Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fred Neil
Fred Neil - Long Black Veil
Long Black Veil
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ten years ago on a cold dark night
Someone was killed ‘neath the town hall light
There were few at the scene, but they all agreed
That the slayer who ran, looked a lot like me
The judge said: "Son, what is your alibi
If you were somewhere else, then you won’t have to die"
I spoke not a word although it meant my life
For I had been in the arms of my best friend’s wife
She walks these hills (she walks these hills)
In a long black veil (in a long black veil)
She visits my grave (she visits my grave)
When the night winds wail (when the night winds wail)
Nobody knows (nobody knows)
Nobody sees (nobody sees)
Nobody knows, but me
The scaffold was high and eternity's near
She stood in the crowd, and shed not a tear
But sometimes at night, when the cold wind moans
In a long black veil, she cries o’er my bones
She walks these hills (she walks these hills)
In a long black veil (in a long black veil)
She visits my grave (she visits my grave)
When the night winds wail (when the night winds wail)
Nobody knows (nobody knows)
Nobody sees (nobody sees)
Nobody knows, but me
Nobody knows, but me
Nobody knows, but me
Someone was killed ‘neath the town hall light
There were few at the scene, but they all agreed
That the slayer who ran, looked a lot like me
The judge said: "Son, what is your alibi
If you were somewhere else, then you won’t have to die"
I spoke not a word although it meant my life
For I had been in the arms of my best friend’s wife
She walks these hills (she walks these hills)
In a long black veil (in a long black veil)
She visits my grave (she visits my grave)
When the night winds wail (when the night winds wail)
Nobody knows (nobody knows)
Nobody sees (nobody sees)
Nobody knows, but me
The scaffold was high and eternity's near
She stood in the crowd, and shed not a tear
But sometimes at night, when the cold wind moans
In a long black veil, she cries o’er my bones
She walks these hills (she walks these hills)
In a long black veil (in a long black veil)
She visits my grave (she visits my grave)
When the night winds wail (when the night winds wail)
Nobody knows (nobody knows)
Nobody sees (nobody sees)
Nobody knows, but me
Nobody knows, but me
Nobody knows, but me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziesięć lat temu, w zimną ciemną noc,
Zabito kogoś pod oświetlonym ratuszem.
Niewielu świadków było, lecz wszyscy się zgodzili,
Że zabójca, który uciekł, był bardzo podobny do mnie.
Sędzia powiedział: "Synu, jakie masz alibi?
Jeśli byłeś gdzie indziej, nie będziesz musiał umrzeć."
Nie powiedziałem ani słowa, choć to oznaczało moje życie,
Bo byłem w ramionach żony mojego najlepszego przyjaciela.
Ona przemierza te wzgórza (Ona przemierza te wzgórza)
W długiej czarnej woalce (W długiej czarnej woalce).
Odwiedza mój grób (Odwiedza mój grób)
Kiedy wyją nocne wiatry. (Kiedy wyją nocne wiatry.)
Nikt nie wie (Nikt nie wie)
Nikt nie widzi (Nikt nie widzi)
Nikt nie wie oprócz mnie.
Szubienica była wysoka, wieczność bliska,
Ona stała w tłumie, nie uroniła ani jednej łzy.
Lecz czasem w nocy, kiedy zimny wiatr zawodzi,
W długiej czarnej woalce, płacze nad moimi szczątkami.
Ona przemierza te wzgórza (Ona przemierza te wzgórza)
W długiej czarnej woalce (W długiej czarnej woalce).
Odwiedza mój grób (Odwiedza mój grób)
Kiedy wyją nocne wiatry. (Kiedy wyją nocne wiatry.)
Nikt nie wie (Nikt nie wie)
Nikt nie widzi (Nikt nie widzi)
Nikt nie wie oprócz mnie.
Nikt nie wie oprócz mnie.
Nikt nie wie oprócz mnie.
Zabito kogoś pod oświetlonym ratuszem.
Niewielu świadków było, lecz wszyscy się zgodzili,
Że zabójca, który uciekł, był bardzo podobny do mnie.
Sędzia powiedział: "Synu, jakie masz alibi?
Jeśli byłeś gdzie indziej, nie będziesz musiał umrzeć."
Nie powiedziałem ani słowa, choć to oznaczało moje życie,
Bo byłem w ramionach żony mojego najlepszego przyjaciela.
Ona przemierza te wzgórza (Ona przemierza te wzgórza)
W długiej czarnej woalce (W długiej czarnej woalce).
Odwiedza mój grób (Odwiedza mój grób)
Kiedy wyją nocne wiatry. (Kiedy wyją nocne wiatry.)
Nikt nie wie (Nikt nie wie)
Nikt nie widzi (Nikt nie widzi)
Nikt nie wie oprócz mnie.
Szubienica była wysoka, wieczność bliska,
Ona stała w tłumie, nie uroniła ani jednej łzy.
Lecz czasem w nocy, kiedy zimny wiatr zawodzi,
W długiej czarnej woalce, płacze nad moimi szczątkami.
Ona przemierza te wzgórza (Ona przemierza te wzgórza)
W długiej czarnej woalce (W długiej czarnej woalce).
Odwiedza mój grób (Odwiedza mój grób)
Kiedy wyją nocne wiatry. (Kiedy wyją nocne wiatry.)
Nikt nie wie (Nikt nie wie)
Nikt nie widzi (Nikt nie widzi)
Nikt nie wie oprócz mnie.
Nikt nie wie oprócz mnie.
Nikt nie wie oprócz mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Danny Dill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marijohn Wilkin |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lefty Frizzell |
| Covery: |
Danny Dill, Clinton Ford, Joan Baez, Faron Young, Roy Drusky, Bobby Bare, Johnny Rivers, Johnny Cash, The Band, Del Reeves, Sammi Smith, Blue Velvet, John Anderson, Marianne Faithfull, Nick Cave & The Bad Seeds, The Proclaimers, Don Williams, Tim O'Brien, Joni Mitchell and Johnny Cash, Caroline Herring, Rosanne Cash featuring Jeff Tweedy, Robert Earl Keen i inni. |
| Płyty: |
The Many Sides Of Fred Neil (1963) |
Komentarze (0):