Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genesis
Genesis - Invisible touch
Invisible touch
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cherry92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marcello3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I've been waiting, waiting here so long
But thinking nothing, nothing could go wrong, ooh now I know
She has a built in ability
To take everything she sees
And now it seems I'm falling, falling for her.
She seems to have an invisible touch yeah
She reaches in, and grabs right hold of your heart
She seems to have an invisible touch yeah
It takes control and slowly tears you apart.
Well I don't really know her, I only know her name
But she crawls under your skin, you're never quite the same, and now I know
She's got something you just can't trust
It's something mysterious
And now it seems I'm falling, falling for her.
She seems to have an invisible touch yeah
She reaches in, and grabs right hold of your heart
She seems to have an invisible touch yeah
It takes control and slowly tears you apart.
She don't like losing, to her it's still a game
And though she will mess up your life,
You'll want her just the same, and now I know
She has a built in ability
To take everything she sees
And now it seems I've fallen, fallen for her.
She seems to have an invisible touch yeah
She reaches in, and grabs right hold of your heart
She seems to have an invisible touch yeah
It takes control and slowly tears you apart.
She seems to have an invisible touch...
But thinking nothing, nothing could go wrong, ooh now I know
She has a built in ability
To take everything she sees
And now it seems I'm falling, falling for her.
She seems to have an invisible touch yeah
She reaches in, and grabs right hold of your heart
She seems to have an invisible touch yeah
It takes control and slowly tears you apart.
Well I don't really know her, I only know her name
But she crawls under your skin, you're never quite the same, and now I know
She's got something you just can't trust
It's something mysterious
And now it seems I'm falling, falling for her.
She seems to have an invisible touch yeah
She reaches in, and grabs right hold of your heart
She seems to have an invisible touch yeah
It takes control and slowly tears you apart.
She don't like losing, to her it's still a game
And though she will mess up your life,
You'll want her just the same, and now I know
She has a built in ability
To take everything she sees
And now it seems I've fallen, fallen for her.
She seems to have an invisible touch yeah
She reaches in, and grabs right hold of your heart
She seems to have an invisible touch yeah
It takes control and slowly tears you apart.
She seems to have an invisible touch...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo cóż czekałem tu długo, bardzo długo
Myśląc, że nic, nic złego z tego się nie stanie,
Ale teraz już wiem, że
Ona ma w sobie coś takiego
By sięgać po wszystko co ujrzy
I teraz zdaje mi się, że zaczynam być w niej zakochany
Ona ma w sobie jakiś ulotny czar, tak
Tylko ręką sięgnie i już twe serce ma
Jest w niej jakiś ulotny czar, tak
Co przejmuje kontrolę nad tobą i powoli cię rozbraja
Tak naprawdę to jej nie znam,
Wiem tylko jak ma na imię
Ale gdy zajdzie Ci za skórę, przestajesz być sobą,
i teraz już wiem
Że ona ma w sobie coś, czemu nie można ufać
Coś tajemniczego
I teraz zdaje mi się, że zaczynam być w niej zakochany
Ona ma w sobie jakiś ulotny czar, tak...
Ona nie lubi przegrywać, dla niej to wciąż jest gra
I chociaż ci życie poplącze
Wciąż tak samo będziesz jej chciał, teraz wiem
Ona ma w sobie coś takiego
By sięgać po wszystko co ujrzy
I teraz zdaje mi się, że zakochałem się, zakochałem w niej
Ona ma w sobie jakiś ulotny czar, tak...
Myśląc, że nic, nic złego z tego się nie stanie,
Ale teraz już wiem, że
Ona ma w sobie coś takiego
By sięgać po wszystko co ujrzy
I teraz zdaje mi się, że zaczynam być w niej zakochany
Ona ma w sobie jakiś ulotny czar, tak
Tylko ręką sięgnie i już twe serce ma
Jest w niej jakiś ulotny czar, tak
Co przejmuje kontrolę nad tobą i powoli cię rozbraja
Tak naprawdę to jej nie znam,
Wiem tylko jak ma na imię
Ale gdy zajdzie Ci za skórę, przestajesz być sobą,
i teraz już wiem
Że ona ma w sobie coś, czemu nie można ufać
Coś tajemniczego
I teraz zdaje mi się, że zaczynam być w niej zakochany
Ona ma w sobie jakiś ulotny czar, tak...
Ona nie lubi przegrywać, dla niej to wciąż jest gra
I chociaż ci życie poplącze
Wciąż tak samo będziesz jej chciał, teraz wiem
Ona ma w sobie coś takiego
By sięgać po wszystko co ujrzy
I teraz zdaje mi się, że zakochałem się, zakochałem w niej
Ona ma w sobie jakiś ulotny czar, tak...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Rutherford/Tony Banks/Phil Collins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Rutherford/Tony Banks/Phil Collins |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis (1986) |
| Płyty: |
Invisible Touch (SP, 1986), Invisible Touch (LP, 1986), The Way We Walk, Volume One: The Shorts (1992), Archives, Vol. 2: 1976-1992 (2000), The Video Show (DVD, 2005), Live Over Europe (2007), Genesis 1983–1998 (Box set,2007), Genesis Live 1973–2007 (Box set, 2009), Genesis Movie Box 1981–2007 (Box set, 2009), R-Kive (box 2014),The Last Domino? – The Hits (2021), BBC Broadcasts (2023) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 13. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Na liście tej spędziła 11 tygodni. |
Komentarze (3):