Teksty piosenek > H > Heaven's Basement > Fire, Fire
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 732 oczekujących

Heaven's Basement - Fire, Fire

Fire, Fire

Fire, Fire

Tekst dodał(a): esi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avengerpunk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domner16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't tell me your name
I Know it ain't gonna change
Anyway that I think
(Mother F*cker)
It's not as if you're to blame
If we're one and the same
We're on the edge on the brink
(Mother F*cker)
Come take control Won't be the soul
Just do as you're told
Come burn a hole In what they know
Get up and go!

Throw matches to see
What you can ignite
Fire, Fire!
Fire, Fire!
Throw matches to see
What stays out of sight
Fire, Fire!
Fire, Fire!
Cause when the clouds, come down on this town estate
We'll make our way to a great escape
Throw matches to see
What you can ignite

No time to spare,
No truth or dare
Give them something to hide
(Mother F*cker)
Come with the time
Step on the mines
Our time to shine
(Mother F*cker)
Come steal the wind
Come throw the earth
Come bring the storm
Come seize the day
Come make the change
Give them something to mourn

Throw matches to see
What you can ignite
Fire, Fire!
Fire, Fire!
Throw matches to see
What stays out of sight
Fire, Fire!
Fire, Fire!
Cause when the clouds,come down on this town estate
We'll make our way to a great escape
Throw matches to see
What you can ignite

We're all brought down in desperation
By this dirty town and aggravation
It's time to leave and find another new home

We've had our day is done
In this weird landscape let's do it over
There's no time to waste to find another new home

Throw matches to see
What you can ignite
Fire, Fire!
Fire, Fire!
Throw matches to see
What stays out of sight
Fire, Fire!
Fire, Fire!
Cause when the clouds come down on this town estate
We'll make our way to a great escape
Throw matches to see
What you can ignite

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mów mi swojego imienia
Wiem, że to niczego nie zmieni
Jakkolwiek bym nie myślał
(skurwysynie)
To nie jest tak, jeżeli jesteś winien
Jeżeli jesteśmy jedni i tacy sami
Jesteśmy na krawędzi, na krawędzi
(skurwysynie)
Chodź, przejmij stery, nie będzie duszy
Po prostu rób, co mówię
Chodź, wypal dziurę w ich wiedzy
Wstań i idź!

Rzuć zapałki, aby zobaczyć
Co możesz podpalić
Ogień, ogień!
Ogień, ogień!
Rzuć zapałki, aby zobaczyć
Co jest poza Twoim wzrokiem
Ogień, ogień!
Ogień, ogień!
Bo gdy chmury zejdą na dół w tym dobytku miasta
Stworzymy sobie drogę do idealnej ucieczki
Rzuć zapałki, aby zobaczyć
Co możesz podpalić

Nie czas na oszczędność
Nie na prawdę czy odwagę
Daj im coś do ukrycia
(skurwysynie)
Chodź z czasem
Krok w minutę
Nasz czas, by świecić
(skurwysynie)
Chodź, ukradnij wiatr
Chodź, porzuć ziemię
Chodź, przywróć burzę
Chodź, chwytaj dzień
Chodź, dokonaj zmian
Daj im coś do opłakiwania

Rzuć zapałki, aby zobaczyć
Co możesz podpalić
Ogień, ogień!
Ogień, ogień!
Rzuć zapałki, aby zobaczyć
Co jest poza Twoim wzrokiem
Ogień, ogień!
Ogień, ogień!
Bo gdy chmury zejdą na dół w tym dobytku miasta
Stworzymy sobie drogę do idealnej ucieczki
Rzuć zapałki, aby zobaczyć
Co możesz podpalić

My wszyscy jesteśmy zdesperowani
Przez to brudne miasto i zdenerwowanie
To czas, by opuścić i znaleźć kolejny, nowy dom

Mieliśmy nasz dzień, już się skończył
W tym dziwnym krajobrazie, zróbmy do końca
Nie ma czasu na marnowanie go, by znaleźć kolejny, nowy dom

Rzuć zapałki, aby zobaczyć
Co możesz podpalić
Ogień, ogień!
Ogień, ogień!
Rzuć zapałki, aby zobaczyć
Co jest poza Twoim wzrokiem
Ogień, ogień!
Ogień, ogień!
Bo gdy chmury zejdą na dół w tym dobytku miasta
Stworzymy sobie drogę do idealnej ucieczki
Rzuć zapałki, aby zobaczyć
Co możesz podpalić

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z płyty " Filthy Empire".

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

NHL 14

Komentarze (3):

mirrorboy 6 sierpnia 2014 15:54
(0)
@alternative7: wiem, właśnie tak poprawiłam, ale autor pierwszego tłumaczenia chyba nie znał tego znaczenia słowa matches :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

alternative7 5 sierpnia 2014 17:15
(0)
@mirrorboy: ziomek, matches to także zapałki ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

mirrorboy 18 czerwca 2013 17:51
(0)
tekst przetłumaczony z google translate -,-
Throw matches to see, What you can ignite- Rzuć MECZE, aby zobaczyć, to co możesz podpalić
Poprawiam to co wydaje mi się nie tak

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności