Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Hey - Dreams
Dreams
Tekst dodał(a): bosiena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pankotka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gorzata1986
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There is something in her eyes
And I think it's fear.
Why don't You tell me little girl,
Why are you so afraid?
Last night my father,
Came to my room alone.
He was stark naked,
Very quiet closed the door.
(2x)
And it was not dream
I still feel his hands on my trembling body.
Come to me girl, I hold you now,
You can really trust me.
You will never cry again,
Cause you've got your faith.
Put hands together,
Start talking to your God.
He will be listening,
Cause His mercy is so big.
And your fuckin' dad,
Gonna die in hell, gonna pay for all his sins!
(c) 1993 wyk.: Katarzyna Nosowska
And I think it's fear.
Why don't You tell me little girl,
Why are you so afraid?
Last night my father,
Came to my room alone.
He was stark naked,
Very quiet closed the door.
(2x)
And it was not dream
I still feel his hands on my trembling body.
Come to me girl, I hold you now,
You can really trust me.
You will never cry again,
Cause you've got your faith.
Put hands together,
Start talking to your God.
He will be listening,
Cause His mercy is so big.
And your fuckin' dad,
Gonna die in hell, gonna pay for all his sins!
(c) 1993 wyk.: Katarzyna Nosowska
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś jest w jej oczach
I myślę, że to lęk
Dlaczego nie powiesz mi, mała dziewczynko
Czemu jesteś taka przerażona?
Ostatniej nocy mój ojciec
Wszedł sam do mojego pokoju
Był zupełnie nagi
Bardzo cicho zamknął drzwi
I to nie był sen
Wciąż czuję jego dłonie na mym drżącym ciele
Chodź do mnie, dziewczynko, trzymam Cię
Możesz mi naprawdę zaufać
Już nigdy więcej nie będziesz płakać
Bo masz swoją wiarę
Złóż dłonie
Zacznij mówić do Twojego Boga
On będzie słuchał
Bo jego miłosierdzie jest tak wielkie
A Twój p********y ojciec
Zginie w piekle, zapłaci za wszystkie swoje grzechy
I myślę, że to lęk
Dlaczego nie powiesz mi, mała dziewczynko
Czemu jesteś taka przerażona?
Ostatniej nocy mój ojciec
Wszedł sam do mojego pokoju
Był zupełnie nagi
Bardzo cicho zamknął drzwi
I to nie był sen
Wciąż czuję jego dłonie na mym drżącym ciele
Chodź do mnie, dziewczynko, trzymam Cię
Możesz mi naprawdę zaufać
Już nigdy więcej nie będziesz płakać
Bo masz swoją wiarę
Złóż dłonie
Zacznij mówić do Twojego Boga
On będzie słuchał
Bo jego miłosierdzie jest tak wielkie
A Twój p********y ojciec
Zginie w piekle, zapłaci za wszystkie swoje grzechy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piotr Banach |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hey (1993) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Hey - Fire, 1993 (Izabelin Studio, CD 010 - Polska), Hey - Live! (CD-MC, 1994), MTV Unplugged (2007) |
Komentarze (12):