Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Goya - Niespodzianka
Niespodzianka
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leonidas35
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulina538
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mam dla ciebie niespodziankę,
to pudełko czekoladek.
Byśmy mogli usiąść razem,
słodkie słówko szepniesz czasem.
Możesz mówić bez umiaru,
możesz śpiewać, jeśli umiesz,
jeśli zechcesz pocałujesz,
gdy zamilkniesz wiem, że dla mnie.
REF.:
A ja oprę się o Twoje ramię i,
i niech na zawsze tak zostanie.
A ja oprę się o Twoje ramię i,
i niech tak zostanie.
W każdej sukni, którą nosze, zadomowił się Twój zapach,
zapach słodkich czekoladek,
tęsknię za nim.
Możesz mówić bez umiaru,
możesz śpiewać, jeśli umiesz,
jeśli zechcesz pocałujesz,
gdy zamilkniesz wiem, że dla mnie.
REF.:
A ja oprę się o Twoje ramię i,
i niech na zawsze tak zostanie.
A ja oprę się o Twoje ramię i,
i niech tak zostanie. x 2
Oprę się o Twoje ramie.
Oprę się… .
to pudełko czekoladek.
Byśmy mogli usiąść razem,
słodkie słówko szepniesz czasem.
Możesz mówić bez umiaru,
możesz śpiewać, jeśli umiesz,
jeśli zechcesz pocałujesz,
gdy zamilkniesz wiem, że dla mnie.
REF.:
A ja oprę się o Twoje ramię i,
i niech na zawsze tak zostanie.
A ja oprę się o Twoje ramię i,
i niech tak zostanie.
W każdej sukni, którą nosze, zadomowił się Twój zapach,
zapach słodkich czekoladek,
tęsknię za nim.
Możesz mówić bez umiaru,
możesz śpiewać, jeśli umiesz,
jeśli zechcesz pocałujesz,
gdy zamilkniesz wiem, że dla mnie.
REF.:
A ja oprę się o Twoje ramię i,
i niech na zawsze tak zostanie.
A ja oprę się o Twoje ramię i,
i niech tak zostanie. x 2
Oprę się o Twoje ramie.
Oprę się… .
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI have a surprise for you,
it is a chocolate box.
We could sit down together,
you will whisper the sweet talk sometimes.
You can say without the moderation,
you can sing, if you can,
if you will be willing you will kiss,
when you will go quiet I know, that for me.
REEF.:
And I will lean against your shoulder and,
and forever this way let stay.
And I will lean against your shoulder and,
and this way let stay.
Your smell settled in every dress which I am carrying,,
smell of sweet chocolates,
I am missing him.
You can say without the moderation,
you can sing, if you can,
if you will be willing you will kiss,
when you will go quiet I know, that for me.
REEF.:
And I will lean against your shoulder and,
and forever this way let stay.
And I will lean against your shoulder and,
and this way let stay. x 2
I will lean against your shoulder.
I will resist ….
it is a chocolate box.
We could sit down together,
you will whisper the sweet talk sometimes.
You can say without the moderation,
you can sing, if you can,
if you will be willing you will kiss,
when you will go quiet I know, that for me.
REEF.:
And I will lean against your shoulder and,
and forever this way let stay.
And I will lean against your shoulder and,
and this way let stay.
Your smell settled in every dress which I am carrying,,
smell of sweet chocolates,
I am missing him.
You can say without the moderation,
you can sing, if you can,
if you will be willing you will kiss,
when you will go quiet I know, that for me.
REEF.:
And I will lean against your shoulder and,
and forever this way let stay.
And I will lean against your shoulder and,
and this way let stay. x 2
I will lean against your shoulder.
I will resist ….
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magdalena Wójcik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Magdalena Wójcik / Grzegorz Jędrach / Rafał Gorączkowski |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Goya (1998) |
| Płyty: |
1/ Goya (MC-CD, 1998), LP-CD: Goya - Kawałek Po Kawałku, 2003 (Pomaton EMI, 7342 5 82517 0 8 - Polska), Goya - Goya (4 x CD, 2010). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):