Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Future Islands
Popularne teksty
20. LemON - Marta
Future Islands - Say Goodbye
Say Goodbye
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
After we say goodnight
I smoke another twenty cigarettes
Before I close my eyes
If ľm up past midnight
Might have a chance to say, 'good morning'
Right before I cut the light
When I wake up at dawn
I reach across the void, just hoping
We can share a moment's time
And then the evening's mine
And I can finally say 'I love you'
Right before I say 'goodnight'
Oh why oh why
Do I even try?
When I don't wanna say goodnight
And every day without you
Feels one closer to goodbye
I just need to make this world seem right
You just sleep tight, til l'm on your side
Know you need to go to sleep
There's comfort knowing that at least you can Escape this heat
I'll sit up and watch, this world burn bright
I'll be alright
When you're on my time
They didn't change the date
That's another month to wait
That's another month to try
To hold onto a lie
Oh why oh why
Do I even try?
Every other girl
We'd just cut the line
But I don't wanna say goodnight
Cuz every day without you
Feels one closer to goodbye
I just need to make this world seem right
You can sleep tight, til l'm on your side
When you finally go to sleep
There's comfort knowing that, at least
You can escape this heat
I'll sit up and watch, this world's on fire
But I'Il be alright
When you're on my time
When you're on my time
When you're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
I'Il be alright
When you're on my time
I smoke another twenty cigarettes
Before I close my eyes
If ľm up past midnight
Might have a chance to say, 'good morning'
Right before I cut the light
When I wake up at dawn
I reach across the void, just hoping
We can share a moment's time
And then the evening's mine
And I can finally say 'I love you'
Right before I say 'goodnight'
Oh why oh why
Do I even try?
When I don't wanna say goodnight
And every day without you
Feels one closer to goodbye
I just need to make this world seem right
You just sleep tight, til l'm on your side
Know you need to go to sleep
There's comfort knowing that at least you can Escape this heat
I'll sit up and watch, this world burn bright
I'll be alright
When you're on my time
They didn't change the date
That's another month to wait
That's another month to try
To hold onto a lie
Oh why oh why
Do I even try?
Every other girl
We'd just cut the line
But I don't wanna say goodnight
Cuz every day without you
Feels one closer to goodbye
I just need to make this world seem right
You can sleep tight, til l'm on your side
When you finally go to sleep
There's comfort knowing that, at least
You can escape this heat
I'll sit up and watch, this world's on fire
But I'Il be alright
When you're on my time
When you're on my time
When you're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
I'Il be alright
When you're on my time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePo pożegnaniu się na dobranoc
Zapalam jeszcze dwadzieścia papierosów
Zanim zamknę oczy
Jeśli będę jeszcze powyżej północy
Mogę mieć szansę powiedzieć "dzień dobry"
Tuż przed zgasiłem światło
Gdy budzę się o świcie
Wyciągam rękę przez pustkę, mając tylko nadzieję
Że możemy dzielić chwilę czasu
A potem wieczór będzie mój
I w końcu mogę powiedzieć "kocham cię"
Tuż przed powiedzeniem "dobranoc"
Och, dlaczego
Próbuję w ogóle?
Kiedy nie chcę mówić dobranoc
I każdy dzień bez ciebie
Zbliża mnie coraz bardziej do pożegnania
Muszę tylko sprawić, by ten świat wydawał się właściwy
Ty po prostu śpij dobrze, dopóki nie będę po twojej stronie
Wiem, że musisz iść spać
Pociesza mnie wiedza, że przynajmniej możesz uciec przed tym upałem
Usiądę i będę obserwował, jak ten świat płonie jasno
Będzie mi dobrze
Kiedy będziesz w moim czasie
Nie zmienili daty
To kolejny miesiąc oczekiwania
To kolejny miesiąc prób
Trzymania się kłamstwa
Och, dlaczego
Próbuję w ogóle?
Z każdą inną dziewczyną
Po prostu odciąłbym łączność
Ale nie chcę mówić dobranoc
Bo każdy dzień bez ciebie
Zbliża mnie coraz bardziej do pożegnania
Muszę tylko sprawić, by ten świat wydawał się właściwy
Możesz spać dobrze, dopóki nie będę po twojej stronie
Kiedy wreszcie zasniesz
Pociesza mnie wiedza, że przynajmniej
Możesz uciec przed tym upałem
Usiądę i będę obserwować, jak ten świat płonie
Ale mi będzie dobrze
Kiedy będziesz w moim czasie
Kiedy będziesz w moim czasie
Kiedy będziesz w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Będzie mi dobrze
Kiedy będziesz w moim czasie
Zapalam jeszcze dwadzieścia papierosów
Zanim zamknę oczy
Jeśli będę jeszcze powyżej północy
Mogę mieć szansę powiedzieć "dzień dobry"
Tuż przed zgasiłem światło
Gdy budzę się o świcie
Wyciągam rękę przez pustkę, mając tylko nadzieję
Że możemy dzielić chwilę czasu
A potem wieczór będzie mój
I w końcu mogę powiedzieć "kocham cię"
Tuż przed powiedzeniem "dobranoc"
Och, dlaczego
Próbuję w ogóle?
Kiedy nie chcę mówić dobranoc
I każdy dzień bez ciebie
Zbliża mnie coraz bardziej do pożegnania
Muszę tylko sprawić, by ten świat wydawał się właściwy
Ty po prostu śpij dobrze, dopóki nie będę po twojej stronie
Wiem, że musisz iść spać
Pociesza mnie wiedza, że przynajmniej możesz uciec przed tym upałem
Usiądę i będę obserwował, jak ten świat płonie jasno
Będzie mi dobrze
Kiedy będziesz w moim czasie
Nie zmienili daty
To kolejny miesiąc oczekiwania
To kolejny miesiąc prób
Trzymania się kłamstwa
Och, dlaczego
Próbuję w ogóle?
Z każdą inną dziewczyną
Po prostu odciąłbym łączność
Ale nie chcę mówić dobranoc
Bo każdy dzień bez ciebie
Zbliża mnie coraz bardziej do pożegnania
Muszę tylko sprawić, by ten świat wydawał się właściwy
Możesz spać dobrze, dopóki nie będę po twojej stronie
Kiedy wreszcie zasniesz
Pociesza mnie wiedza, że przynajmniej
Możesz uciec przed tym upałem
Usiądę i będę obserwować, jak ten świat płonie
Ale mi będzie dobrze
Kiedy będziesz w moim czasie
Kiedy będziesz w moim czasie
Kiedy będziesz w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Jesteś w moim czasie
Będzie mi dobrze
Kiedy będziesz w moim czasie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerrit Welmers, Mike Lowry, William Cashion Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gerrit Welmers, Mike Lowry, William Cashion |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Future Islands |
| Płyty: |
People Who Aren't There Anymore (January 26, 2024) |
Komentarze (0):