Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fréro Delavega
Popularne teksty
Fréro Delavega - Le chant des sirènes 2
Le chant des sirènes 2
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ArchieT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'offre un sourire sur ces années
Passées à grandir au pied des dunes
Quand je m'exile sous le ciel étoilé
Pour tutoyer la lagune
Qu'importe l'adage
Les mauvais présages
Les sables mouvants
Le cœur à l'ouvrage
Je tourne les pages
Pour tromper le temps
Quand viennent les peines
Les mauvais temps
Les peurs me reprennent
Et au loin j'entends
Le chant des sirènes
Les chagrins d'antan
Mais seule la lumière
Peut tromper le temps
Et que tournent les pages
Et que viennent les âges
Passé l'hiver
Le printemps s'est penché
Sur nos chemins de fortunes
L'onde légère et la brise parfumée
Ont chassées mon amertume
Qu'importe l'adage
Les mauvais présages
Les sables mouvants
Le cœur à l'ouvrage
Je tourne les pages
Pour tromper le temps
Quand viennent les peines
Les mauvais temps
Les peurs me reprennent
Et au loin j'entends
Le chant des sirènes
Et les chagrins d'antan
Mais seule la lumière
Peut tromper le temps
Quand viennent les peines
Les mauvais temps
Les peurs me reprennent
Et au loin j'entends
Le chant des sirènes
Les chagrins d'antan
Mais seule la lumière
Peut tromper le temps
Quand viennent les peines
Les mauvais temps
Les peurs me reprennent
Et au loin j'entends
Le chant des sirènes
Les chagrins d'antan
Mais seule la lumière
Peut tromper le temps
Et que tournent les pages
Et que viennent les âges
Passées à grandir au pied des dunes
Quand je m'exile sous le ciel étoilé
Pour tutoyer la lagune
Qu'importe l'adage
Les mauvais présages
Les sables mouvants
Le cœur à l'ouvrage
Je tourne les pages
Pour tromper le temps
Quand viennent les peines
Les mauvais temps
Les peurs me reprennent
Et au loin j'entends
Le chant des sirènes
Les chagrins d'antan
Mais seule la lumière
Peut tromper le temps
Et que tournent les pages
Et que viennent les âges
Passé l'hiver
Le printemps s'est penché
Sur nos chemins de fortunes
L'onde légère et la brise parfumée
Ont chassées mon amertume
Qu'importe l'adage
Les mauvais présages
Les sables mouvants
Le cœur à l'ouvrage
Je tourne les pages
Pour tromper le temps
Quand viennent les peines
Les mauvais temps
Les peurs me reprennent
Et au loin j'entends
Le chant des sirènes
Et les chagrins d'antan
Mais seule la lumière
Peut tromper le temps
Quand viennent les peines
Les mauvais temps
Les peurs me reprennent
Et au loin j'entends
Le chant des sirènes
Les chagrins d'antan
Mais seule la lumière
Peut tromper le temps
Quand viennent les peines
Les mauvais temps
Les peurs me reprennent
Et au loin j'entends
Le chant des sirènes
Les chagrins d'antan
Mais seule la lumière
Peut tromper le temps
Et que tournent les pages
Et que viennent les âges
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOferuję uśmiech tym latom
Spędzonym na dorastaniu u stóp wydm
Gdy uciekam pod niebo gwiaździste
By być na "ty" z laguną
Czyż ważne przysłowie
Złe wróżby
Ruchome piaski
Serce przy pracy
Przewracam strony
By oszukać czas
Gdy przychodzi cierpienie
Zły czas
Strach znów mnie przejmuje
I w oddali słyszę
Śpiew syren
Zmartwienia przeszłości
Lecz tylko światło
Może oszukać czas
I czy przewraca strony
Czy przechodzi wieki
Zima przeszła
Wiosna się chyli
Na ścieżkach naszych losów
Lekka fala i pachnący powiew
Odpędziły mą gorycz
Czyż ważne przysłowie
Złe wróżby
Ruchome piaski
Serce przy pracy
Przewracam strony
By oszukać czas
Gdy przychodzi cierpienie
Zły czas
Strach znów mnie przejmuje
I w oddali słyszę
Śpiew syren
I zmartwienia przeszłości
Lecz tylko światło
Może oszukać czas
Gdy przychodzi cierpienie
Zły czas
Strach znów mnie przejmuje
I w oddali słyszę
Śpiew syren
Zmartwienia przeszłości
Lecz tylko światło
Może oszukać czas
Gdy przychodzi cierpienie
Zły czas
Strach znów mnie przejmuje
I w oddali słyszę
Śpiew syren
Zmartwienia przeszłości
Lecz tylko światło
Może oszukać czas
I czy przewraca strony
Czy przechodzi wieki
Spędzonym na dorastaniu u stóp wydm
Gdy uciekam pod niebo gwiaździste
By być na "ty" z laguną
Czyż ważne przysłowie
Złe wróżby
Ruchome piaski
Serce przy pracy
Przewracam strony
By oszukać czas
Gdy przychodzi cierpienie
Zły czas
Strach znów mnie przejmuje
I w oddali słyszę
Śpiew syren
Zmartwienia przeszłości
Lecz tylko światło
Może oszukać czas
I czy przewraca strony
Czy przechodzi wieki
Zima przeszła
Wiosna się chyli
Na ścieżkach naszych losów
Lekka fala i pachnący powiew
Odpędziły mą gorycz
Czyż ważne przysłowie
Złe wróżby
Ruchome piaski
Serce przy pracy
Przewracam strony
By oszukać czas
Gdy przychodzi cierpienie
Zły czas
Strach znów mnie przejmuje
I w oddali słyszę
Śpiew syren
I zmartwienia przeszłości
Lecz tylko światło
Może oszukać czas
Gdy przychodzi cierpienie
Zły czas
Strach znów mnie przejmuje
I w oddali słyszę
Śpiew syren
Zmartwienia przeszłości
Lecz tylko światło
Może oszukać czas
Gdy przychodzi cierpienie
Zły czas
Strach znów mnie przejmuje
I w oddali słyszę
Śpiew syren
Zmartwienia przeszłości
Lecz tylko światło
Może oszukać czas
I czy przewraca strony
Czy przechodzi wieki
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fréro Delavega |
| Płyty: |
Des ombres et des lumières (2015) |
Komentarze (0):