Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
Françoise Hardy - Dans le monde entier
Dans le monde entier
Tekst dodał(a): mac333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dans le monde entier, cette nuit est pareille
A tant d'autres nuits quand disparaît le soleil
Où tant de bonheur côtoie tant de détresse
Tant de choses meurent pendant que d'autres naissent
Tant de choses meurent pendant que d'autres naissent
Mais ce soir, tu n'es pas là
Ce soir tu ne viendras pas
Et tu es si loin de moi
J'ai peur que tu m'oublies déjà
Que m'importe alors de savoir plus ou moins
Si d'autres, cette nuit, s'aiment ou bien ont du chagrin
Si d'autres se défient ou se rejoignent enfin
Rien n'a d'importance sinon que tu es loin
Et que, cette nuit, de toi je ne sais rien
A tant d'autres nuits quand disparaît le soleil
Où tant de bonheur côtoie tant de détresse
Tant de choses meurent pendant que d'autres naissent
Tant de choses meurent pendant que d'autres naissent
Mais ce soir, tu n'es pas là
Ce soir tu ne viendras pas
Et tu es si loin de moi
J'ai peur que tu m'oublies déjà
Que m'importe alors de savoir plus ou moins
Si d'autres, cette nuit, s'aiment ou bien ont du chagrin
Si d'autres se défient ou se rejoignent enfin
Rien n'a d'importance sinon que tu es loin
Et que, cette nuit, de toi je ne sais rien
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa całym świecie
Na całym świecie ta noc jest taka sama
Jak wiele innych nocy, kiedy słońce znika
Gdzie tyle szczęścia spotyka tyle cierpienia
Tak wiele rzeczy umiera, podczas gdy inne się rodzą
Tak wiele rzeczy umiera, podczas gdy inne się rodzą
Ale dziś cię tu nie ma
Dziś w nocy nie przyjdziesz
A ty jesteś tak daleko ode mnie
Obawiam się, że już o mnie zapomnisz
Jakie to ma dla mnie znaczenie, czy wiem więcej czy mniej
Jeśli inni dziś wieczorem kochają się lub smucą
Jeśli inni się sobie sprzeciwiają lub godzą się w końcu
Nic nie ma znaczenia poza tym, że jesteś daleko
I że tej nocy nic o tobie nie wiem
Na całym świecie ta noc jest taka sama
Jak wiele innych nocy, kiedy słońce znika
Gdzie tyle szczęścia spotyka tyle cierpienia
Tak wiele rzeczy umiera, podczas gdy inne się rodzą
Tak wiele rzeczy umiera, podczas gdy inne się rodzą
Ale dziś cię tu nie ma
Dziś w nocy nie przyjdziesz
A ty jesteś tak daleko ode mnie
Obawiam się, że już o mnie zapomnisz
Jakie to ma dla mnie znaczenie, czy wiem więcej czy mniej
Jeśli inni dziś wieczorem kochają się lub smucą
Jeśli inni się sobie sprzeciwiają lub godzą się w końcu
Nic nie ma znaczenia poza tym, że jesteś daleko
I że tej nocy nic o tobie nie wiem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):