Teksty piosenek > G > Gfriend > Compas
2 431 573 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 732 oczekujących

Gfriend - Compas

Compas

Compas

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ww002 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

swil teum eopsi dallyeoon jigeum
urin eodijjeume isseulkka
gireul ilheobeorin geot gata
hoksi dorabomyeon seo issneun neo
yonggireul jwoyo mal eopsi

jikyeojudeon geu maeum algo isseoyo
uri gatimyeon geuge kkok neoramyeon
we can make dreamt come true
kkumkkwowassdeon maeum al su eopsdeon seolleim
urin gureum wireul geotgo ssodajineun byeolbit
jigeum i gibun meomchul su eopseo
jjarishan neukkim naneun cheoeumijyo
jigeum nae bal araeneun geobi najiman

neoreul ttaraseo
jeo nopeun haneurwiro naragago sipeungeoryo
sesang eodi isseodo aju meon gosirado
uri hamkke handamyeon cham gomawoyo
nae mameul arajullaeyo
hangsang malhago sipeossjiman
swipge jeonhal suga eopseosseo

ganjikhaessdeon maeumdeul moa ijen bonaejulge
ttaseuhan i gonggi nareul eorumanjimyeon
nado mollae nuneul gama kkum sogeuro tteona
urin bamhaneul wiro let’s go fly
jjarishan neukkim naneun cheoeumijyo
jigeum nae bal araeneun geobi najiman
neoreul ttaraseo

jeo nopeun haneurwiro naragago sipeungeoryo
gireul ilhdeorado
geudaega nal ikkeureo jul geojyo
al su isseo eoduun bam kkeuteseo
nal bichwojwo eonjena
meon husnal sigani heulleogandaedo
jigeum nae mam byeonhaji anheul geoeyo
na himdeul ttaemyeon

geudaereul saenggakhamyeo yonggireul naelgeyo
jjarishan neukkim naneun cheoeumijyo
jigeum nae bal araeneun geobi najiman
neoran nachimban ttara
geu eodirado nan gabogo sipeungeoryo
sesang eodi isseodo aju meon gosirado
uri hamkke handamyeon
cham gomawoyo nae mameul arajullaeyo





HANGUL LYRICS

쉴 틈 없이 달려온 지금
우린 어디쯤에 있을까
길을 잃어버린 것 같아
혹시 돌아보면 서 있는 너
용기를 줘요 말 없이

지켜주던 그 마음 알고 있어요
우리 같이면 그게 꼭 너라면
we can make dreams come true
꿈꿔왔던 마음 알 수 없던 설레임
우린 구름 위를 걷고 쏟아지는 별빛
지금 이 기분 멈출 수 없어
짜릿한 느낌 나는 처음이죠
지금 내 발 아래는 겁이 나지만

너를 따라서
저 높은 하늘위로 날아가고 싶은걸요
세상 어디 있어도 아주 먼 곳이라도
우리 함께 한다면 참 고마워요
내 맘을 알아줄래요
항상 말하고 싶었지만
쉽게 전할 수가 없었어

간직했던 마음들 모아 이젠 보내줄게
따스한 이 공기 나를 어루만지면
나도 몰래 눈을 감아 꿈 속으로 떠나
우린 밤하늘 위로 let’s go fly
짜릿한 느낌 나는 처음이죠
지금 내 발 아래는 겁이 나지만
너를 따라서

저 높은 하늘위로 날아가고 싶은걸요
길을 잃더라도
그대가 날 이끌어 줄 거죠
알 수 있어 어두운 밤 끝에서
날 비춰줘 언제나
먼 훗날 시간이 흘러간대도
지금 내 맘 변하지 않을 거에요
나 힘들 때면

그대를 생각하며 용기를 낼게요
짜릿한 느낌 나는 처음이죠
지금 내 발 아래는 겁이 나지만
너란 나침반 따라
그 어디라도 난 가보고 싶은걸요
세상 어디 있어도 아주 먼 곳이라도
우리 함께 한다면
참 고마워요 내 맘을 알아줄래요

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co to za piękne miejsce do którego biegliśmy to utraty tchu
czy to możliwe że zabłądziliśmy
w chwili kiedy nie miałam nadziei spojrzałam na ciebie
dzięki temu nabrałam siły

Stoimy tak spokojnie w całkowitej ciszy
gdy tylko jesteśmy razem gdy jesteś przy mnie
damy radę spełniać każde nasze marzenia
moją głowę wypełniają pełne marzeń fantazje
stoimy na chmurach nad deszczem opadających gwiazd
tak bardzo nie potrafię pozbyć się tego uczucia
pierwszy raz czuję tak mocną ekscytację
i trochę popada mnie strach kiedy spojrzę w dół

Ale kiedy mam ciebie przy boku chcę latać coraz wyżej
gdziekolwiek będziesz nawet daleko ode mnie
proszę przyjmij moją wdzięczność za to że byłeś przy mnie
przez ten cały czas chciałam ci wyznać
ale zabrakło mi odwagi

Więc pozbieram wszystkie moje myśli i powiem je wiatru
a on ciepłym podmuchem przyniósł ci je
kiedy się zorientowałam zemknęłam oczy i uciekłam do krainy marzeń
unieśmy się nad nocne niebo polećmy coraz wyżej
pierwszy raz czuję tak mocną ekscytację
i trochę popada mnie strach kiedy spojrzę w dół

Ale kiedy mam ciebie przy boku chcę latać coraz wyżej
kiedy nawet się zgubię ty ponownie pokażesz mi drogę
doskonale wiem że rozświetlisz mi tą mroczną moc
ale nieważne ile czasu minie me serce nigdy się nie zmieni

Kiedy jestem bardzo zmęczona myśli o tobie dają mi siły
pierwszy raz czuję tak mocną ekscytację
i trochę popada mnie strach kiedy spojrzę w dół
tak bardzo pragnę podążać za kompasem zwanym tobą
gdziekolwiek będziesz nawet daleko ode mnie
proszę przyjmij moją wdzięczność za to że byłeś przy mnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

LOL

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 431 573 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności