Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gutter Sirens
Popularne teksty
11. Kumi - 10 NA 10
Gutter Sirens - Figure in the Fog
Figure in the Fog
Tekst dodał(a): arferr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DomanGutter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now when you're gone our hearts are broken
But what remained is the happiness of knowing you
The immense grief and immense pain
Accompany us every night in vain
In the fog with dignity you left
Only the invisible cry remained
Like a bolt from the blue was your death
My friend I miss you so much thus
But sometimes one feels your presence
So many years you were with us
You left us on a cloudy day
Though you used to brighten days as no one may
Irreplaceable
You are the bird flying in the stars
You are the angel who gave us so much
How difficult to find the lost flower
How difficult to accept he's no longer with us
I truly believe you are there
Where the death defeated and happiness and joy last
I believe you are there
Where peace and love accompany you
But what remained is the happiness of knowing you
The immense grief and immense pain
Accompany us every night in vain
In the fog with dignity you left
Only the invisible cry remained
Like a bolt from the blue was your death
My friend I miss you so much thus
But sometimes one feels your presence
So many years you were with us
You left us on a cloudy day
Though you used to brighten days as no one may
Irreplaceable
You are the bird flying in the stars
You are the angel who gave us so much
How difficult to find the lost flower
How difficult to accept he's no longer with us
I truly believe you are there
Where the death defeated and happiness and joy last
I believe you are there
Where peace and love accompany you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePOSTAĆ WE MGLE *
Odchodząc złamałeś kilka serc
Lecz pozostawiłeś szczęście poznania Twojej osoby
Ogromny żal i ogromny ból
Towarzyszą wspomnieniom co noc
Odszedłeś godnie we mgle
Pozostawiłeś niewidzialny płacz
Twa śmierć uderzyła jak grom z nieba w nas
Odszedłeś w pochmurny dzień
Choć całe życie rozjaśniałeś je – niezastąpiony
Jak bardzo Ciebie przyjacielu brak
Choć czasem ktoś z nas czuje obecność Twą
Trwałeś z nami tyle lat, byłeś tam gdzie my
Jesteś ptakiem szybującym pośród gwiazd
Jesteś aniołem, który tak nam wiele dał
Jak ciężko odnaleźć utracony kwiat
Jak ciężko pogodzić się z tym, że nie ma Cię wśród nas
Lecz wierzę głęboko, że jesteś tam
Gdzie śmierć pokonana, gdzie radość i wieczne szczęście
Ja wierzę, że jesteś tam
Gdzie wieczny spokój i miłość nawiedzają cię.
Odchodząc złamałeś kilka serc
Lecz pozostawiłeś szczęście poznania Twojej osoby
Ogromny żal i ogromny ból
Towarzyszą wspomnieniom co noc
Odszedłeś godnie we mgle
Pozostawiłeś niewidzialny płacz
Twa śmierć uderzyła jak grom z nieba w nas
Odszedłeś w pochmurny dzień
Choć całe życie rozjaśniałeś je – niezastąpiony
Jak bardzo Ciebie przyjacielu brak
Choć czasem ktoś z nas czuje obecność Twą
Trwałeś z nami tyle lat, byłeś tam gdzie my
Jesteś ptakiem szybującym pośród gwiazd
Jesteś aniołem, który tak nam wiele dał
Jak ciężko odnaleźć utracony kwiat
Jak ciężko pogodzić się z tym, że nie ma Cię wśród nas
Lecz wierzę głęboko, że jesteś tam
Gdzie śmierć pokonana, gdzie radość i wieczne szczęście
Ja wierzę, że jesteś tam
Gdzie wieczny spokój i miłość nawiedzają cię.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Memory Analysis |
Komentarze (0):