Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Haruna Luna
Popularne teksty
Haruna Luna - Sora wa Takaku Kaze wa Utau
Sora wa Takaku Kaze wa Utau
Tekst dodał(a): Yuuta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gres5244
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Doushite sora wa konna ni aokute
Nani mo kanashimi o shiranu you ni
Itsumo tamerawazu ashita e to kuzureochiru
Inochi wa tarinai mama umarete kuru no ne
Itami ga mitasu mono mo aru no ne
Kakeochita kokoro ni anata ga furete
Futari de yuku mirai wa
Kegare no nai tsuyosa de
Sora wa takaku kaze wa utau
Yume o miteta
Yorokobi e to
Hito wa itsuka tadoritsukeru
Kodomo no hitomi de anata wa shinjita
Soba ni iru yo
Kooritsuita mori o nukete
Sono hitomi ga sekai no nageki ni
Mayowanu you ni
Doushite todokanai hikari dake ga
Itsumo nani yori mo mabushii tadashisa de
Kanawanai ashita e to hito o sabaku
Tsumetai senaka ni sotto furete mita
Sekai no yasashisa o shinjinai hito da kara
Dare yori mo yasashikatta
Ikite ita yo mirai e
Sora ni kaze o nokoshite
Yume wa doko ni nemuru no darou
Itsuka dare mo inakunatta
Kono kishibe ni yosete kaesu
Hikari no kakera ni nareru to shinjita
Yami ni kaeru omoi-tachi ga
Moetsukiteku
Sono akari o shirube ni
Sekai wa mata yume o miru
Sora wa takaku kaze wa utau
Anata ga mita yume no kioku
Sono sakebi ga
Yasashii kodama o
Kaeshite iru yo
Nani mo kanashimi o shiranu you ni
Itsumo tamerawazu ashita e to kuzureochiru
Inochi wa tarinai mama umarete kuru no ne
Itami ga mitasu mono mo aru no ne
Kakeochita kokoro ni anata ga furete
Futari de yuku mirai wa
Kegare no nai tsuyosa de
Sora wa takaku kaze wa utau
Yume o miteta
Yorokobi e to
Hito wa itsuka tadoritsukeru
Kodomo no hitomi de anata wa shinjita
Soba ni iru yo
Kooritsuita mori o nukete
Sono hitomi ga sekai no nageki ni
Mayowanu you ni
Doushite todokanai hikari dake ga
Itsumo nani yori mo mabushii tadashisa de
Kanawanai ashita e to hito o sabaku
Tsumetai senaka ni sotto furete mita
Sekai no yasashisa o shinjinai hito da kara
Dare yori mo yasashikatta
Ikite ita yo mirai e
Sora ni kaze o nokoshite
Yume wa doko ni nemuru no darou
Itsuka dare mo inakunatta
Kono kishibe ni yosete kaesu
Hikari no kakera ni nareru to shinjita
Yami ni kaeru omoi-tachi ga
Moetsukiteku
Sono akari o shirube ni
Sekai wa mata yume o miru
Sora wa takaku kaze wa utau
Anata ga mita yume no kioku
Sono sakebi ga
Yasashii kodama o
Kaeshite iru yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzemu niebo jest takie błękitne?
Jakby nie zaznało jeszcze smutku
Bez wahania próbuje nie rozpadać się do jutrzejszego dnia
Życie rodzi się z pewną brakującą częścią
Są to też rzeczy pełne bólu
Zdołałeś poruszyć me rozdarte serce
Razem idziemy w stronę przyszłości
z nieskalaną siłą
Niebo skąpane w melodii wiatru
Radość ukryta
w marzeniach
ludzie pewnego dnia ją dostrzegą
Twoje dziecięce oczy skrywają wiarę
Stanę obok ciebie
gdy będziemy przechodzić przez mroźny las
Dzięki temu twoje oczy nie zostaną oszukane
przez smutek tego świata
Czemu tylko światło które nie może tutaj dotrzeć
Cały czas ponad wszystko niesie oślepiającą sprawiedliwość
Wobec jutra nie przynoszącego nadziei, które ludzie osądzają
Próbowałam delikatnie dotknąć twoich zimnych pleców
Nie wierzę w życzliwość świata
Dlatego byłam milsza niż ktokolwiek
Żyjąc dla przyszłości
Pozostawiłam wiatr niebu
Gdzie marzenia zasypiają?
Pewnego dnia, wszyscy odejdą
Wróciłam do tego brzegu
wierząc że przyzwyczaję się do fragmentów światła
Myśli o powrocie ciemności
spłonęły
To światło jest moim przewodnikiem
Świat nadal ma marzenia
Niebo skąpane w melodii wiatru
Wspomnienie twojego snu
Ten krzyk
delikatnie echem
odbija się
Jakby nie zaznało jeszcze smutku
Bez wahania próbuje nie rozpadać się do jutrzejszego dnia
Życie rodzi się z pewną brakującą częścią
Są to też rzeczy pełne bólu
Zdołałeś poruszyć me rozdarte serce
Razem idziemy w stronę przyszłości
z nieskalaną siłą
Niebo skąpane w melodii wiatru
Radość ukryta
w marzeniach
ludzie pewnego dnia ją dostrzegą
Twoje dziecięce oczy skrywają wiarę
Stanę obok ciebie
gdy będziemy przechodzić przez mroźny las
Dzięki temu twoje oczy nie zostaną oszukane
przez smutek tego świata
Czemu tylko światło które nie może tutaj dotrzeć
Cały czas ponad wszystko niesie oślepiającą sprawiedliwość
Wobec jutra nie przynoszącego nadziei, które ludzie osądzają
Próbowałam delikatnie dotknąć twoich zimnych pleców
Nie wierzę w życzliwość świata
Dlatego byłam milsza niż ktokolwiek
Żyjąc dla przyszłości
Pozostawiłam wiatr niebu
Gdzie marzenia zasypiają?
Pewnego dnia, wszyscy odejdą
Wróciłam do tego brzegu
wierząc że przyzwyczaję się do fragmentów światła
Myśli o powrocie ciemności
spłonęły
To światło jest moim przewodnikiem
Świat nadal ma marzenia
Niebo skąpane w melodii wiatru
Wspomnienie twojego snu
Ten krzyk
delikatnie echem
odbija się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kajiura Yuki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kajiura Yuki, Mori Sorao |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Haruna Luna |
| Płyty: |
Fate/Zero 2 OST |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):