2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Hooverphonic - The Wrong Place

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DomiDiamond Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wake up and I think I could use another drink
I'm reaching for a smoke to forget about last night, last night
I get up 'cause I need a shot of instant remedy
I put a record on, it makes me think about last night, last night

It all ended in the weirdest trip
He started actin' way too hip
That's why I ignored you for a long, long time
But then you had the best opening line
You're in the wrong place

You're lying next to me, I don't know where to hide
I see his smiley face that makes me wanna cry
What was I thinking? 'Cause all we did was fight
Don't you ever darе to wear my Johnny Cash t-shirt

You're in the wrong placе, you're in the wrong place

You wake up and you think you won't need another drink
You don't want me to smoke, though I didn't stop last night, last night
You get up 'cause you need an organic cup of tea
You put a record on, it makes you think about last night, last night

You confused me with your blurry eyes
Thought you were a different kind of guy
That's why I took you to my messy place
But it felt as if we were in a different space
You're in the wrong place

You're lying next to me, I don't know where to hide
I see his smiley face that makes me wanna cry
What was I thinking? 'Cause all we did was fight
Don't you ever dare to wear my Johnny Cash t-shirt

You're in the wrong place, you're in the wrong place
You're in the wrong place, you're in the wrong place
You're in the wrong place, you're in the wrong place
Don't you ever dare to wear my Johnny Cash t-shirt
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Budzę się i myślę sobie, że przydałby się jeszcze kieliszek
Sięgam po fajkę, chcę zapomnieć o ostatniej nocy, ostatniej nocy
Wstaję, bo potrzebny mi łyk natychmiastowego lekarstwa
Włączam płytę, przypominam sobie o ostatniej nocy, ostatniej nocy

Wszystko zakończyło się w najdziwniejszym momencie
Zaczął zachowywać się za fajnie
Dlatego cię tak długo ignorowałam
Ale wtedy wszedłeś z najlepszym tekstem
Jesteś w nieodpowiednim miejscu

Leżysz obok mnie, nie wiem, gdzie się ukryć
Widzę ten uśmieszek, chcę się od niego popłakać
Co ja sobie myślałam? Przecież tylko walczyliśmy
Nie waż się zakładać mojej koszulki z Johnnym Cashem

Jesteś w nieodpowiednim miejscu, jesteś w nieodpowiednim miejscu

Budzisz się, myślisz, że dasz radę bez kieliszka
Nie chcesz, żebym paliła, chociaż wczoraj dosłownie nie przestawałam
Wstajesz, bo potrzebna ci filiżanka organicznej herbatki
Włączasz płytę, przypominasz sobie o ostatniej nocy, ostatniej nocy

Zamotałeś mi w głowie tymi niewyraźnymi oczami
Myślałam, że nie jesteś takim facetem
Dlatego zaprosiłam cię do moich nieuprzątniętych kątów
Ale czułam się, jakby w innym świecie
Jesteś w nieodpowiednim miejscu

Leżysz obok mnie, nie wiem, gdzie się ukryć
Widzę ten uśmieszek, chcę się od niego popłakać
Co ja sobie myślałam? Przecież tylko walczyliśmy
Nie waż się zakładać mojej koszulki z Johnnym Cashem

Jesteś w nieodpowiednim miejscu, jesteś w nieodpowiednim miejscu
Jesteś w nieodpowiednim miejscu, jesteś w nieodpowiednim miejscu
Jesteś w nieodpowiednim miejscu, jesteś w nieodpowiednim miejscu
Nie waż się zakładać mojej koszulki z Johnnym Cashem

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Alex Callier, Charlotte Foret

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alex Callier, Charlotte Foret

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Hooverphonic

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Belgię w 65. Konkursie Piosenki Eurowizji 2021 w Rotterdamie. W finale widowiska utwór zdobył 74 punkty i zajął 19 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2021

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności