Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
GroTTesque
GroTTesque - Тайный Контракт
Тайный Контракт
Tekst dodał(a): arutaj
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arutaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arutaj
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Антей Рау:
Как это статно королю —
Носить златой доспех на шёлк, словно броню.
Сам бог в моем лице вам шлёт указ: молиться не смыкая глаз.
Глядит толпа на мой наряд —
Снаружи светел, но внутри совсем не свят.
Прекрасен будет час, когда природный бог услышит вас!
К морям бежит река,
И воды отражают солнца свет,
Мосты и берега —
На них воздвигнут город краше нет.
Неважно чья вина,
Что краски эти смазаны давно.
Минувшие года
Антарсии вернуть не суждено.
Стальное Сердце:
Внемлет бог
Когда сердца кричат!
Сделка есть, Антей,
Твой выбор не богат.
Таласс предложит вам кров, —
Отринь и жди войны.
Взамен, я скрою, что твой трон
Cтоил жизни сестры.
Антей Рау:
Он видит сделку, я — шантаж.
И шансы выжить исчезают, как мираж —
Меня убьёт мой брат, или в сражении машины окружат.
Однако что-то есть во мне,
Коль Демиург стоит со мною наравне.
Мне стоит подписать его контракт, доходным будет вклад!
К морям бежит река,
И воды отражают солнца свет,
Мосты и берега —
На них воздвигнут город краше нет.
Неважно чья вина,
Что краски эти смазаны давно.
Минувшие года
Антарсии вернуть не суждено.
Стальное Сердце:
Ров кругом,
Таласс под куполом стальным.
Без моей поддержки
Он непобедим.
Напрасно видит тиран
В машинах кротких рабов.
И пар и сталь мне подвластны —
Я лишу их оков!
Антей Рау:
Моих страшных деяний
Отголоски звучат внутри.
Каждый раз вспоминая,
Я смеюсь, принимая в штыки
Эту мысль, что виновен,
А ведь я брал по праву свое,
Совершая грехи
Против своей же семьи!
Брат признал их как свои,
Не поняв моих действий суть.
Теперь два пути
Так близки и мне не свернуть!
К морям бежит река,
И воды отражают солнца свет,
Мосты и берега —
На них воздвигнут город краше нет.
Неважно чья вина,
Что краски эти смазаны давно.
Минувшие года
Антарсии вернуть не суждено.
Как это статно королю —
Носить златой доспех на шёлк, словно броню.
Сам бог в моем лице вам шлёт указ: молиться не смыкая глаз.
Глядит толпа на мой наряд —
Снаружи светел, но внутри совсем не свят.
Прекрасен будет час, когда природный бог услышит вас!
К морям бежит река,
И воды отражают солнца свет,
Мосты и берега —
На них воздвигнут город краше нет.
Неважно чья вина,
Что краски эти смазаны давно.
Минувшие года
Антарсии вернуть не суждено.
Стальное Сердце:
Внемлет бог
Когда сердца кричат!
Сделка есть, Антей,
Твой выбор не богат.
Таласс предложит вам кров, —
Отринь и жди войны.
Взамен, я скрою, что твой трон
Cтоил жизни сестры.
Антей Рау:
Он видит сделку, я — шантаж.
И шансы выжить исчезают, как мираж —
Меня убьёт мой брат, или в сражении машины окружат.
Однако что-то есть во мне,
Коль Демиург стоит со мною наравне.
Мне стоит подписать его контракт, доходным будет вклад!
К морям бежит река,
И воды отражают солнца свет,
Мосты и берега —
На них воздвигнут город краше нет.
Неважно чья вина,
Что краски эти смазаны давно.
Минувшие года
Антарсии вернуть не суждено.
Стальное Сердце:
Ров кругом,
Таласс под куполом стальным.
Без моей поддержки
Он непобедим.
Напрасно видит тиран
В машинах кротких рабов.
И пар и сталь мне подвластны —
Я лишу их оков!
Антей Рау:
Моих страшных деяний
Отголоски звучат внутри.
Каждый раз вспоминая,
Я смеюсь, принимая в штыки
Эту мысль, что виновен,
А ведь я брал по праву свое,
Совершая грехи
Против своей же семьи!
Брат признал их как свои,
Не поняв моих действий суть.
Теперь два пути
Так близки и мне не свернуть!
К морям бежит река,
И воды отражают солнца свет,
Мосты и берега —
На них воздвигнут город краше нет.
Неважно чья вина,
Что краски эти смазаны давно.
Минувшие года
Антарсии вернуть не суждено.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnteusz Rau:
Taktowne jest królu
Nosić złoty napierśnik na jedwabiu, niczym zbroję.
Sam bóg w mojej osobie śle wam dekret: modlić się, nie zmykając oczu.
Nie spuszcza wzroku tłuszcza —
Czysty z pozoru, ale grzesznik wewnątrz.
Piękna będzie chwila, gdy usłyszy was przyrodny bóg!
Ku morzu płynie rzeka,
W wodzie lśni słońca blask,
Mosty i brzegi —
Stoi miasto, piękniejszego nie ma.
Nieważne, czyja wina,
Że barwy starte są od dawna.
Minione lata
Antarsji nie wrócą nigdy.
Stalowe Serce:
Wysłucha Bóg,
Kiedy krzyczą serca!
Układ, Anteusz,
Wybór twój mały.
Talass ofiaruje azyl, —
Odmów, oczekuj wojny.
W zamian skryję, że twój tron
Wart był życia siostry.
Anteusz Rau:
On widzi umowę, ja — szantaż.
Szanse przeżycia rozpływają się jak miraż —
Brat sam mnie zabije, albo maszyny podczas walk otoczą.
Jednakże coś we mnie jest,
Skoro Demiurg stoi na równi ze mną.
Zostaje podpisać jego pakt, korzystną będzie współpraca!
Ku morzu płynie rzeka,
W wodzie lśni słońca blask,
Mosty i brzegi —
Stoi miasto, piękniejszego nie ma.
Nieważne, czyja wina
Że barwy starte są od dawna.
Minione lata
Antarsji nie wrócą nigdy.
Stalowe Serce:
Rów wkoło,
Talass pod stalową czaszą.
Bez mojej pomocy
Jest niezwalczony.
Na próżno widzi tyran
W maszynach potulny sprzęt.
Para i stal mnie słuchają —
Zdejmę im kajdany!
Anteusz Rau:
Moich strasznych wyczynów
Echa rozbrzmiewają wewnątrz.
Zawsze, kiedy wspominam,
Śmieję się, kipiąc na myśl
Żem winny, a przecież
Wziąłem, co należało do mnie,
Popełniając grzechy
Przeciw własnej rodzinie!
Brat uznał je za swoje,
Mijając istotę mych działań.
Przede mną dwie drogi
Tak blisko, nie mogę zawrócić!
Ku morzu płynie rzeka,
W wodzie lśni słońca blask,
Mosty i brzegi —
Stoi miasto, piękniejszego nie ma.
Nieważne, czyja wina
Że barwy starte są od dawna.
Minione lata
Antarsji nie wrócą nigdy.
Taktowne jest królu
Nosić złoty napierśnik na jedwabiu, niczym zbroję.
Sam bóg w mojej osobie śle wam dekret: modlić się, nie zmykając oczu.
Nie spuszcza wzroku tłuszcza —
Czysty z pozoru, ale grzesznik wewnątrz.
Piękna będzie chwila, gdy usłyszy was przyrodny bóg!
Ku morzu płynie rzeka,
W wodzie lśni słońca blask,
Mosty i brzegi —
Stoi miasto, piękniejszego nie ma.
Nieważne, czyja wina,
Że barwy starte są od dawna.
Minione lata
Antarsji nie wrócą nigdy.
Stalowe Serce:
Wysłucha Bóg,
Kiedy krzyczą serca!
Układ, Anteusz,
Wybór twój mały.
Talass ofiaruje azyl, —
Odmów, oczekuj wojny.
W zamian skryję, że twój tron
Wart był życia siostry.
Anteusz Rau:
On widzi umowę, ja — szantaż.
Szanse przeżycia rozpływają się jak miraż —
Brat sam mnie zabije, albo maszyny podczas walk otoczą.
Jednakże coś we mnie jest,
Skoro Demiurg stoi na równi ze mną.
Zostaje podpisać jego pakt, korzystną będzie współpraca!
Ku morzu płynie rzeka,
W wodzie lśni słońca blask,
Mosty i brzegi —
Stoi miasto, piękniejszego nie ma.
Nieważne, czyja wina
Że barwy starte są od dawna.
Minione lata
Antarsji nie wrócą nigdy.
Stalowe Serce:
Rów wkoło,
Talass pod stalową czaszą.
Bez mojej pomocy
Jest niezwalczony.
Na próżno widzi tyran
W maszynach potulny sprzęt.
Para i stal mnie słuchają —
Zdejmę im kajdany!
Anteusz Rau:
Moich strasznych wyczynów
Echa rozbrzmiewają wewnątrz.
Zawsze, kiedy wspominam,
Śmieję się, kipiąc na myśl
Żem winny, a przecież
Wziąłem, co należało do mnie,
Popełniając grzechy
Przeciw własnej rodzinie!
Brat uznał je za swoje,
Mijając istotę mych działań.
Przede mną dwie drogi
Tak blisko, nie mogę zawrócić!
Ku morzu płynie rzeka,
W wodzie lśni słońca blask,
Mosty i brzegi —
Stoi miasto, piękniejszego nie ma.
Nieważne, czyja wina
Że barwy starte są od dawna.
Minione lata
Antarsji nie wrócą nigdy.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Мосты и Берега |
Komentarze (0):