Helen Merrill - I Get a Kick Out of You

Moja historia jest zbyt smutna by ją opowiedzieć,
Ale praktycznie nic nie robi na mnie wrażenia.
Jedyny wyjątek jest wtedy,
Gdy hulam sobie na próżno nic nie robiąc,
I nagle się obracam i widzę twoją fantastyczną twarz!

Nie dostaję kopa on szampana,
Zwykły alkohol w ogóle mnie nie rusza,
Więc powiedz mi, dlaczego prawdą miałoby być to
Że dostaję kopa od ciebie?
Niektórzy dostają kopa od kokainy,
Jestem pewien, że gdybym wziął całą dawkę,
To też strasznie by mnie znudziło,
Niż gdybym dostał kopa od ciebie.

Dostaje kopa za każdym razem gdy cię widzę
Stojącą przede mną.
Dostaje kopa mimo, że wiem
Że ty oczywiście mnie nie adorujesz.
Nie dostaję kopa w samolocie ,
Latanie wysoko w niebie z jakimś galem,
Jest moim pomysłem na nicnierobienie,
Puki nie dostanę kopa do ciebie!