Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Him
Popularne teksty
8. Livka - List
Him - In Joy And Sorrow
In Joy And Sorrow
Tekst dodał(a): Yoshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yoshi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh girl, we are the same
we are young and lost and so afraid
there's no cure for the pain
no shelter from the rain
all our prayers seem to fail
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart
oh girl, we are the same
we are strong and blessed and so brave
with souls to be saved
and faith regained
all our tears wiped away
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart...
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart
(in joy and sorrow) and my home's in your arms
(in a world so hollow) and it's breaking my heart
(in joy and sorrow) my home's in your arms
(in a world so hollow) and it's breaking my heart
we are young and lost and so afraid
there's no cure for the pain
no shelter from the rain
all our prayers seem to fail
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart
oh girl, we are the same
we are strong and blessed and so brave
with souls to be saved
and faith regained
all our tears wiped away
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart...
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart
(in joy and sorrow) and my home's in your arms
(in a world so hollow) and it's breaking my heart
(in joy and sorrow) my home's in your arms
(in a world so hollow) and it's breaking my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"W radości i smutku"
Dziewczyno, jesteśmy tacy sami,
Jesteśmy młodzi, zagubieni i tak wystraszeni…
Nie ma leku na cierpienie,
Schronienia przed deszczem,
Wszystkie nasze modlitwy wydają się niewysłuchane
W radości i smutku mój dom jest w twych ramionach,
W świecie tak pustym
Że łamie mi serce
W radości i smutku mój dom jest w twych ramionach,
W świecie tak pustym
Że łamie mi serce
Dziewczyno, jesteśmy tacy sami,
Jesteśmy silni, błogosławieni i tak odważni,
Z duszami do zbawienia
wiarą do odzyskania,
łzami do otarcia
W radości i smutku mój dom jest w twych ramionach,
W świecie tak pustym
Że łamie mi serce
W radości i smutku mój dom jest w twych ramionach,
W świecie tak pustym
Że łamie mi serce
W radości i smutku mój dom jest w twych ramionach,
W świecie tak pustym
Że łamie mi serce
W radości i smutku mój dom jest w twych ramionach,
W świecie tak pustym
Że łamie mi serce
(W radości i smutku) A mój dom jest w twych ramionach,
(W świecie tak pustym) I to łamie mi serce…
(W radości i smutku) mój dom jest w twych ramionach,
(W świecie tak pustym) I to łamie mi serce…
Dziewczyno, jesteśmy tacy sami,
Jesteśmy młodzi, zagubieni i tak wystraszeni…
Nie ma leku na cierpienie,
Schronienia przed deszczem,
Wszystkie nasze modlitwy wydają się niewysłuchane
W radości i smutku mój dom jest w twych ramionach,
W świecie tak pustym
Że łamie mi serce
W radości i smutku mój dom jest w twych ramionach,
W świecie tak pustym
Że łamie mi serce
Dziewczyno, jesteśmy tacy sami,
Jesteśmy silni, błogosławieni i tak odważni,
Z duszami do zbawienia
wiarą do odzyskania,
łzami do otarcia
W radości i smutku mój dom jest w twych ramionach,
W świecie tak pustym
Że łamie mi serce
W radości i smutku mój dom jest w twych ramionach,
W świecie tak pustym
Że łamie mi serce
W radości i smutku mój dom jest w twych ramionach,
W świecie tak pustym
Że łamie mi serce
W radości i smutku mój dom jest w twych ramionach,
W świecie tak pustym
Że łamie mi serce
(W radości i smutku) A mój dom jest w twych ramionach,
(W świecie tak pustym) I to łamie mi serce…
(W radości i smutku) mój dom jest w twych ramionach,
(W świecie tak pustym) I to łamie mi serce…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ville Valo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ville Valo |
| Rok wydania: |
2001 |
| Płyty: |
Deep Shadows and Brilliant Highlights |
Komentarze (18):
Co do piosenki - mistrzostwo. Słucham tego fińskiego zespołu już od paru dobrych lat a za każdym razem kiedy włączam którąś z ich piosenek, czuję się jakbym słuchała jej pierwszy raz..