Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - Indian summer
Indian summer
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Summer, you old Indian Summer
You're the tear that comes after June-time's laughter
You see so many dreams that don't come true
Dreams we fashioned when Summertime was new
You are here to watch over
Some heart that is broken by a word that somebody left unspoken
You're the ghost of a romance in June
Going astray, fading too soon,
That's why I say
"Farewell to you, Indian Summer"
~~~♫♫♫~~~
You are here to watch over
A heart that is broken by a word that somebody left unspoken
You're the ghost of a romance in June going astray
Fading too soon, that's why I say
"Farewell to you, Indian Summer"
You old Indian Summer
You're the tear that comes after June-time's laughter
You see so many dreams that don't come true
Dreams we fashioned when Summertime was new
You are here to watch over
Some heart that is broken by a word that somebody left unspoken
You're the ghost of a romance in June
Going astray, fading too soon,
That's why I say
"Farewell to you, Indian Summer"
~~~♫♫♫~~~
You are here to watch over
A heart that is broken by a word that somebody left unspoken
You're the ghost of a romance in June going astray
Fading too soon, that's why I say
"Farewell to you, Indian Summer"
You old Indian Summer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLato, ty dobrze znane Babie Lato
Jesteś łzą, która nastaje po czerwcowym śmiechu
Widzisz tyle marzeń, które się nie spełniły
Marzeń, które snuliśmy, gdy zaczynało się lato
Jesteś tu, by czuwać nad
Sercem złamanym przez słowo, które pozostało niewypowiedziane
Jesteś duchem czerwcowego romansu,
Który się nie powiódł, zbladł zbyt szybko
I dlatego mówię ci:
Żegnaj, Babie Lato...
~~~♫♫♫~~~
Jesteś tu, by czuwać nad
Sercem złamanym przez słowo, które pozostało niewypowiedziane
Jesteś duchem czerwcowego romansu, który się nie powiódł,
Zbladł zbyt szybko i dlatego mówię ci:
Żegnaj, Babie Lato
Ty stare Babie Lato
Jesteś łzą, która nastaje po czerwcowym śmiechu
Widzisz tyle marzeń, które się nie spełniły
Marzeń, które snuliśmy, gdy zaczynało się lato
Jesteś tu, by czuwać nad
Sercem złamanym przez słowo, które pozostało niewypowiedziane
Jesteś duchem czerwcowego romansu,
Który się nie powiódł, zbladł zbyt szybko
I dlatego mówię ci:
Żegnaj, Babie Lato...
~~~♫♫♫~~~
Jesteś tu, by czuwać nad
Sercem złamanym przez słowo, które pozostało niewypowiedziane
Jesteś duchem czerwcowego romansu, który się nie powiódł,
Zbladł zbyt szybko i dlatego mówię ci:
Żegnaj, Babie Lato
Ty stare Babie Lato
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Al Dubin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Victor Herbert |
| Rok wydania: |
1919 (music) / 1939 (lyrics) |
| Wykonanie oryginalne: |
Tommy Dorsey and His Orchestra ( Vocal: Jack Leonard) |
| Covery: |
Chris Connor, Tony Bennett, The Hi-Lo's, Anita O'Day, Robert Mosci, Frank Sinatra, John Pizzarelli, Nicki Parrott, George Bugatti, Greta Matassa i in. |
| Płyty: |
Frank Sinatra / Duke Ellington Francis A. & Edward K. (1967) |
Komentarze (0):