Teksty piosenek > G > Golden life > Granice
2 430 711 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 783 oczekujących

Golden life - Granice

Granice

Granice

Tekst dodał(a): diablo626 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): womanella Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): diablo626 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wiem, pomyliłem się pierwszy raz nie z własnej winy.
Zło zatoczyło krąg, widzę to bardzo wyraźnie co noc.

Granica po to jest, byś bał się przez nią przejść,
gdy raz udało się, spróbujesz znów.
Bo prawa tracą sens, gdy umiesz obejść je,
jak zrobisz pierwszy krok, to potem jazda w dół!

Wiem, pogubiłem się w cudzym śnie,
pod ścianą stoję bez szans.
Czas z chmur na ziemię spaść, ale ja
tego się boję od lat, choć wiem...

Granica po to jest, byś bał się przez nią przejść,
gdy raz udało się, spróbujesz znów.
Bo prawa tracą sens, gdy umiesz obejść je,
jak zrobisz pierwszy krok, to potem jazda w dół!

Granica po to jest, byś bał się przez nią przejść,
gdy raz udało się, spróbujesz znów.
Bo tabu śmieszne jest, gdy wiesz, jak złamać je,
i zrób to, jeśli chcesz, a potem świat jest twój, świat jest twój!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'Boundaries'

I know I made a mistake
For the first time, no fault of my own.
Evil has rolled over a circle,
I see it very clearly every night.

The boundary is to make you afraid to go through it.
Once you succeed, you'll try again.
Because the laws lose their sense
When you know how to override them.
When you will do first step, it is then ride down!

I know I've been lost in someone else's dream.
I stand against the wall with no chance.
It is time to fall down from the clouds to the ground.
But I'm afraid of this for years.
Even though I know...

The boundary is to make you afraid to go through it.
Once you succeed, you'll try again.
Because the laws lose their sense
When you know how to override them.
When you will do first step, it is then ride down!

The boundary is to make you afraid to go through it.
Once you succeed, you'll try again.
Because the taboo is ridiculous
When you know how to break it.
And do it if you want...
And then...
The world is yours!
The world is yours!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bogdan Olewicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Golden Life

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Golden Life

Płyty:

Hello, hello (CD, 2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 430 711 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 783 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności