Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
18. KaeN - Puzzle
Françoise Hardy - Oh oh chéri
Oh oh chéri
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oiseaudemalheur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh oh chéri
Oui, j'aime tout ce que tu fais
Oh oh même quand tu fais rien
Moi, ça me plaît
Je suis au ciel dès que j'entends ta voix
Et lorsque tu me regardes comme ça
Oh oh oh oui, oui, c'est plus fort que moi
J'ai chaud, j'ai froid
Mhm mhm oh oh
Oh oh chéri
Oui, j'aime tout ce que tu fais
Oh oh même quand tu te fâches
Moi, ça me plaît
La colère te va très bien, ma foi
Et lorsque tu passes tes nerfs sur moi
Oh, oui, c'est étrange, mais c'est comme ça
J'ai chaud, j'ai froid
Mhm mhm oh oh
Oh oh chéri
Oui, j'aime tout ce que tu fais
Oh oh toi seul me produit cet effet
Tu peux danser même en pyjama
Tu as de la classe et te voir comme ça
Oh oui, je suis dans tous mes états
J'ai chaud, j'ai froid
Mhm mhm oh oh
Oh oh chéri
Oui, j'aime tout ce que tu fais
Oh oh car tout ce que tu fais est parfait
Quand tu m'embrasses j'ai des frissons
Et tu m'enlaces d'une telle façon
Oh oui, que chaque fois "Crénon de nom!"
J'ai chaud, j'ai froid
Mhm mhm oh oh
Oh oh chéri
Oui, j'aime tout ce que tu fais
Oh oh même quand tu fais rien
Moi, ça me plaît
Je suis au ciel dès que j'entends ta voix
Et lorsque tu me regardes comme ça
Oh oh oh oui, oui, c'est plus fort que moi
J'ai chaud, j'ai froid
Mhm mhm oh oh
Oh oh chéri
Oui, j'aime tout ce que tu fais
Oh oh même quand tu te fâches
Moi, ça me plaît
La colère te va très bien, ma foi
Et lorsque tu passes tes nerfs sur moi
Oh, oui, c'est étrange, mais c'est comme ça
J'ai chaud, j'ai froid
Mhm mhm oh oh
Oh oh chéri
Oui, j'aime tout ce que tu fais
Oh oh toi seul me produit cet effet
Tu peux danser même en pyjama
Tu as de la classe et te voir comme ça
Oh oui, je suis dans tous mes états
J'ai chaud, j'ai froid
Mhm mhm oh oh
Oh oh chéri
Oui, j'aime tout ce que tu fais
Oh oh car tout ce que tu fais est parfait
Quand tu m'embrasses j'ai des frissons
Et tu m'enlaces d'une telle façon
Oh oui, que chaque fois "Crénon de nom!"
J'ai chaud, j'ai froid
Mhm mhm oh oh
Oh oh chéri
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, och kochany
Tak, kocham wszystko co robisz
Och, och nawet kiedy nie robisz nic
Mnie się to podoba
Jestem w siódmym niebie kiedy tylko słyszę twój głos
A kiedy tak na mnie patrzysz
Och, och, och, tak, tak, to silniejsze ode mnie
Jest mi gorąco, jest mi zimno
Mhm, mhm, och, och
Och, och kochany
Tak, kocham wszystko co robisz
Och, och nawet kiedy się złościsz
Mnie się to podoba
W złości ci do twarzy, według mnie
I kiedy wyżywasz się na mnie
Och, tak, to dziwne, ale tak już jest
Jest mi gorąco, jest mi zimno
Mhm, mhm, och, och
Och, och kochany
Tak, kocham wszystko co robisz
Och, och tylko ty mi to sprawiasz
Możesz tańczyć nawet w piżamie
Masz w sobie klasę i widzieć cię tak
Och tak, to mnie właśnie porusza
Jest mi gorąco, jest mi zimno
Mhm, mhm, och, och
Och, och kochany
Tak, kocham wszystko co robisz
Och, och ponieważ wszystko co robisz jest doskonałe
Kiedy mnie całujesz mam dreszcze
I przytulasz mnie w taki sposób
Och tak, za każdym razem, na wszystkie świętości
Jest mi gorąco, jest mi zimno
Mhm, mhm, och, och
Och, och kochany
Tak, kocham wszystko co robisz
Och, och nawet kiedy nie robisz nic
Mnie się to podoba
Jestem w siódmym niebie kiedy tylko słyszę twój głos
A kiedy tak na mnie patrzysz
Och, och, och, tak, tak, to silniejsze ode mnie
Jest mi gorąco, jest mi zimno
Mhm, mhm, och, och
Och, och kochany
Tak, kocham wszystko co robisz
Och, och nawet kiedy się złościsz
Mnie się to podoba
W złości ci do twarzy, według mnie
I kiedy wyżywasz się na mnie
Och, tak, to dziwne, ale tak już jest
Jest mi gorąco, jest mi zimno
Mhm, mhm, och, och
Och, och kochany
Tak, kocham wszystko co robisz
Och, och tylko ty mi to sprawiasz
Możesz tańczyć nawet w piżamie
Masz w sobie klasę i widzieć cię tak
Och tak, to mnie właśnie porusza
Jest mi gorąco, jest mi zimno
Mhm, mhm, och, och
Och, och kochany
Tak, kocham wszystko co robisz
Och, och ponieważ wszystko co robisz jest doskonałe
Kiedy mnie całujesz mam dreszcze
I przytulasz mnie w taki sposób
Och tak, za każdym razem, na wszystkie świętości
Jest mi gorąco, jest mi zimno
Mhm, mhm, och, och
Och, och kochany
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jil et Jan (Gilbert Guenet, Jean Setti) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bobby Lee Trammell |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bobby Lee Trammell (1958) |
| Covery: |
Françoise Hardy |
| Płyty: |
Françoise Hardy (EP, 1962), Tous les garçons et les filles (LP, 1962), Chansons... (LP, 1970), Succès (LP, 1970), The Best of Françoise Hardy (LP, 1974), Nouvelle édition (LP, 1982), Le Hit Parade de Françoise Hardy (LP, 1984), Les Plus Belles Chansons (LP, 1986), The Star Collection (CD, 1994), Françoise Hardy (CD, 1995), Cocktail Collection (CD, 1996), Françoise Hardy (CD, 1999), Toujours (CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Francuska wersja piosenki "Uh Oh" (Bobby Lee Trammell). |
Komentarze (0):