Teksty piosenek > H > Helloween > Paint a new world
2 443 552 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 121 oczekujących

Helloween - Paint a new world

Paint a new world

Paint a new world

Tekst dodał(a): m/mEtalOwa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EternalCookie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): m/mEtalOwa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We all know the feeling, it´s frightenin´ sometimes
When we catch the news on the radio
Death, war,destruction, limitless pain
All the tears that have been cried

Time is running, years gone by
No one to break the silence
What we do is what we get
We harvest what we´ve sown

Poles are melting, holes in the sky
Woods are on fire
Scary pollution, our world´s gonna die
Look what we do
It´s madness

I Paint A New World
Colours of magic are brightenin´
Paint A New World
Moon sun and stars are risin´
I Paint A New World
Magical brushes will lighten
A tame new world
Earthwind, fire and sea

I hear all those voices, I see all the signs
Of killing, rape, forced conformity
Hedonism, decay, deaf dumb and blind
Where do we go from here

Time is running, years gone by
No one to break the silence
What we do is what we get
We harvest what we´ve sown

Who will wage the next few wars
Wreak havoc on the masses
Politics, religion soaked up with lies
See what we do ?
It´s madness

I Paint A New World
Colours of magic are brightenin´
Paint A New World
Moon sun and stars are risin´
I Paint A New World
Magical brushes will lighten
A tame new world
Earthwind, fire and sea

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy znamy to uczucie, przytłaczające czasami
Kiedy słuchasz wiadomości w radiu
Śmierć, wojna, zniszczenie, bezkresny ból
Wszystkie łzy które zostały wylane

Czas przemija, lata płyną
Nikt nie przerywa milczenia
Otrzymujemy to co sami czynimy
Zbieramy plon tego co zasiane

Topniejące lodowce, dziury w powłoce nieba
Lasy w ogniu
Straszliwe zanieczyszczenie, nasz świat zginie
Spójrz na nasze czyny
To szaleństwo

Maluję nowy świat
Magiczne kolory jaśnieją
Maluję nowy świat
Księżyc i gwiazdy wschodzą
Maluję nowy świat
Magiczne pędzle rozświetlą
Łagodny nowy świat
Ziemia, wiatr, ogień i morze

Słyszę wszystkie te głosy, dostrzegam znaki
Morderstwo, gwałt- akceptowane
Hedonizm, upadek głusi, głupi i ślepi
Dokąd zmierzamy?

Czas przemija, lata płyną
Nikt nie przerywa milczenia
Otrzymujemy to co sami czynimy
Zbieramy plon tego co zasiane

Kto zapłacie za kilka następnych wojen
Sprowadźcie spustoszenie na ludzkie masy
Politycy, religia napawają się kłamstwami
Czy widzisz co robimy?
To szaleństwo

Maluję nowy świat
Magiczne kolory jaśnieją
Maluję nowy świat
Księżyc i gwiazdy wschodzą
Maluję nowy świat
Magiczne pędzle rozświetlą
Łagodny nowy świat
Ziemia, wiatr, ogień i morze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Rosaria 30 września 2011 15:00
(-1)
Ciekawy utwór. Podoba mi się; w ogóle Helloween jest dość dobrym zespołem.

tekstowo.pl
2 443 552 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 121 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności