Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Emma Kok - Voilá
Gyptian Feat. Nicki Minaj - Hold Yuh
Hold Yuh
Tekst dodał(a): blondi0914
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yayusha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yayusha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Nicki Minaj]
Aiyyo Gyptian tell dem fi gwaan, eviction
Dis one yah it a di bad gal edition
See dem gal deh, contradiction
Dem seh dem sitten tight (What?) A bare fiction)
(Ha Ha Ha!!!) Di whole a dem a bait
Body smokin: cigarette, shape nice, figure-8
Give dem di roller blades, tell dem fi skate
Styled on dem Jamaican tip
All I do is sign boobs and be takin pics
Got the new Benz the color of bacon bits
I got a spot in every state dalmations bitch!!!!
And it's Young Money, old money, real good money
Ain't do a feature that wasn't on Billboard honey (What)
Kingston, Rema, Waterhouse, Jungle
Barbie mi have nuff gal inna bungle
(AHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!)
[Gyptian]:
Gal mi waan fi hold yuh, put mi arms right around yuh
Gal yuh give mi di tightest grip mi ever yet seen inna my life
Gal mi just waan fi hold yuh, put mi ting all around yuh
Gal yuh give mi di tightest hold mi ever yet seen inna my life
Like a fast bike pon di bike vroom vroom vroom vroom!!!
Climb pon di back and she a boom boom boom boom!!!
Gimme di mogga one or di fat ku kum kum
Mi nuh romp as when mi a time I get my boom boom
She deh outta control, a more fire she waan in har soul
She seh more pon more and still she groan
And still mi multiply more
Gal mi waan fi hold yuh, put mi arms right around yuh
Gal yuh give mi di tightest hold mi ever yet seen in my life
Gal mi just waan fi hold yuh, put mi arms right around yuh
Gal yuh give mi di tightest hold mi ever yet seen inna my life
Like a fast bike pon di bike vroom vroom vroom vroom!!!
Climb pon di back and she a boom boom!!!
Gimme di magga one or di fat ku kum kum
Mi nuh romp as when mi a move to watch my boom
She deh outta control, a more fire she waan in har soul
She seh more pon more and still she groan
And still mi multiply more
Gal mi waan fi hold yuh, put mi tings right around yuh
Gal yuh give mi di tightest hold mi ever yet seen inna my life
Gal mi just waan fi hold yuh, put mi arms all around yuh
Gal yuh give mi di tightest hold mi ever yet seen inna my life
Gal mi waan fi just squeeze yuh, put mi ting all around yuh
Gal yuh give mi di tightest hold mi ever yet seen inna my life
Oooooooohhhhhhhh!!!!
Mi eye dem dry and mi nuh care, mi tek it anytime anywhere
Inna di square, so we nuh care, and as a woman, I will be there
Mi waan a girl who will tek care a mi, mi waan a gal dat can wine pon mi
Wid it good, and mek mi feel it, show mi dat yuh can girl
Gal mi waan fi hold yuh, put mi arms right around yuh
Gal yuh give mi di tightest grip mi ever yet seen inna my life
Gal mi just waan fi hold yuh, put mi ting all around yuh
Gal yuh give mi di tightest hold mi ever yet seen inna my life
Ooooooohhhhh ooooooooohhhhh ooooooooohhhhh!!!!!
Oh yeahhhhhhhhhhh!!! Whooooooaaaaaaaaaa!!!
Ooooooohhhhh ooooooooohhhhh ooooooooohhhhh!!!!!
Oh yeahhhhhhhhhhh!!! Whooooooaaaaaaaaaa!!!
Hold yuh!!!!!! Around yuh!!!!!!!! My life!!!!!!!
Around yuh!!!!!! My life!!!!!!!
Aiyyo Gyptian tell dem fi gwaan, eviction
Dis one yah it a di bad gal edition
See dem gal deh, contradiction
Dem seh dem sitten tight (What?) A bare fiction)
(Ha Ha Ha!!!) Di whole a dem a bait
Body smokin: cigarette, shape nice, figure-8
Give dem di roller blades, tell dem fi skate
Styled on dem Jamaican tip
All I do is sign boobs and be takin pics
Got the new Benz the color of bacon bits
I got a spot in every state dalmations bitch!!!!
And it's Young Money, old money, real good money
Ain't do a feature that wasn't on Billboard honey (What)
Kingston, Rema, Waterhouse, Jungle
Barbie mi have nuff gal inna bungle
(AHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!)
[Gyptian]:
Gal mi waan fi hold yuh, put mi arms right around yuh
Gal yuh give mi di tightest grip mi ever yet seen inna my life
Gal mi just waan fi hold yuh, put mi ting all around yuh
Gal yuh give mi di tightest hold mi ever yet seen inna my life
Like a fast bike pon di bike vroom vroom vroom vroom!!!
Climb pon di back and she a boom boom boom boom!!!
Gimme di mogga one or di fat ku kum kum
Mi nuh romp as when mi a time I get my boom boom
She deh outta control, a more fire she waan in har soul
She seh more pon more and still she groan
And still mi multiply more
Gal mi waan fi hold yuh, put mi arms right around yuh
Gal yuh give mi di tightest hold mi ever yet seen in my life
Gal mi just waan fi hold yuh, put mi arms right around yuh
Gal yuh give mi di tightest hold mi ever yet seen inna my life
Like a fast bike pon di bike vroom vroom vroom vroom!!!
Climb pon di back and she a boom boom!!!
Gimme di magga one or di fat ku kum kum
Mi nuh romp as when mi a move to watch my boom
She deh outta control, a more fire she waan in har soul
She seh more pon more and still she groan
And still mi multiply more
Gal mi waan fi hold yuh, put mi tings right around yuh
Gal yuh give mi di tightest hold mi ever yet seen inna my life
Gal mi just waan fi hold yuh, put mi arms all around yuh
Gal yuh give mi di tightest hold mi ever yet seen inna my life
Gal mi waan fi just squeeze yuh, put mi ting all around yuh
Gal yuh give mi di tightest hold mi ever yet seen inna my life
Oooooooohhhhhhhh!!!!
Mi eye dem dry and mi nuh care, mi tek it anytime anywhere
Inna di square, so we nuh care, and as a woman, I will be there
Mi waan a girl who will tek care a mi, mi waan a gal dat can wine pon mi
Wid it good, and mek mi feel it, show mi dat yuh can girl
Gal mi waan fi hold yuh, put mi arms right around yuh
Gal yuh give mi di tightest grip mi ever yet seen inna my life
Gal mi just waan fi hold yuh, put mi ting all around yuh
Gal yuh give mi di tightest hold mi ever yet seen inna my life
Ooooooohhhhh ooooooooohhhhh ooooooooohhhhh!!!!!
Oh yeahhhhhhhhhhh!!! Whooooooaaaaaaaaaa!!!
Ooooooohhhhh ooooooooohhhhh ooooooooohhhhh!!!!!
Oh yeahhhhhhhhhhh!!! Whooooooaaaaaaaaaa!!!
Hold yuh!!!!!! Around yuh!!!!!!!! My life!!!!!!!
Around yuh!!!!!! My life!!!!!!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Nicki Minaj]:
Cześć Gyptian powiedz im żeby się wynosili
Ten kawałek poświęcam złym dziewczynom
Popatrz na te sprzeczające się dziewczyny
Myślą że są fajne (Co?) to czysta fikcja
(Ha ha ha) Wszystkie są jak przynęta
Palący kolesiu Zaczekaj!
Dobry kształt, figura
Daj im rolki i powiedz żeby spadali
Nie obchodzą mnie napiwki
Wszystko, co robię to podpisywanie cycków i robienie zdjęć
Mam nowego Mercedesa Benz'a brązowego koloru
Mam domy we wszystkich stanach, dziwko
A to wszystko dzięki Young Money, naprawdę dobrym pieniądzom
Nigdy nie zrobiłam featuringu, który nie byłby na Billboardzie skarbie (Co?)
Kingston, Rema, Waterhouse, dżungla
Barbie, jestem wystarczająco kobieca w "mojej zagrodzie".
[Gyptian]:
Dziewczyno chcę Cię uścisnąć
Dałaś mi największy dar jaki widziałem w całym moim życiu
Chcę abyś była moją dziewczyną
Dziewczyno dajesz mi największe szczęście jakie miałem w całym moim życiu
Tak szybko jak motor wrum wrum wrum wrum
Wspinasz się po moich plecach bum bum bum bum
Daj mi to
Nie robię tego kiedy dostaje moje bum bum
Jest poza kontrolą chce więcej ognia
Mówi, że chce więcej, ciągle krzyczy
A ja ciągle dostarczam więcej
Dziewczyno chcę Cię uścisnąć
Dałaś mi największy dar jaki widziałem w całym moim życiu
Chcę abyś była moją dziewczyną
Dziewczyno dajesz mi największe szczęście jakie miałem w całym moim życiu
Tak szybko jak motor wrum wrum wrum wrum
Wspinasz się po moich plecach bum bum bum bum
Daj mi to
Nie robię tego kiedy patrzę na moje bum bum
Jest poza kontrolą chce więcej ognia
Mówi, że chce więcej, ciągle krzyczy
A ja ciągle dostarczam więcej
Dziewczyno chcę Cię uścisnąć
Dałaś mi największy dar jaki widziałem w całym moim życiu
Chcę abyś była moją dziewczyną
Dziewczyno dajesz mi największe szczęście jakie miałem w całym moim życiu
Dziewczyno chcę Cię uścisnąć
Dałaś mi największy dar jaki widziałem w całym moim życiu
Chcę abyś była moją dziewczyną
Dziewczyno dajesz mi największe szczęście jakie miałem w całym moim życiu
Moje oczy są suche, nie martwię się podejmę się tego w każdej chwili w każdym miejscu
Gdzieś w domu, nie dbamy o to i dla niej będę tam
Chcę kobietę, która się mną zajmie i będzie umiała tańczyć
Pozwól mi to poczuć, pokaż, że to potrafisz dziewczyno
Dziewczyno chcę Cię uścisnąć
Dałaś mi największy dar jaki widziałem w całym moim życiu
Chcę abyś była moją dziewczyną
Dziewczyno dajesz mi największe szczęście jakie miałem w całym moim życiu.
Cześć Gyptian powiedz im żeby się wynosili
Ten kawałek poświęcam złym dziewczynom
Popatrz na te sprzeczające się dziewczyny
Myślą że są fajne (Co?) to czysta fikcja
(Ha ha ha) Wszystkie są jak przynęta
Palący kolesiu Zaczekaj!
Dobry kształt, figura
Daj im rolki i powiedz żeby spadali
Nie obchodzą mnie napiwki
Wszystko, co robię to podpisywanie cycków i robienie zdjęć
Mam nowego Mercedesa Benz'a brązowego koloru
Mam domy we wszystkich stanach, dziwko
A to wszystko dzięki Young Money, naprawdę dobrym pieniądzom
Nigdy nie zrobiłam featuringu, który nie byłby na Billboardzie skarbie (Co?)
Kingston, Rema, Waterhouse, dżungla
Barbie, jestem wystarczająco kobieca w "mojej zagrodzie".
[Gyptian]:
Dziewczyno chcę Cię uścisnąć
Dałaś mi największy dar jaki widziałem w całym moim życiu
Chcę abyś była moją dziewczyną
Dziewczyno dajesz mi największe szczęście jakie miałem w całym moim życiu
Tak szybko jak motor wrum wrum wrum wrum
Wspinasz się po moich plecach bum bum bum bum
Daj mi to
Nie robię tego kiedy dostaje moje bum bum
Jest poza kontrolą chce więcej ognia
Mówi, że chce więcej, ciągle krzyczy
A ja ciągle dostarczam więcej
Dziewczyno chcę Cię uścisnąć
Dałaś mi największy dar jaki widziałem w całym moim życiu
Chcę abyś była moją dziewczyną
Dziewczyno dajesz mi największe szczęście jakie miałem w całym moim życiu
Tak szybko jak motor wrum wrum wrum wrum
Wspinasz się po moich plecach bum bum bum bum
Daj mi to
Nie robię tego kiedy patrzę na moje bum bum
Jest poza kontrolą chce więcej ognia
Mówi, że chce więcej, ciągle krzyczy
A ja ciągle dostarczam więcej
Dziewczyno chcę Cię uścisnąć
Dałaś mi największy dar jaki widziałem w całym moim życiu
Chcę abyś była moją dziewczyną
Dziewczyno dajesz mi największe szczęście jakie miałem w całym moim życiu
Dziewczyno chcę Cię uścisnąć
Dałaś mi największy dar jaki widziałem w całym moim życiu
Chcę abyś była moją dziewczyną
Dziewczyno dajesz mi największe szczęście jakie miałem w całym moim życiu
Moje oczy są suche, nie martwię się podejmę się tego w każdej chwili w każdym miejscu
Gdzieś w domu, nie dbamy o to i dla niej będę tam
Chcę kobietę, która się mną zajmie i będzie umiała tańczyć
Pozwól mi to poczuć, pokaż, że to potrafisz dziewczyno
Dziewczyno chcę Cię uścisnąć
Dałaś mi największy dar jaki widziałem w całym moim życiu
Chcę abyś była moją dziewczyną
Dziewczyno dajesz mi największe szczęście jakie miałem w całym moim życiu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (20):
1. zostawię te wyrażenia których nei rozumiem - moze ktoś inny to zrozumie
2. moje tłumaczenie nie będzie 'raperskie' i nei będzie się rymować - nei jestem drugim Mcikiewiczem zeby wymyślać rymy
put me arms right arounddd ya
Gyal you give me the tightest hold me eva git inna my life"
"Girl, I wanna hold you, put my arms right around you
Girl, you give me the tightest hold I ever got in my life"
ma tez wiele elementow charakterystycznych tylko sobie ( tutaj - me,fi, eve, inna).
Piosenka jest opisem stosunku seksualnego z kobieta i jest to opis dosc obrazowy mowiac delikatnie ale nawet native speakers w Stanach nie rozumieja wszystkich wyrazen tutaj uzytych.
Bo 30 maja będzie premiera teledysku do `Fly` :) Hurra!!