Teksty piosenek > F > Foreigner > Love Has Taken It's Toll
2 443 999 tekstów, 31 509 poszukiwanych i 213 oczekujących

Foreigner - Love Has Taken It's Toll

Love Has Taken It's Toll

Love Has Taken It's Toll

Tekst dodał(a): ilate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lady_cler Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lady_cler Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some girls you meet seem so complete
Like they don't need nothin' from you
They're out to show you they don't want to know you
When deep inside they do

Well, this girl didn't want me or anyone else
She was alone, thought I'd give it a try
I was a young bull stompin' in the field
I saw red when she walked by

Love has taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah

I had to think fast, I watched her walk past
I knew I would have my way
So I swaggered up, I mean I staggered up
But I didn't have a damn thing to say

Now, two handed strategy always works well for me
So I slipped my hands around her waist
I swore it was the right move, feelin' so smooth
Till she backhanded me 'cross my face

Love has taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah

To make a long story short, she finally got caught
I had to tell her enough is enough
She said, "You're just what I needed", and boy
She nearly pleaded with me not to be too rough

Love has taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah

Love has taken, taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah

Love has taken, taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Miłość miała tragiczne konsekwencje"

Niektóre dziewczyny, które spotykasz, wydają się tak spełnione
Jakby nie potrzebowały od ciebie niczego
Na zewnątrz pokazują, że nie chcą cię znać
Gdy w głębi chcą

Tak więc, ta dziewczyna nie chciała mnie, ani nikogo innego
Była samotna, pomyślałem, że spróbuję
Byłem młodym bykiem biegającym po polu
Zobaczyłem czerwień, gdy nadeszła

Miłość miała tragiczne konsekwencje, miała
Miała tragiczne, tragiczne konsekwencje, oh yeah

Musiałem myśleć szybko, patrzyłem jak przechodzi obok
Wiedziałem, że będę miał swój sposób
Więc się napuszyłem, to znaczy zatoczyłem
Lecz nie wiedziałem, co, do cholery, powiedzieć

Obecnie, dwuręczna strategia zawsze działała dla mnie świetnie
Więc otoczyłem rękoma jej talię
Przysiągłbym, że to był dobry ruch, uczucie tak łagodne
Dopóki nie dotknęła dwuznacznie mojej twarzy

Miłość miała tragiczne konsekwencje, miała
Miała tragiczne, tragiczne konsekwencje, oh yeah

By uczynić długą historię krótszą, ostatecznie dostała kaszlu
Musiałem powiedzieć jej, że dosyć to dosyć
Powiedziała "Jesteś tym, którego potrzebowałam", i chłopie
Prawie błagała mnie żebym nie był zbyt brutalny

Miłość miała tragiczne konsekwencje, miała
Miała tragiczne, tragiczne konsekwencje, oh yeah

Miała tragiczne, tragiczne konsekwencje, oh yeah
Miała tragiczne, tragiczne konsekwencje, oh yeah

Miała tragiczne, tragiczne konsekwencje, oh yeah
Miała tragiczne, tragiczne konsekwencje, oh yeah

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lou Gramm

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ian McDonald

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Foreigner

Płyty:

Double Vision (LP, 1978)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 999 tekstów, 31 509 poszukiwanych i 213 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności