Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Hymn Austrii - Land der Berge, Land am Strome
Land der Berge, Land am Strome
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paolcia1992
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich!
Heimat bist du großer Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne,
Vielgerühmtes Österreich,
Vielgerühmtes Österreich.
2.Heiß umfehdet, wild umstritten,
Liegst dem Erdteil du inmitten
Einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
Hoher Sendung Last getragen,
Vielgeprüftes Österreich,
Vielgeprüftes Österreich.
3. Mutig in die neuen Zeiten,
Frei und gläubig sieh uns schreiten,
Arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig lass in Brüderchören,
Vaterland, dir Treue schwören,
Vielgeliebtes Österreich,
Vielgeliebtes Österreich.
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich!
Heimat bist du großer Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne,
Vielgerühmtes Österreich,
Vielgerühmtes Österreich.
2.Heiß umfehdet, wild umstritten,
Liegst dem Erdteil du inmitten
Einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
Hoher Sendung Last getragen,
Vielgeprüftes Österreich,
Vielgeprüftes Österreich.
3. Mutig in die neuen Zeiten,
Frei und gläubig sieh uns schreiten,
Arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig lass in Brüderchören,
Vaterland, dir Treue schwören,
Vielgeliebtes Österreich,
Vielgeliebtes Österreich.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Kraju gór, kraju rzek,
Kraju pól, kraju katedr,
Kraju młotów rosnący w siłę!
Tyś narodem wielkich synów,
Ludzi o niezwykłym pięknie,
Sławiona Austrio,
Sławiona Austrio.
2. Gwałtownie cię atakowano,
okrutnie odmawiano praw.
Leżysz w centrum globu,
Jak dzielne serce.
Od czasów swych przodków
Dźwigasz ciężar wzniosłego powołania,
Dzielna Austrio,
Dzielna Austrio.
3. Mężnie wkraczamy
W nowe czasy, wolni i pełni pasji,
Pracowici i odważni.
Jednym braterskim chórem,
Ojczyzno ślubujemy ci wierność,
Ukochana Austrio,
Ukochana Austrio.
Kraju pól, kraju katedr,
Kraju młotów rosnący w siłę!
Tyś narodem wielkich synów,
Ludzi o niezwykłym pięknie,
Sławiona Austrio,
Sławiona Austrio.
2. Gwałtownie cię atakowano,
okrutnie odmawiano praw.
Leżysz w centrum globu,
Jak dzielne serce.
Od czasów swych przodków
Dźwigasz ciężar wzniosłego powołania,
Dzielna Austrio,
Dzielna Austrio.
3. Mężnie wkraczamy
W nowe czasy, wolni i pełni pasji,
Pracowici i odważni.
Jednym braterskim chórem,
Ojczyzno ślubujemy ci wierność,
Ukochana Austrio,
Ukochana Austrio.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paula von Preradović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johann Holzer |
| Rok wydania: |
1797 |
| Ciekawostki: |
Hymn państwowy od 1946. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Ceremonia Otwarcia Igrzysk Olimpijskich Innsbruck 1964, Sylwester i Tweety na tropie, Dziewczyna na moście, Worms Armageddon, Worms World Party, Olympic Hockey Nagano '98, NHL 99, Summer Games, Worms W.M.D., RTL Winter Games 2007, Buzz! Mega Quiz, Winter Sports 2008 - The Ultimate Challenge, International Superstar Soccer 2, Buzz!: Polskie Łamigłówki, Davis Cup Tennis, International Tennis Tour |
Komentarze (0):