Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genesis
Genesis - White mountain
White mountain
Tekst dodał(a): nieteges
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SkaldandShadows
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Thin hung the web like a trap in a cage,
The fox lay asleep in his lair.
Fang's frantic paws told the tale of his sin,
Far off the chase shrieked revenge.
Outcast he trespassed where no wolf may tread,
The last sacred haunt of the dead.
He learnt of a truth which only one wolf may know,
The sceptre and crown of a king.
Howling for blood, One-eye leads on the pack,
Plunging through forest and snowstorm.
Steep rose the ridge, ghostly peaks climbed the sky,
Fang sped through jungles of ice.
Hard on his tail, One-eye drew from the pack -
An old hero conquered by none.
Steep, far too steep, grew the pathway ahead,
Descent was the only escape.
A wolf never flees in the face of his foe,
Fang knew the price he would pay -
One-eye stood before him
With the crown upon his head,
Sceptre raised to deal the deadly blow.
Fang, son of Great Fang, the traitor we seek,
The laws of the brethren say this:
That only the king sees the crown of the gods,
And he, the usurper, must die.
Snarling he tore at the throat of his foe,
But Fang fought the hero in vain.
Dawn saw the white mountain tinted with red -
Never would the crown leave again.
One-eye his the crown and with laurels on his head
Returned amongst the tribe and dwelt in peace.
The fox lay asleep in his lair.
Fang's frantic paws told the tale of his sin,
Far off the chase shrieked revenge.
Outcast he trespassed where no wolf may tread,
The last sacred haunt of the dead.
He learnt of a truth which only one wolf may know,
The sceptre and crown of a king.
Howling for blood, One-eye leads on the pack,
Plunging through forest and snowstorm.
Steep rose the ridge, ghostly peaks climbed the sky,
Fang sped through jungles of ice.
Hard on his tail, One-eye drew from the pack -
An old hero conquered by none.
Steep, far too steep, grew the pathway ahead,
Descent was the only escape.
A wolf never flees in the face of his foe,
Fang knew the price he would pay -
One-eye stood before him
With the crown upon his head,
Sceptre raised to deal the deadly blow.
Fang, son of Great Fang, the traitor we seek,
The laws of the brethren say this:
That only the king sees the crown of the gods,
And he, the usurper, must die.
Snarling he tore at the throat of his foe,
But Fang fought the hero in vain.
Dawn saw the white mountain tinted with red -
Never would the crown leave again.
One-eye his the crown and with laurels on his head
Returned amongst the tribe and dwelt in peace.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePajęczyna wisiała cienka jak pułapka w klatce
Lis spał w swojej norze
Oszalałe łapy Kła opowiedziały historię jego grzechu
Daleko ścigany ryczał o zemstę
Wygnany wdarł się tam gdzie nie śmiałby udać się żaden wilk
Ostatnie święte legowisko zmarłych
Nauczył się tam prawdy której żaden wilk nie może poznać
Berło i korona królewska
Wyjąc za krwią, Jednooki prowadzi stado
Przedzierające się przez lasy i śnieżną burzę
Grzbiet był stromy, upiorne szczyty wznosiły się do nieba
Kieł pędził przez lodową dżunglę
Uparcie jego śladem, jednooki oddalił się od stada
Stary bohater przez nikogo nie pokonany
Stroma, zbyt stroma była ścieżka przed nią.
Jedyną ucieczką było zejście w dół
Wilk nigdy nie ucieka przed swym nieprzyjacielem
Kieł znał cenę jaką będzie musiał zapłacić
Jednooki stał przed nią z koroną na głowie
Berło wzniesione do zadania śmiertelnego ciosu
Kle, synu Wielkiego Kła, zdrajco którego szukamy
Prawo Bractwa jest takie:
Tylko król może oglądać koronę bogów
Zaś uzurpator musi umrzeć!
Warcząc Kieł rzucił się na gardło swego wroga
Walczył jednak na próżno
O świcie biała góra zabarwiła się na czerwono
Korony nikt już nigdy nie zabierze
Jednooki ukrył ją i z laurami na głowie
Powrócił do swego szczepu i żył w pokoju
Autor tłumaczenia: Wydawnictwo Rockserwis
Tłumaczenie ze strony: W Klatce - Nieoficjalny Serwis Internetowy Poświęcony Grupie Genesis
Lis spał w swojej norze
Oszalałe łapy Kła opowiedziały historię jego grzechu
Daleko ścigany ryczał o zemstę
Wygnany wdarł się tam gdzie nie śmiałby udać się żaden wilk
Ostatnie święte legowisko zmarłych
Nauczył się tam prawdy której żaden wilk nie może poznać
Berło i korona królewska
Wyjąc za krwią, Jednooki prowadzi stado
Przedzierające się przez lasy i śnieżną burzę
Grzbiet był stromy, upiorne szczyty wznosiły się do nieba
Kieł pędził przez lodową dżunglę
Uparcie jego śladem, jednooki oddalił się od stada
Stary bohater przez nikogo nie pokonany
Stroma, zbyt stroma była ścieżka przed nią.
Jedyną ucieczką było zejście w dół
Wilk nigdy nie ucieka przed swym nieprzyjacielem
Kieł znał cenę jaką będzie musiał zapłacić
Jednooki stał przed nią z koroną na głowie
Berło wzniesione do zadania śmiertelnego ciosu
Kle, synu Wielkiego Kła, zdrajco którego szukamy
Prawo Bractwa jest takie:
Tylko król może oglądać koronę bogów
Zaś uzurpator musi umrzeć!
Warcząc Kieł rzucił się na gardło swego wroga
Walczył jednak na próżno
O świcie biała góra zabarwiła się na czerwono
Korony nikt już nigdy nie zabierze
Jednooki ukrył ją i z laurami na głowie
Powrócił do swego szczepu i żył w pokoju
Autor tłumaczenia: Wydawnictwo Rockserwis
Tłumaczenie ze strony: W Klatce - Nieoficjalny Serwis Internetowy Poświęcony Grupie Genesis
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
T.Banks/P.Gabriel/A.Phillips/M.Rutherford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
T.Banks/P.Gabriel/A.Phillips/M.Rutherford |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis (1970) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Genesis - Trespass, 1970 (Charisma, CAS 1020 - Wielka Brytania), Genesis 1970–1975 (Box set, 2008) |
Komentarze (0):