Teksty piosenek > F > Frozen > Laat Het Los (wersja flamandzka)
2 444 080 tekstów, 31 514 poszukiwanych i 231 oczekujących

Frozen - Laat Het Los (wersja flamandzka)

Laat Het Los (wersja flamandzka)

Laat Het Los (wersja flamandzka)

Tekst dodał(a): Blaxi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blaxi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blaxi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

De sneeuw glanst zacht op de bergen vannacht
En geen voetafdruk te zien
Een koninkrijk stil en eenzaam
En ik ben de koningin
De wind jaagt huilend als de wervelstorm in mij
'k hou het niet meer uit
Nu laat ik hem vrij

Laat niemand toe
Kijk niemand aan
Je moet altijd het brave meisje zijn
Geen blik, geen snik
Het masker op
Hier houdt het op

Laat het los
Laat het los
Ik hou het echt niet meer uit
Laat het los
Laat het los
Gooi de deur dicht keer niet terug
Geef niet op
Al hun commentaar
En de storm raast door
De vrieskou daar zat ik toch al niet mee

Spring maar op een afstand
Lijkt alles heel erg klein
En de angsten die ik voelde, die blijken weg te zijn
Ik wil nu zien wat ik kan doen
Bepaal de grenzen waar en hoe
Geen kwaad geen goed
Geen wet voor mij
Ik ben vrij

Laat het los
Laat het los
Met de wind en de hemel één
Laat het los
Laat het los
Mijn laatste droom verdween
Ik sta hier
En ik blijf hier
En de storm raast door

Mijn krachten schieten door de lucht recht naar de grond
Mijn ziel versplinterd zich als ijskristallen in het rond
En in gedachten vormt zich ijzig koud in mij
Nee ik ga nooit meer terug
Voorbij is nu voorbij

Laat het los
Laat het los
Ik herrijs als de ochtend gloort
Laat het los
Laat het los
Die brave meid is er vandoor
In het licht
Maak ik mijn hart vrij
En de storm raast door
De vrieskou daar zat ik toch al niet mee

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śnieg delikatnie błyszczy na górze tej nocy
Nie widać żadnych śladów stóp
Ciche i samotne królestwo
A ja jestem królową
Wiatr wieje wyjąc ja ta trąba powietrzna wewnątrz mnie
Już więcej nie mogę tego znosić
Teraz wypuszczam to na wolność

Nie dopuszczaj nikogo
Na nikogo nie patrz
Zawsze musisz być dobrą dziewczynką
Nie patrz, nie szlochaj
Załóż maskę
Tutaj jest koniec

Wypuść to
Wypuść to
Naprawdę nie mogę tego dłużej znosić
Wypuść to
Wypuść to
Zatrzaśnij drzwi, nie wracaj
Nie obchodzą mnie
Te wszystkie komentarze
A burza szaleje
Przeraźliwe zimno i tak nigdy mi nie przeszkadzało

To dziwne, lecz z dystansu
Wszystko wydaje się bardzo małe
A te lęki, które czułam, wydaje się, że odeszły
Chcę zobaczyć co potrafię zrobić
Określić granicę, gdzie i jak
Bez zła, bez dobra
Bez praw dla mnie
Jestem wolna

Wypuść to
Wypuść to
Jestem jednością z wiatrem i niebem
Wypuść to
Wypuść to
Moja ostatnia zła zniknęła
Stoję tutaj
I zostanę tutaj
A burza szaleje

Moja moc strzela wracając z powietrza do ziemi
Moja dusza pęka like lodowe kryształy wszędzie dookoła
A jedna myśl tworzy zimny lód wewnątrz mnie
Nie, nigdy nie wrócę
Przeszłość to teraz przeszłość

Wypuść to
Wypuść to
Powstanę jak poranny blask
Wypuść to
Wypuść to
Ta dobra dziewczyna odeszła
W świetle zrobię moje wejście
A burza szaleje
Przeraźliwe zimno i tak nigdy mi nie przeszkadzało

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 444 080 tekstów, 31 514 poszukiwanych i 231 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności