Teksty piosenek > F > Fox Stevenson > Lemonade
2 451 712 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 645 oczekujących

Fox Stevenson - Lemonade

Lemonade

Lemonade

Tekst dodał(a): FromPoland Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FromPoland Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheSkiDY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pretty sick of drinking lemonade
Shitty lemons have a funny taste
A bitter hint of choices I don't make
My full cup is fucking up my day
Man, who are you to tell me how to act?
You don't know me and it don't work like that
If I need help it isn't you I'd ask
I'd just be asking for my money back

And I don't know what might make this better
I'm not the only one who could do with a break
Can't do much else than just watch as it shatters
Yeah, I think we know there's a change on the way, so

Pretty sick of drinking lemonade


Pretty sick of drinking lemonade
Drip-fed what other people say
It's little doses of how to behave
Self-medicate the day away
I'm sitting around watching my brain decay
There's gotta be a better way
You don't know what you don't know
But you feel like you're alone, though, right?

And I don't know what might make this better
I'm not the only one who could do with a break
Can't do much else than just watch as it shatters
Yeah, I think we know there's a change on the way
Oh, we're all so fucking sick of our lemons
Yeah, it got so sour, please take them away
No, it ain't too much to be wishing for better
Cause I'd sooner dry right up than make lemonade
From this

Oh, you don't know what you don't know
You feel like you're alone, though, right?
Instead of losing hope though
Maybe we could learn to fight

I just don't know what might make this better
I'm not the only one who could do with a break
Can't do much else than just watch as it shatters
'Cause I think we know there's a change on the way

Oh, we're all so fucking sick of our lemons
Yeah, it got so sour, please take them away
No, it ain't too much to be wishing for better
Cause I'd sooner dry right up than make lemonade

You don't know what you don't know
You feel like you're alone, though, right?
Instead of losing hope though
Maybe we could learn to fight
You don't know what you don't know
You feel like you're alone, though, right?
Instead of losing hope though
Maybe we could learn to fight, for something

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam dość picia lemoniady*
Gówniane cytryny mają dziwny smak
Gorzkie skutki wyborów, których nie dokonuję
Mój pełny kubek psuje mi dzień**
Gościu, kim ty jesteś by mówić mi, jak mam się zachowywać?
Nie znasz mnie, a tak to nie działa
Nie prosiłbym Cię o pomoc, gdybym potrzebował
Po prostu poprosiłbym o zwrot pieniędzy

I nie wiem, co mogłoby poprawić sytuację
Nie tylko mi przydała by się przerwa
Bezradnie patrzę jak to się rozpada
Tak, myślę że wiemy, iż nadchodzą zmiany, więc

Mam dość picia lemoniady


Mam dość picia lemoniady
Karmiony tym co mówią inni
To małe dawki tego, jak się zachowywać***
Samoleczenie przez cały dzień
Siedzę i patrzę, jak mój mózg wariuje
Musi być lepszy sposób
Nie wiesz, czego jeszcze nie wiesz
Ale czujesz się, jakbyś był sam, prawda?

I nie wiem, co mogłoby poprawić sytuację
Nie tylko mi przydała by się przerwa
Bezradnie patrzę jak to się rozpada
Tak, myślę że wiemy, iż nadchodzą zmiany
Och, wszyscy mamy cholernie dość naszych cytryn
Tak, zrobiło się tak zgorzkniale, proszę zabierz je
Nie, to nie jest zbyt wiele, żeby chcieć czegoś lepszego
Gdyż, wolę uschnąć niż zrobić z tego lemoniadę

Och, nie wiesz, czego jeszcze nie wiesz
Ale czujesz się, jakbyś był sam, prawda?
Zamiast jednak tracić nadzieję
Może nauczylibyśmy się walczyć

Po prostu nie wiem, co mogłoby poprawić sytuację
Nie tylko mi przydała by się przerwa
Bezradnie patrzę jak to się rozpada
Tak, myślę że wiemy, iż nadchodzą zmiany

Och, wszyscy mamy cholernie dość naszych cytryn
Tak, zrobiło się tak zgorzkniale, proszę zabierz je
Nie, to nie jest zbyt wiele, żeby chcieć czegoś lepszego
Gdyż, wolę uschnąć niż zrobić z tego lemoniadę

Nie wiesz, czego jeszcze nie wiesz
Ale czujesz się, jakbyś był sam, prawda?
Zamiast jednak tracić nadzieję
Może nauczylibyśmy się walczyć
Nie wiesz, czego jeszcze nie wiesz
Ale czujesz się, jakbyś był sam, prawda?
Zamiast jednak tracić nadzieję
Może nauczylibyśmy się walczyć, o coś


*cytryny/lemoniada - w tym przypadku jest to określenie życia, gdzie występuje masa problemów, obowiązków, cierpienia, których czasami mamy serdecznie dość i przydałaby się od tego przerwa
**chodzi o dużą ilość problemów
***Drip-fed - dos. karmienie kroplowe/kroplówka; chodzi o przyjmowanie rad od każdego z zewnątrz, gdzie każdy chce wpłynąć na to, jak powinien funkcjonować

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Fox Stevenson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2024

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 451 712 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 645 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności