Teksty piosenek > H > Halina Frąckowiak > Dancing Queen
2 433 960 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 406 oczekujących

Halina Frąckowiak - Dancing Queen

Dancing Queen

Dancing Queen

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marysiamaria Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

To chłód, o którym wiesz już wszystko,
Był ślub, modlitwa nad walizką.
W tym tle, nadzieja na pogodę
I wszędzie klamki złote, a Ty już, już dziś masz dość.
Do łez, telefon każdy boli,
Królowa bez korony - tłumisz strach i żal, i stres.

Ref.:
DANCING QUEEN - jeszcze masz styl i makijaż.
DANCING QUEEN - jeszcze wciąż grasz, to co chcesz.
DANCING QUEEN - tylko jak krzyk cichnie przyjaźń.
DANCING QUEEN - przez własne drzwi trudniej przejść.

Barwny slajd, raz łączy, a raz dzieli,
Więc spójrz, dziewczyno z fotografii, dziewczyno z akwareli,
Czy to Ty, to Ty sprzed lat?
Więc spójrz, dziewczyno z fotografii, dziewczyno z akwareli,
Czy to Ty?
To Ty sprzed lat?

Ref.:
DANCING QUEEN - jeszcze masz styl i makijaż.
DANCING QUEEN - jeszcze wciąż grasz, to co chcesz.
DANCING QUEEN - tylko jak krzyk cichnie przyjaźń.
DANCING QUEEN - przez własne drzwi trudniej przejść.

Ty wiesz, że jesteś i Cię nie ma,
Biały wiersz, nie w Tobie dzisiaj śpiewa.
To nic - pod obcym, gorzkim niebem, odnajdziesz jeszcze siebie,
Zerwiesz się, by być, by żyć.
To nic - pod obcym, gorzkim niebem, odnajdziesz jeszcze siebie,
Zerwiesz się, by być, by żyć!

(c) 1987

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
It's cold,
That you already know everything about.
There was a wedding,
A prayer over a suitcase.

In this background,
Hope for good weather.
And everywhere golden door handles,
And you already, already had enough today.

To tears,
Every phone hurts.
A queen without a crown,
You suppress fear and sorrow, and stress.

Ref.:
DANCING QUEEN - you still have style and makeup.
DANCING QUEEN - you still play what you want.
DANCING QUEEN - only when the scream of friendship fades.
DANCING QUEEN - it's harder to pass through your own doors.

Colorful slide, sometimes combines, sometimes divides,
So look, girl from the photograph,
Girl from the watercolor,
Is it you, you from years ago?

So look, girl from the photograph,
Girl from the watercolor,
Is it you,
You from years ago?

Ref.:
DANCING QUEEN - you still have style and makeup.
DANCING QUEEN - you still play what you want.
DANCING QUEEN - only when the scream of friendship fades.
DANCING QUEEN - it's harder to pass through your own doors.

You know,
That you exist and you don't.
A white poem,
Does not sing in you today.

(2x)
It's nothing - under a foreign, bitter sky,
You will find yourself again,
You will break free,
To be, to live.

(c) 1987
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Janusz Kondratowicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Wojciech Trzciński

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Halina Frąckowiak (1987)

Covery:

Kasia Wilk (2017)

Płyty:

Halina Frąckowiak (LP, 1987), Platynowa kolekcja - Złote przeboje (CD 1999), Mały elf - Złota kolekcja (CD 2000); Kronika Polskiej Rozrywki (5 x CD, składanka, 2004); Jubileusz. 50 piosenek na 50-lecie (3CD) (CD 2013)

Ciekawostki:

Piosenka zajęła w Telewizyjnej Liście Przebojów 1. miejsce w maju 1987 r.

Komentarze (2):

mario99 29 maja 2021 16:44
(0)
O życiu, miłości, które z czasem zmienia się w plastikową rzeczywistość, szarzyznę kreowaną przez nas samych. O czasie, który przemija i zmienia nas w nieobecnych duchem, ciałem.
P.S. Tak myślę.

Kalapinka 29 listopada 2020 17:42
(0)
Jak sądzicie, o czym może opowiadać ta przepiękna piosenka?

tekstowo.pl
2 433 960 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności