Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gackt
Gackt - Last Song
Last Song
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Panna0shinko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kinga6love
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Atemonaku hitori samayoi arukitsuzuketa
Kasuka na toiki o tada shiroku somete
Utsuri kawari yuku kisetsu no sono hakanasa ni
Wake mo naku namida ga koboreta
"Ima mo aishite iru..."
Furitsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora o miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete
Wakari aenakute nandomo kizutsuketeita
Sonna toki demo itsumo yasashikute
Fui ni watasareta yubiwa ni kizamareteita
Futari no yakusoku wa kanawanai mama ni
"Ima mo oboeteiru..."
Toozakaru omoide wa itsumademo mabushi sugite
Motto soba ni itakatta
Mou nido to aenai kedo itsumo soba de sasaete kureta
Anata dake wa kawaranai de ite
Saigo ni miseta namida ga kisenakute
Kono shiroi yukitachi to issho ni kiete shimattemo
Anata no kokoro no naka ni zutto saite itai kara
Yorisotte dakiatta nukumori wa wasurenaide ne
Chigau dareka o aishitemo
Saigo ni kiita anata no koe o kono mama zutto hanasanai mama
Fukaku nemuri ni ochitai
Furitsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora o miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete
"Mou ichido tsuyoku dakishimete.."
Kasuka na toiki o tada shiroku somete
Utsuri kawari yuku kisetsu no sono hakanasa ni
Wake mo naku namida ga koboreta
"Ima mo aishite iru..."
Furitsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora o miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete
Wakari aenakute nandomo kizutsuketeita
Sonna toki demo itsumo yasashikute
Fui ni watasareta yubiwa ni kizamareteita
Futari no yakusoku wa kanawanai mama ni
"Ima mo oboeteiru..."
Toozakaru omoide wa itsumademo mabushi sugite
Motto soba ni itakatta
Mou nido to aenai kedo itsumo soba de sasaete kureta
Anata dake wa kawaranai de ite
Saigo ni miseta namida ga kisenakute
Kono shiroi yukitachi to issho ni kiete shimattemo
Anata no kokoro no naka ni zutto saite itai kara
Yorisotte dakiatta nukumori wa wasurenaide ne
Chigau dareka o aishitemo
Saigo ni kiita anata no koe o kono mama zutto hanasanai mama
Fukaku nemuri ni ochitai
Furitsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora o miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete
"Mou ichido tsuyoku dakishimete.."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotnie kontynuuję przedłużoną wędrówkę do celu
Nikłym westchnieniem, pociągnięciem pędzla namaluję biały obraz
W przelotnej naturze zmienne pory roku
Łzy wylewają się bez przyczyny
"Nawet teraz kocham Cię..."
Tonę w smutku, zmieniam się na białym śniegu
Wciąż spoglądając w niebo
Nim to ciało zniknie, mym marzeniem jest Cię dosięgnąć
Proszę, przytul mnie jeszcze raz.
Często się nie rozumieliśmy i odczuwaliśmy przez to ból
Jednak dawne czasy były zawsze dobre
Wciąż obracam się bez celu
"Nawet teraz pamiętam..."
Stopniowa zmiana, wspomnienia błyszczące jak brylant
Zawsze potrzebowałem mieć Cię bliżej siebie
Chcę być znowu z Tobą, lecz to niemożliwe
Po prostu zmieniłaś się
Chcę zapomnieć o ostatnich łzach
Nawet jeśli zniknę z białym śniegiem
Chcę zawsze być jak kwiat w twoim sercu
Trzymam się blisko ciebie nie zapominając
Nawet jeśli kochasz kogoś innego
Nigdy nie pozwolę się uwolnić tej melodii, ostatni posłucham twego głosu
Chcę głęboko zasnąć
Tonę w smutku, zmieniam się na białym śniegu
Wciąż spoglądając w niebo
Nim to ciało zniknie, mym marzeniem jest Cię dosięgnąć
Proszę, przytul mnie jeszcze raz.
"Proszę, przytul mnie jeszcze raz..."
Nikłym westchnieniem, pociągnięciem pędzla namaluję biały obraz
W przelotnej naturze zmienne pory roku
Łzy wylewają się bez przyczyny
"Nawet teraz kocham Cię..."
Tonę w smutku, zmieniam się na białym śniegu
Wciąż spoglądając w niebo
Nim to ciało zniknie, mym marzeniem jest Cię dosięgnąć
Proszę, przytul mnie jeszcze raz.
Często się nie rozumieliśmy i odczuwaliśmy przez to ból
Jednak dawne czasy były zawsze dobre
Wciąż obracam się bez celu
"Nawet teraz pamiętam..."
Stopniowa zmiana, wspomnienia błyszczące jak brylant
Zawsze potrzebowałem mieć Cię bliżej siebie
Chcę być znowu z Tobą, lecz to niemożliwe
Po prostu zmieniłaś się
Chcę zapomnieć o ostatnich łzach
Nawet jeśli zniknę z białym śniegiem
Chcę zawsze być jak kwiat w twoim sercu
Trzymam się blisko ciebie nie zapominając
Nawet jeśli kochasz kogoś innego
Nigdy nie pozwolę się uwolnić tej melodii, ostatni posłucham twego głosu
Chcę głęboko zasnąć
Tonę w smutku, zmieniam się na białym śniegu
Wciąż spoglądając w niebo
Nim to ciało zniknie, mym marzeniem jest Cię dosięgnąć
Proszę, przytul mnie jeszcze raz.
"Proszę, przytul mnie jeszcze raz..."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Camui Gackt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Camui Gackt |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gackt |
| Płyty: |
Last Song, Crescent |
Komentarze (2):