Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grzegorz Markowski
Popularne teksty
19. Kortez - Znikam
Grzegorz Markowski - Dom dla kwiatów
Dom dla kwiatów
Tekst dodał(a): millie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Everything
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agio59
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zbudowałem dom
dla kwiatów.
Kryształowy schron,
od wiatru.
Zapaliłem w nim,
trzy słońca.
Aby miały dzień,
bez końca.
Aż pewnego ranka wszystkie posmutniały,
Gdy je dotykałem, główki pochylały.
Chciałem uratować, kwiaty ukochane
I rozbiłem zimną, kryształową ścianę.
Zbudowałem dom,
dla ludzi.
Betonowy schron
i złudzeń.
Zapaliłem w nim,
trzy słońca.
Aby mieli dzień,
do końca.
Aż pewnego ranka na ulicy marzeń.
Usłyszałem krzyki, błagalne wołanie.
Chociaż z całej siły, pięścią uderzałem.
Nie zrobiłem krzywdy, betonowej ścianie
dla kwiatów.
Kryształowy schron,
od wiatru.
Zapaliłem w nim,
trzy słońca.
Aby miały dzień,
bez końca.
Aż pewnego ranka wszystkie posmutniały,
Gdy je dotykałem, główki pochylały.
Chciałem uratować, kwiaty ukochane
I rozbiłem zimną, kryształową ścianę.
Zbudowałem dom,
dla ludzi.
Betonowy schron
i złudzeń.
Zapaliłem w nim,
trzy słońca.
Aby mieli dzień,
do końca.
Aż pewnego ranka na ulicy marzeń.
Usłyszałem krzyki, błagalne wołanie.
Chociaż z całej siły, pięścią uderzałem.
Nie zrobiłem krzywdy, betonowej ścianie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI have built the house
for flowers.
Crystall shelter
from the wind.
I have lit
three suns inside.
To have
endless day.
One morning all of the flowers become sad
When I touched them, their heads were bent.
I wanted to save my dear flowers
So I made a cold, crystall wall.
I have built the house
for people.
Concreted shelter
of illusion.
I have lit
thre suns inside.
To have
a day to the end.
One morning on the street of dreams
I have heard a pleading call
Though I hit with all my strenght
I didn't break concreted wall.
for flowers.
Crystall shelter
from the wind.
I have lit
three suns inside.
To have
endless day.
One morning all of the flowers become sad
When I touched them, their heads were bent.
I wanted to save my dear flowers
So I made a cold, crystall wall.
I have built the house
for people.
Concreted shelter
of illusion.
I have lit
thre suns inside.
To have
a day to the end.
One morning on the street of dreams
I have heard a pleading call
Though I hit with all my strenght
I didn't break concreted wall.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Krzysztof Stefaniak, Grzegorz Markowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Grzegorz Markowski |
| Płyty: |
Grzegorz Markowski. Kolorowy Telewizor (LP, 1987) |
Komentarze (0):