Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gloriana
Popularne teksty
Gloriana - Can't shake you
Can't shake you
Tekst dodał(a): Poshizowana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Poshizowana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I still change the station
Every time they play that song
Can't drive past your house
So I take the long way home
Your black leather jacket
Still hangin' in my closet
I wish that I could give it away
Oh even though you're gone, somehow you stay
And every other time a love said goodbye
I'd just shake it off, shake it off
Pour another drink so I don't feel a thing
I'd just shake it off, break it off
Erased all your numbers, blocked all your calls
Tried another lover, built up my walls
Told myself it's over, don't know what else I can do
I can't shake you
I didn't wanna be here
But my friends all love this bar
I don't wanna see you
But I'm wondering where you are
And why am I still keepin'
The shirt you used to sleep in
It's been sitting there for over a year
Oh, even though you left me, you're still here
And every other time a love said goodbye
I'd just shake it off, shake it off
Pour another drink so I don't feel a thing
I'd just shake it off, break it off
Erased all your numbers, blocked all your calls
Tried another lover, built up my walls
Told myself it's over, don't know what else I can do
I can't shake you
I can't shake you
No matter how hard I try
I can't shake you
I can't shake you
And I don't know why
And every other time a love said goodbye
I'd just shake it off, shake it off
Pour another drink so I don't feel a thing
I'd just shake it off, break it off
Erased all your numbers, blocked all your calls
Tried another lover, built up my walls
Told myself it's over, don't know what else I can do
I can't shake you
I can't shake you
Every time they play that song
Can't drive past your house
So I take the long way home
Your black leather jacket
Still hangin' in my closet
I wish that I could give it away
Oh even though you're gone, somehow you stay
And every other time a love said goodbye
I'd just shake it off, shake it off
Pour another drink so I don't feel a thing
I'd just shake it off, break it off
Erased all your numbers, blocked all your calls
Tried another lover, built up my walls
Told myself it's over, don't know what else I can do
I can't shake you
I didn't wanna be here
But my friends all love this bar
I don't wanna see you
But I'm wondering where you are
And why am I still keepin'
The shirt you used to sleep in
It's been sitting there for over a year
Oh, even though you left me, you're still here
And every other time a love said goodbye
I'd just shake it off, shake it off
Pour another drink so I don't feel a thing
I'd just shake it off, break it off
Erased all your numbers, blocked all your calls
Tried another lover, built up my walls
Told myself it's over, don't know what else I can do
I can't shake you
I can't shake you
No matter how hard I try
I can't shake you
I can't shake you
And I don't know why
And every other time a love said goodbye
I'd just shake it off, shake it off
Pour another drink so I don't feel a thing
I'd just shake it off, break it off
Erased all your numbers, blocked all your calls
Tried another lover, built up my walls
Told myself it's over, don't know what else I can do
I can't shake you
I can't shake you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiągle zmieniam stację
Za każdym razem gdy leci ta piosenka
Nie mogę przejechać obok twojego domu
Więc wybieram dłuższą drogę
Twoja czarna, skórzana kurtka
Ciągle wisi w mojej szafie
Chciałabym ją oddać
Nawet jeśli cię już nie ma, jakoś nadal jesteś
I za każdym innym razem, kiedy miłośc mówiła 'żegnaj'
Nie przejmowałam się tym
Nalewałam kolejną szklankę, aby nic nie czuć
Nie przejmowałam się tym
Usunęłam twój numer, zablokowałam połączenia
Próbowałam innego, podnosiłam ściany
Mówiłam sobie, że to koniec, nie wiem co jeszcze mogę zrobić, bo nie mogę się ciebie pozbyć
Nie chciałam być tutaj
Ale moi przyjaciele uwielbiają ten bar
Nie chcę cię widzieć
Ale zastanawiam się gdzie jesteś
I dlaczego ciągle mam
Bluzkę w której spałeś
Minął już nieco ponad rok
Nawet jeśli mnie zostawiłeś, ciągle jesteś tu
I za każdym innym razem, kiedy miłośc mówiła 'żegnaj'
Nie przejmowałam się tym
Nalewałam kolejną szklankę, aby nic nie czuć
Nie przejmowałam się tym
Usunęłam twój numer, zablokowałam połączenia
Próbowałam innego, podnosiłam ściany
Mówiłam sobie, że to koniec, nie wiem co jeszcze mogę zrobić, bo nie mogę się ciebie pozbyć
Nie mogę się ciebie pozbyć
Nie ważne jak bardzo próbuję
Nie mogę się ciebie pozbyć
Nie mogę się ciebie pozbyć
I nie wiem dlaczego
I za każdym innym razem, kiedy miłośc mówiła 'żegnaj'
Nie przejmowałam się tym
Nalewałam kolejną szklankę, aby nic nie czuć
Nie przejmowałam się tym
Usunęłam twój numer, zablokowałam połączenia
Próbowałam innego, podnosiłam ściany
Mówiłam sobie, że to koniec, nie wiem co jeszcze mogę zrobić, bo nie mogę się ciebie pozbyć
Za każdym razem gdy leci ta piosenka
Nie mogę przejechać obok twojego domu
Więc wybieram dłuższą drogę
Twoja czarna, skórzana kurtka
Ciągle wisi w mojej szafie
Chciałabym ją oddać
Nawet jeśli cię już nie ma, jakoś nadal jesteś
I za każdym innym razem, kiedy miłośc mówiła 'żegnaj'
Nie przejmowałam się tym
Nalewałam kolejną szklankę, aby nic nie czuć
Nie przejmowałam się tym
Usunęłam twój numer, zablokowałam połączenia
Próbowałam innego, podnosiłam ściany
Mówiłam sobie, że to koniec, nie wiem co jeszcze mogę zrobić, bo nie mogę się ciebie pozbyć
Nie chciałam być tutaj
Ale moi przyjaciele uwielbiają ten bar
Nie chcę cię widzieć
Ale zastanawiam się gdzie jesteś
I dlaczego ciągle mam
Bluzkę w której spałeś
Minął już nieco ponad rok
Nawet jeśli mnie zostawiłeś, ciągle jesteś tu
I za każdym innym razem, kiedy miłośc mówiła 'żegnaj'
Nie przejmowałam się tym
Nalewałam kolejną szklankę, aby nic nie czuć
Nie przejmowałam się tym
Usunęłam twój numer, zablokowałam połączenia
Próbowałam innego, podnosiłam ściany
Mówiłam sobie, że to koniec, nie wiem co jeszcze mogę zrobić, bo nie mogę się ciebie pozbyć
Nie mogę się ciebie pozbyć
Nie ważne jak bardzo próbuję
Nie mogę się ciebie pozbyć
Nie mogę się ciebie pozbyć
I nie wiem dlaczego
I za każdym innym razem, kiedy miłośc mówiła 'żegnaj'
Nie przejmowałam się tym
Nalewałam kolejną szklankę, aby nic nie czuć
Nie przejmowałam się tym
Usunęłam twój numer, zablokowałam połączenia
Próbowałam innego, podnosiłam ściany
Mówiłam sobie, że to koniec, nie wiem co jeszcze mogę zrobić, bo nie mogę się ciebie pozbyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Gossin, James T. Slater, Stephanie Bentley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gloriana |
| Płyty: |
A Thousand Miles Left Behind |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na soundtracku serialu "Hart of Dixie". |
Komentarze (0):