Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Giorgia - L'essenziale
L'essenziale
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sostengono gli eroi
"Se il gioco si fa duro, è da giocare!"
Beati loro poi
se scambiano le offese con il bene
Succede anche a noi
di far la guerra e ambire poi alla pace
e nel silenzio mio
annullo ogni tuo singolo dolore
per apprezzare quello che
non ho saputo scegliere
Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazi e desideri che
appartengono anche a te
che da sempre sei per me
l'essenziale
Non accetteró
un altro errore di valutazione,
l'amore è in grado di
celarsi dietro amabili parole
che ho pronunciato prima che
fossero vuote e stupide
Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazi e desideri che
appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
mi allontano dagli eccessi
e dalle cattive abitudini torneró all'origine
torno a te che sei per me
l'essenziale
L'amore non segue le logiche
Ti toglie il respiro e la sete
Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazi e desideri che
appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
mi allontano dagli eccessi
e dalle cattive abitudini
torneró all'origine
torno a te che sei per me
l'essenziale
"Se il gioco si fa duro, è da giocare!"
Beati loro poi
se scambiano le offese con il bene
Succede anche a noi
di far la guerra e ambire poi alla pace
e nel silenzio mio
annullo ogni tuo singolo dolore
per apprezzare quello che
non ho saputo scegliere
Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazi e desideri che
appartengono anche a te
che da sempre sei per me
l'essenziale
Non accetteró
un altro errore di valutazione,
l'amore è in grado di
celarsi dietro amabili parole
che ho pronunciato prima che
fossero vuote e stupide
Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazi e desideri che
appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
mi allontano dagli eccessi
e dalle cattive abitudini torneró all'origine
torno a te che sei per me
l'essenziale
L'amore non segue le logiche
Ti toglie il respiro e la sete
Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazi e desideri che
appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
mi allontano dagli eccessi
e dalle cattive abitudini
torneró all'origine
torno a te che sei per me
l'essenziale
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBohaterowie twierdzą:
"jeśli gra jest trudna, to jest warta grania!"
Są później szczęśliwi,
jeśli zamienią obelgi na dobro.
Nam też się zdarza
rozpoczynać wojnę i później dążyć do pokoju,
a w moim milczeniu
usuwam każdy twój ból.
Żeby docenić wszystko to,
czego nie umiałam wybrać.
Podczas gdy świat rozpada się na kawałki,
tworzę nowe przestrzenie i pragnienia, które
należą też do ciebie,
bo od zawsze jesteś dla mnie
niezbędny.
Nie zaakceptuję
kolejnego błędu w ocenie,
Miłość jest w stanie
ukryć się za miłymi słowami
Które wypowiadałam zanim
stały się puste i głupie.
Podczas gdy świat rozpada się na kawałki,
tworzę nowe przestrzenie i pragnienia, które
należą też do ciebie.
Podczas gdy świat rozpada się na kawałki,
oddalam się od przesady,
i od złych przyzwyczajeń, wracam do początku,
wracam do ciebie, bo jesteś dla mnie
niezbędny.
Miłość nie podąża za logiką.
Zabiera ci oddech i pragnienie.
Podczas gdy świat rozpada się na kawałki,
tworzę nowe przestrzenie i pragnienia, które
należą też do ciebie.
Podczas gdy świat rozpada się na kawałki,
oddalam się od ekscesów,
i od złych przyzwyczajeń,
wracam do początku,
wracam do ciebie, bo jesteś dla mnie
niezbędny.
"jeśli gra jest trudna, to jest warta grania!"
Są później szczęśliwi,
jeśli zamienią obelgi na dobro.
Nam też się zdarza
rozpoczynać wojnę i później dążyć do pokoju,
a w moim milczeniu
usuwam każdy twój ból.
Żeby docenić wszystko to,
czego nie umiałam wybrać.
Podczas gdy świat rozpada się na kawałki,
tworzę nowe przestrzenie i pragnienia, które
należą też do ciebie,
bo od zawsze jesteś dla mnie
niezbędny.
Nie zaakceptuję
kolejnego błędu w ocenie,
Miłość jest w stanie
ukryć się za miłymi słowami
Które wypowiadałam zanim
stały się puste i głupie.
Podczas gdy świat rozpada się na kawałki,
tworzę nowe przestrzenie i pragnienia, które
należą też do ciebie.
Podczas gdy świat rozpada się na kawałki,
oddalam się od przesady,
i od złych przyzwyczajeń, wracam do początku,
wracam do ciebie, bo jesteś dla mnie
niezbędny.
Miłość nie podąża za logiką.
Zabiera ci oddech i pragnienie.
Podczas gdy świat rozpada się na kawałki,
tworzę nowe przestrzenie i pragnienia, które
należą też do ciebie.
Podczas gdy świat rozpada się na kawałki,
oddalam się od ekscesów,
i od złych przyzwyczajeń,
wracam do początku,
wracam do ciebie, bo jesteś dla mnie
niezbędny.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Marco Mengoni |
| Płyty: |
2018 -"Pop Heart" |
Komentarze (0):