Teksty piosenek > G > Garou > Demande au soleil
2 436 447 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 975 oczekujących

Garou - Demande au soleil

Demande au soleil

Demande au soleil

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dans mes nuits je vois des murs de feu
Je traverse des oceans de sang
Je croise le fer avec les anges de l'enfer
Et mes jours sont un long tunnel
Au bout duquel
Tu m'appelles

Attend-moi
Où que tu sois
J'irai te chercher
Et te retrouver

Demande au soleil

Demande au soleil aux étoiles
Oh! Si je t'ai aimée
Demande à la lune de témoigner
Oh! Si tu m'as manqué

Demande aux montagnes où j'ai erré
Combien de nuits, combien de jours
Demande aux rivières que j'ai pleurées
Demande au soleil

Le chemin qu'on avait fait ensemble
Je le refais à l'endroit à l'envers
T'avais pas l' droit de t'en aller loin de moi
De me laisser seul dans cet univers

Qu'est-ce que j'ai fait pour qu'on m'enlève
Ma vie mon amour et mes rêves?
Je te rejoindrai
Mais dans quelle contrée?

Demande au soleil aux étoiles
Oh! Si je t'ai aimée
Demande à la lune de témoigner
Oh! Si tu m'as manqué

Demande à la mer de me noyer
Si je trahissais notre amour
Demande à la terre de m'enterrer

Dans mes nuits je vois des murs de feu
Et mes jours sont un long tunnel
Au bout duquel
Tu m'appelles

Demande au soleil aux etoiles
Oh! Si tu m'as manqué

Demande aux montagnes où j'ai erré
Combien de nuits, combien de jours
Demande aux rivières que j'ai pleurées
Demande au soleil

Demande à la mer de me noyer
Si je trahissais notre amour
Demande à la terre de m'enterrer
Demande au soleil

Demande au soleil...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spytaj słońce

W moich nocach widzę mury ognia
Przedzieram się przez oceany krwi
Walczę z aniołami piekieł
A moje dni są długim tunelem
U kresu którego
Ty wołasz mnie

Poczekaj na mnie
Gdziekolwiek jesteś
Będę cię szukać
I odnajdę cię

Spytaj słońce

Zapytaj słońce i gwiazdy
Ach! Czy cię kochałem
Weź księżyc na świadka
Ach! Czy brakowało mi ciebie

Spytaj gór, w których błądziłem
Tyle nocy, tyle dni
Spytaj rzek, które wypłakałem
Spytaj słońce

Drogę, którą przebyliśmy razem
Przebywam jeszcze raz wzdłuż i wszerz
Nie miałaś prawa odejść w dal
Zostawić mnie samego we wszechświecie

Co zrobiłem, że los odbiera mi
Moje życie, moją miłość i moje marzenia?
Odnajdę cię jeszcze
Ale w jakim kącie świata?

Zapytaj słońce i gwiazdy
Ach! Czy cię kochałem
Weź księżyc na świadka
Ach! Czy brakowało mi ciebie

Każ morzu pochłonąć mnie
Jeśli zdradziłem naszą miłość
Każ ziemi pogrzebać mnie

W moich nocach widzę mury ognia
A moje dni są długim tunelem
U kresu którego
Ty wołasz mnie

Zapytaj słońce i gwiazdy
Ach! Czy brakowało mi ciebie
Spytaj gór, w których błądziłem
Tyle nocy, tyle dni
Spytaj rzek, które wypłakałem
Spytaj słońce

Każ morzu pochłonąć mnie
Jeśli zdradziłem naszą miłość
Każ ziemi pogrzebać mnie
Spytaj słońce

Spytaj słońce

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Luc Plamondon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Romano Musumarra

Wykonanie oryginalne:

Garou

Płyty:

Seul (CD, 2000)/Columbia, Sony Music; Seul...avec vous (CD-live, 2001), Le Meilleur (CD-thebest of, 2014)

Ciekawostki:

Luc Plamondon napisał tekst piosenki po utracie swojej żony. Garou zadedykował utwór pamięci Isabelle- jego przyjaciółce, która została zamordowana w 1996 r., i ona jako pierwsza uwierzyła w niego jako w piosenkarza i zachęciła go do wyjścia na scenę.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 447 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 975 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności