Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hobbie Stuart
Hobbie Stuart - Payphone
Payphone
Tekst dodał(a): buziaczek996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know it’s hard to remember
The people we used to be
It’s even harder to picture
You’re not here next to me
You say it’s too late to make it
Is it too late to try
And in our time that you wasted
All of our bridges burned down
I’ve wasted my nights
You turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I’m at a payphone trying to call home
All of my change I’ve spend on you
Where have the times gone
Baby it’s all wrong
Where are the plans we made for two
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of shit
One more fucking love song I'll be sick
You turned your back on tomorrow
You forgot yesterday
I gave you my love to borrow
You gave it away
You can’t expect me to be fine
I don’t expect you to care
I know I’ve said it before
But all of our bridges burned down
I’ve wasted my nights
You turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I’m at a payphone trying o call home
All of my change I’ve spend on you
Where have the times gone
Baby it’s all wrong
Where are the plans we made for two
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of shit
One more fucking love song I'll be sick
The people we used to be
It’s even harder to picture
You’re not here next to me
You say it’s too late to make it
Is it too late to try
And in our time that you wasted
All of our bridges burned down
I’ve wasted my nights
You turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I’m at a payphone trying to call home
All of my change I’ve spend on you
Where have the times gone
Baby it’s all wrong
Where are the plans we made for two
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of shit
One more fucking love song I'll be sick
You turned your back on tomorrow
You forgot yesterday
I gave you my love to borrow
You gave it away
You can’t expect me to be fine
I don’t expect you to care
I know I’ve said it before
But all of our bridges burned down
I’ve wasted my nights
You turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I’m at a payphone trying o call home
All of my change I’ve spend on you
Where have the times gone
Baby it’s all wrong
Where are the plans we made for two
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of shit
One more fucking love song I'll be sick
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że ciężko jest pamiętać,
Jacy kiedyś byliśmy
Jeszcze trudniej jest sobie wyobrazić,
Że nie ma cię już obok mnie
Mówisz, że za późno by to naprawić
Ale czy jest za późno by spróbować?
I w naszym czasie, który zmarnowałaś
wszystkie z naszych mostów spłonęły
Zmarnowałem moje noce
Ty zgasiłaś światła
Teraz jestem sparaliżowany
Ciągle tkwię w czasie, w którym nazywaliśmy to miłością
Ale nawet w raju zachodzi słońce
Jestem w budce telefonicznej, próbując zadzwonić do domu,
Wszystkie drobne wydałem na Ciebie
Gdzie odeszły tamte czasy ?
Kochanie, wszystko jest nie tak...
Gdzie te plany, które ułożyliśmy dla nas dwojga ?
Jeśli "i żyli długo i szczęśliwie" istniałoby naprawdę
Nadal przytulałbym Cię w ten sposób
Wszystkie te bajki są pełne gówna
Jeszcze jedna pieprzona piosenka o miłości, a zrobi mi się niedobrze.
Zwróciłaś się plecami w stronę jutra
Bo zapomniałaś, jakie było wczoraj
Dałem Ci moją miłość do wypożyczenia
Ale Ty ją po prostu oddałaś
Nie możesz oczekiwać, że będę w porządku
Ja nie oczekuję, że będzie Ci zależało
Wiem, że powiedziałem to wcześniej
Ale wszystkie z naszych mostów spłonęły
Zmarnowałem moje noce
Ty zgasiłaś światła
Jestem teraz sparaliżowany
Ciągle tkwię w czasie, w którym nazywaliśmy to miłością,
Ale nawet w raju zachodzi słońce
Jestem w budce telefonicznej, próbując zadzwonić do domu,
Wszystkie drobne wydałem na Ciebie
Gdzie odeszły tamte czasy ?
Kochanie, wszystko jest nie tak...
Gdzie te plany, które ułożyliśmy dla nas dwojga ?
Jeśli "i żyli długo i szczęśliwie" istniałoby naprawdę
Nadal przytulałbym Cię w ten sposób
Wszystkie te bajki są pełne gówna
Jeszcze jedna pieprzona piosenka o miłości, a zrobi mi się niedobrze.
.............................................
tłumaczenie zbiorowe - patrz Maroon 5 - Payphone (feat. Wiz Khalifa)
Jacy kiedyś byliśmy
Jeszcze trudniej jest sobie wyobrazić,
Że nie ma cię już obok mnie
Mówisz, że za późno by to naprawić
Ale czy jest za późno by spróbować?
I w naszym czasie, który zmarnowałaś
wszystkie z naszych mostów spłonęły
Zmarnowałem moje noce
Ty zgasiłaś światła
Teraz jestem sparaliżowany
Ciągle tkwię w czasie, w którym nazywaliśmy to miłością
Ale nawet w raju zachodzi słońce
Jestem w budce telefonicznej, próbując zadzwonić do domu,
Wszystkie drobne wydałem na Ciebie
Gdzie odeszły tamte czasy ?
Kochanie, wszystko jest nie tak...
Gdzie te plany, które ułożyliśmy dla nas dwojga ?
Jeśli "i żyli długo i szczęśliwie" istniałoby naprawdę
Nadal przytulałbym Cię w ten sposób
Wszystkie te bajki są pełne gówna
Jeszcze jedna pieprzona piosenka o miłości, a zrobi mi się niedobrze.
Zwróciłaś się plecami w stronę jutra
Bo zapomniałaś, jakie było wczoraj
Dałem Ci moją miłość do wypożyczenia
Ale Ty ją po prostu oddałaś
Nie możesz oczekiwać, że będę w porządku
Ja nie oczekuję, że będzie Ci zależało
Wiem, że powiedziałem to wcześniej
Ale wszystkie z naszych mostów spłonęły
Zmarnowałem moje noce
Ty zgasiłaś światła
Jestem teraz sparaliżowany
Ciągle tkwię w czasie, w którym nazywaliśmy to miłością,
Ale nawet w raju zachodzi słońce
Jestem w budce telefonicznej, próbując zadzwonić do domu,
Wszystkie drobne wydałem na Ciebie
Gdzie odeszły tamte czasy ?
Kochanie, wszystko jest nie tak...
Gdzie te plany, które ułożyliśmy dla nas dwojga ?
Jeśli "i żyli długo i szczęśliwie" istniałoby naprawdę
Nadal przytulałbym Cię w ten sposób
Wszystkie te bajki są pełne gówna
Jeszcze jedna pieprzona piosenka o miłości, a zrobi mi się niedobrze.
.............................................
tłumaczenie zbiorowe - patrz Maroon 5 - Payphone (feat. Wiz Khalifa)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ammar Malik, Benny Blanco, Adam Levine, RoboPop, Shellback, Wiz Khalifa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ammar Malik, Benny Blanco, Adam Levine, RoboPop, Shellback, Wiz Khalifa |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maroon 5 featuring Wiz Khalifa |
| Covery: |
Ahmir, Collin McLoughlin, Tiffany Alvord feat. Jervy Hou, Julia Sheer, Tyler Ward feat. Katy McAllister, Megan Nicole and Dave Days, Jess Moskaluke & Corey Gray, Jason Chen, Paradise Fears, Boyce Avenue, Daniel Evans, Crown the Empire, Jai McDowall i in. |
Komentarze (0):