiedzi
Ale udaję, że nie wiem i zwlekam

Czy wiesz jak się mam przez te dni?
Nie mogę nawet zasnąć
Nie mogę nawet czegokolwiek przełknąć

Czy wiesz, że staję się bardziej zrujnowany
Jak na ciebie patrzę?
Czuję jakbym umierał
Nawet jeśli nie ma mowy abyś do mnie przyszła
Nawet jeśli wiem, że spoglądasz gdzie indziej

Nie wydaje mi się, że odpuszczę sobie ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jung Seung Hwan

Płyty:

Another Oh Hae Young OST

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 401 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 446 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności